Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alcatel-Lucent M7 DeskPhone
Inhaltszusammenfassung für Alcatel-Lucent M7 DeskPhone
- Seite 1 M7 DeskPhone M5 DeskPhone M3 DeskPhone Benutzerhandbuch 8AL90382DEAAed02 06/2020...
-
Seite 2: Einleitung
Einleitung Wir möchten uns für Ihr Vertrauen beim Kauf Ihres Alcatel-Lucent-Telefons bedanken. Dieses Dokument beschreibt die Services, die von M3, M5 and M7 Deskphones bei Anschluss an einen SIP-Server bereitgestellt werden. Alcatel-Lucent M7 DeskPhone (M7). Alcatel-Lucent M5 DeskPhone (M5). Alcatel-Lucent M3 DeskPhone (M3). - Seite 3 Desk Sharing Telearbeit (OpenVPN) *Um mehr über den unterstützten Dongle zu erfahren, besuchen Sie bitte die Website von Alcatel-Lucent Enterprise oder wenden Sie sich an Ihren Administrator. Die in diesem Dokument präsentierten Symbole und Beschriftungen sind vertraglich nicht bindend und können ohne vorherige Warnung geändert werden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte 1.2.1 Den Fuß installieren 1.2.2 Gerät verbinden 1.2.3 Kabelgebundenen Komforthörer installieren 1.3.1 Eine Leitungstaste für ein SIP-Konto programmieren 1.3.2 Das Standard-SIP-Konto definieren Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 2.1.1 Bluetooth® Smart Ready Telefon verwenden 3.1.1 Weitere Informationen über neue Ereignisse 3.2.1 Den Dialer öffnen 3.2.2 Nummernwahl 3.2.3 Einen Peer-to-Peer SIP-Anruf tätigen... - Seite 5 3.7.1 Anrufen des Kontakts 3.7.2 Nur entgangene Anrufe anzeigen 3.7.3 Alle Protokolle neuer entgangener Anrufe bestätigen 3.7.4 Einen Kontakt im Anrufprotokoll löschen 3.7.5 Das Anrufprotokoll löschen 3.8.1 Eine Kurzwahltaste erstellen 3.8.2 Einen Anruf mit der Kurzwahl tätigen 3.15.1 Telefon sperren 3.15.2 Telefon entsperren 3.15.3 Die automatischen Tastensperre aktivieren oder deaktivieren 3.22.1 Weiterleiten des Anrufs an einen auf Halten gelegten Anrufer...
- Seite 6 4.4.1 Anmeldung am Desk Sharing 4.4.2 Abmeldung vom Desk Sharing Telefon programmieren 5.1.1 Auswählen der Melodie 5.1.2 Einstellen der Lautstärke des Klingeltons 5.1.3 Konfigurieren des Ruftons 5.1.4 Konfigurieren des Diskretmodus (Piepton) 5.1.5 Seat-Modus 5.6.1 Eine programmierbare Taste erstellen 5.6.2 Löschen a key 5.6.3 Art der programmierten Taste 5.11.1 Installieren eines Bluetooth®-Geräts 5.11.2 Verbundene Geräte auflisten...
- Seite 7 7.3.3 LED-Beschreibung 7.3.4 Auf dem Display angezeigte Symbole 7.3.5 Akkuladung 7.3.6 Ein- und Ausschalten 7.3.7 Das Gerät mittels USB-Kabel mit dem Deskphone verbinden. 7.3.8 Das Gerät mittels Bluetooth® mit dem Deskphone verbinden (kompatibles Bluetooth®- Bürotelefon) 7.3.9 Verwendung des Konftel EGO Technische Daten Bestellinformationen Gewährleistung und Klauseln...
-
Seite 8: Erste Schritte
1 Erste Schritte 1.1 Auspacken 2-Grad verstellbarer Bürogerät Handapparat Telefonfuß Sicherheitshinweise und Kabel des Handapparats Ethernet-Kabel behördliche Vorgaben 1.2 Ihr Tischtelefon installieren 1.2.1 Den Fuß installieren Den Fuß in sein Fach hinter dem Telefon einsetzen. Ihr Tischtelefon verfügt über einen 2-Grad-Fuß. Je nachdem, wie Sie den Fuß... -
Seite 9: Gerät Verbinden
1.2.2 Gerät verbinden Lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise. Schließen Sie den Handapparat (4) an, wenn er nicht angeschlossen ist (Ihr Telefon wird normalerweise mit angeschlossenem Handapparat geliefert). Wenn Ihr Tischtelefon richtig konfiguriert ist, können Sie es an das Netzwerk (2) anschließen. Wenn Ihr Tischtelefon nicht über PoE (Power over Ethernet) mit Strom versorgt wird, müssen Sie das Netzteil an den USB-C-Anschluss (1) anschließen und es mit dem AC-Netzteil verbinden. -
Seite 10: Eine Leitungstaste Für Ein Sip-Konto Programmieren
Wenn auf der Startseite ein SIP-Konto (Leitungstaste) angezeigt wird, wählen Sie das SIP-Konto aus, das für den Anruf verwendet werden soll. Das Standard-SIP-Konto ist mit einem grünen Punkt markiert. Rufumleitung ist für dieses Konto aktiviert. Nicht stören ist für dieses Konto aktiviert. Das Anrufprotokoll listet alle eingehenden und ausgehenden Anrufe für alle SIP-Konten auf. -
Seite 11: Leistungsmerkmale Und Funktionen Ihres Telefons
Telefons 2.1 M7 DeskPhone Dieses Telefon ist ein IP-Modell. Das M7 DeskPhone ist dank des Farb-Displays mit 12 dedizierten Funktionstasten, der intuitiven Navigationstaste und der herausragenden Audioqualität im Freisprechmodus wie bei Verwendung des Komfort-Handapparats äußerst benutzer- und gesprächsfreundlich. Es ist 'Bluetooth®... -
Seite 12: Bluetooth® Smart Ready
Status-LED Blaues Blinken: Eingehende Anrufe, Neue auf dem Bildschirm angezeigte Ereignisse (Sprachnachrichten, Verpasste Anrufe). Blaues Licht: Aktiver Anruf. 2.1.1 Bluetooth® Smart Ready Ihr Telefon ist für Bluetooth® Smart einsatzbereit. Bluetooth®-Signale von verschiedenen Bluetooth®-Geräten können empfangen und weitergegeben werden (Bluetooth® und Bluetooth® Smart oder Low-Energy-Geräte). - Seite 13 Softkeys: Die Verfügbarkeit von Menüs und Aktionen richtet sich nach der ausgewählten Seite. Softkeys sind durch den Administrator konfigurierbar. • Ruhezustand: Menü für den Zugriff Kabelgebundenes Mobilteil auf Funktionen und für das (Breitbandaudio-Qualität). Konfigurieren des Telefons oder das Verwalten von Anrufen. Mit den Navigationstasten durch die Menüs navigieren.
- Seite 14 2,8-Zoll-Monochrom-Display. Navigation. 20 programmierte Tasten: SIP-Konto, • Super-Breitbandlautsprecher für Kurzwahl, Funktionen. Mit den optimierten Klang. Navigationstasten durch die Seiten mit • Mikrofon. programmierbaren Tasten navigieren. Softkeys: Die Verfügbarkeit von Menüs und Aktionen richtet sich nach der ausgewählten Seite. Softkeys sind durch den Administrator konfigurierbar.
-
Seite 15: Hauptdisplay
2.4 Hauptdisplay Ihr Telefon kann bis zu 4 SIP-Konten unterstützen. Der Hauptbildschirm, der aus 4 Seiten besteht, zeigt alle programmierten Tasten an, z. B. eine Leitungstaste für ein registriertes SIP-Konto, eine Kurzwahl oder andere Funktionen. Menü für den Zugriff auf Funktionen und für das Konfigurieren des Telefons oder das Verwalten von Anrufen. -
Seite 16: Anzeige Zur Anrufverwaltung
2.5 Anzeige zur Anrufverwaltung Softkeys: Welche Aktionen verfügbar sind, hängt vom Anrufstatus ab. Den Softkey unter dem der Bezeichnung drücken, um die entsprechende Funktion zu wählen. SIP-Konto im Gespräch. Anzeigebildschirm für eingehenden Anruf und Gesprächsdauer. 2.6 Navigationstasten OK-Taste: Ermöglicht die estätigung der verschiedenen uswahlmöglichkeiten während der rogrammierung oder der Konfiguration (Kurz drücken) Navigation links-rechts: echseln von einer Seite zur anderen oder zum ewegen des ursors in einem... -
Seite 17: Fest Belegte Funktionstasten
2.7 Fest belegte Funktionstasten • Die Anruftaste nehmen. • Zuletzt gewählte Nummer erneut wählen (Langer Tastendruck). • Liste der zuletzt gewählten Nummern (kurz drücken). • Ein Gespräch auf Halten legen. • Den gehaltenen Anruf wieder aufnehmen. • Weiterleiten eines Anrufs. •... -
Seite 18: Symbole Der Programmierten Tasten
Symbole der programmierten Tasten In dieser Tabelle sind die Symbole aufgelistet, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn Sie eine Taste programmieren. Um eine Taste zu programmieren, siehe Kapitel Programmierbare Tasten. Die folgenden Symbole sind aufgelistet, wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet und können je nach Status des Telefons oder des Telefons des Kontakts geändert werden. -
Seite 19: Status-Symbole/ Verbindungssymbole
Status-Symbole/ Verbindungssymbole Symbole, die Informationen über bestimmte spezifische Konfigurationen am Telefon oder über den Anrufstatus liefern. Status-Symbole Je nach Displaygröße werden unter Umständen nicht alle Statussymbole gleichzeitig angezeigt. Welche Symbole angezeigt werden, richtet sich nach ihrer Priorität. Folgende Symbole werden nach ihrer Priorität von wichtig zu unwichtig aufgelistet. -
Seite 20: Alphanumerische Tastatur
2.10 Alphanumerische Tastatur Ihr Telefon verfügt über eine alphanumerische Tastatur. Drücken Sie auf die entsprechende programmierte Taste, um zwischen der Tastatur für Zahlen zum Wählen einer Rufnummer und der Tastatur für Buchstaben zum Eingeben von Text umzuschalten. • Zwischen der alphabetischen und der numerischen Tastatur umschalten: Wenn Sie sich in einer Textzone befinden, können Sie durch Auswahl dieser Taste zur alphabetischen Tastatur wechseln. -
Seite 21: Beschreibung Der Anschlüsse
• nschließen eines i-Fi-Dongles* • Einen anschließen, um das Tischtelefon als udio-Hub zu verwenden *Um mehr über den unterstützten Dongle zu erfahren, besuchen Sie bitte die Website von Alcatel-Lucent Enterprise oder wenden Sie sich an Ihren Administrator. 21 /86 8AL90382DEAAed02... -
Seite 22: Telefon Verwenden
3 Telefon verwenden 3.1 Informationen zu dem Telefon Auf der Hauptseite können alle auf dem Telefon verwendeten SIP-Konten und andere programmierte Tasten angezeigt werden. Wir empfehlen, für jedes am Telefon verwendete SIP-Konto eine programmierte Taste zu erstellen, um Informationen über den Kontostatus zu erhalten. Das mit einem SIP-Konto verknüpfte Symbol zeigt den Status des Kontos. -
Seite 23: Nummernwahl
Wenn auf der Startseite ein SIP-Konto (Leitungstaste) angezeigt wird, wählen Sie das SIP-Konto aus, das für den Anruf verwendet werden soll. Diese Taste muss auf der Startseite programmiert werden. Sie können den Hörer oder das Headset abnehmen und einen Anruf über den Hörer oder das Headset tätigen, oder Sie tätigen den Anruf im Freisprechmodus. -
Seite 24: Einen Peer-To-Peer Sip-Anruf Tätigen
Wenn Sie auf Ihrem Telefon mehrere SIP-Konten verwenden, können Sie wählen, welches Konto verwendet werden soll, um den Anruf zu tätigen. 3.2.3 Einen Peer-to-Peer SIP-Anruf tätigen Ihr Telefon ist kompatibel mit dem Peer-to-Peer SIP-Anruf. Es kann mit demselben lokalen Netzwerk verbundene Telefone anrufen. -
Seite 25: Anruf Aus Anrufprotokoll
Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Taste mit dem Symbol 'Annehmen' drücken. Den Anruf mit dem aktivem Gerät tätigen: Handapparat, wenn schon abgenommen, Headset sofern angeschlossen, andernfalls im Freisprechmodus. Die OK-Taste drücken, um den Anruf zu starten. Den Anruf mit dem aktivem Gerät tätigen: Handapparat, wenn schon abgenommen, Headset sofern angeschlossen, andernfalls im Freisprechmodus. -
Seite 26: Mithilfe Ihres Persönlichen Adressbuchs Anrufen
3.2.6 Mithilfe Ihres persönlichen Adressbuchs anrufen Sie können den Hörer oder das Headset abnehmen und einen Anruf über den Hörer oder das Headset tätigen, oder Sie tätigen den Anruf im Freisprechmodus. Im Ruhezustand oder vom Dialer aus: Diesen Softkey wählen, um Ihr lokales Verzeichnis von der Startseite oder dem Verzeichnis Dialer aus zu öffnen. -
Seite 27: Einen Anruf Empfangen
3.3 Einen Anruf empfangen Bei Empfang eines Anrufs können Sie: Den Hörer abheben, um den Ruf anzunehmen. Anruf mit Headset annehmen. Wenn das Headset keine Annahme- /Auflegetaste hat, verwenden Sie die Telefontasten und schalten den Ton am Headset ein ( ). Lautsprecher-/Freisprechtaste drücken, um den Anruf im Freisprechmodus anzunehmen. -
Seite 28: Wahlwiederholung
• Während des Gesprächs kann mit dem Headset (Headset oder Headset+Lautsprecher) durch schnelles Drücken der Lautsprecher-/Freisprechtaste zwischen den folgenden Audio-Modi gewählt werden. Kurz Kurz Kurz Headset Freisprech. Handapparat Headset drücken drücken drücken • Sie können im Gespräch auf den Lautsprecher (Mithörmodus mit Handapparat) umschalten, indem Sie die programmierbare Taste Mithören drücken. -
Seite 29: Kontakte Verwalten
3.6 Kontakte verwalten 3.6.1 Kontaktkarte Von Ihrem lokalen Verzeichnis aus kann eine Kontaktkarte geöffnet werden. Verzeichnis Diesen Softkey wählen, um Ihr(e) Verzeichnis(se) zu öffnen. Ein Verzeichnis öffnen (Je nach Modell). Einen Kontakt auswählen. → Andere Detail Öffnen Sie die Kontaktkarte. Die Aufwärts/Abwärts-Navigationstasten für einen Bildlauf der Seite verwenden. -
Seite 30: Kontakte Verwalten
3.6.2 Kontakte verwalten Mit Ihrem Telefon können Sie Kontakte in Ihrem lokalen Verzeichnis verwalten. Mit dem M7 DeskPhone können Sie Kontakte von Ihrem Mobiltelefon in ein bestimmtes Verzeichnis importieren (Externes Verzeichnis). Das Verzeichnis ist über die dynamische Taste der Startseite oder über das Menü zugänglich. -
Seite 31: Ihren Kontakt Anrufen
3.6.3 Ihren Kontakt anrufen Verzeichnis Diesen Softkey wählen, um Ihr(e) Verzeichnis(se) zu öffnen. Sie haben zwei Möglichkeiten: Suchen Einen Kontakt in allen Verzeichnissen und Gruppen suchen. Ein Verzeichnis öffnen (Je nach Modell). Ihren Kontakt anrufen: Gesprächspartner für Anruf auswählen. Verfahren 1 Andere Auf andere Funktionen zugreifen. -
Seite 32: Eine Neue Gruppe Erstellen
Andere Methode: • Einen Kontakt aus dem Verlauf hinzufügen. Für externe Nummern empfehlen wir die Verwendung kanonischer Adressformate, bestehend aus '+', gefolgt von der Landesvorwahl (z. B. '33', dann die Rufnummer ohne die erste Ziffer. Zum Beispiel: Für 0390670000 geben Sie die Nummer +3390670000 ein. Für das Pluszeichen ('+') halten Sie die Taste '0' länger gedrückt. -
Seite 33: Alle Kontakte In Einem Verzeichnis Löschen
3.6.8 Alle Kontakte in einem Verzeichnis löschen Verzeichnis Diesen Softkey wählen, um Ihr(e) Verzeichnis(se) zu öffnen. Lokales Verz. Das lokale Verzeichnis öffnen. Mit den Aufwärts/Abwärts-Navigationstasten einen Kontakt auswählen. Andere Auf andere Funktionen zugreifen. Alle löschen Löschen bestätigen oder 3.6.9 Eine Gruppe im lokalen Verzeichnis löschen Verzeichnis Diesen Softkey wählen, um Ihr(e) Verzeichnis(se) zu öffnen. - Seite 34 Gegebenenfalls den PIN-Code des Geräts eingeben. Dieses Symbol wird auf Ihrem Tischtelefon angezeigt: Abhängig von Ihrem Mobiltelefon müssen Sie während des Pairing-Vorgangs oder in den Verbindungsoptionen das Teilen der Kontakte akzeptieren. Lesen Sie die Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons. Die Kontakte werden automatisch in das Verzeichnis importiert: Externes Verzeichnis.
-
Seite 35: Anrufen Des Kontakts
Alle mit dem ausgewählten Kontakt verbundenen Anrufprotokolle werden zusammen mit einem Symbol angezeigt, das den Anruftyp zeigt. Alle angenommenen eingehenden Anrufe. Nicht angenommene eingehende Anrufe. Nicht angenommener eingehender Anruf, der bestätigt wurde. Angenommene ausgehende Anrufe. Nicht angenommene ausgehende Anrufe. Die Aktionen sind über das Anrufprotokoll verfügbar: Den ausgewählten Eintrag löschen. -
Seite 36: Nur Entgangene Anrufe Anzeigen
3.7.2 Nur entgangene Anrufe anzeigen Diesen Softkey auswählen, um Anrufprotokolle von der Startseite oder dem Verlauf Dialer zu öffnen. Entgangene Diese Taste drücken, um nur entgangene Anrufe anzuzeigen. 3.7.3 Alle Protokolle neuer entgangener Anrufe bestätigen Sobald Sie das Anrufprotokoll einsehen (Verlauf), werden alle entgangenen Anrufe quittiert. 3.7.4 Einen Kontakt im Anrufprotokoll löschen Diesen Softkey auswählen, um Anrufprotokolle von der Startseite oder dem Verlauf... -
Seite 37: Eine Kurzwahltaste Erstellen
3.8.1 Eine Kurzwahltaste erstellen Sie haben zwei Möglichkeiten: Auf eine frei programmierbare Taste lange drücken. Menü -> Leistungsmerkmale - Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: > Programmierbare Programmierbare Taste. Taste Eine Kurzwahltaste erstellen. Den Typ der programmierbaren Taste definieren: Kurzwahl. Makeln oder Konto... -
Seite 38: Abschalten Des Mikrofons (Stummschalten)
3.10 Abschalten des Mikrofons (Stummschalten) Sie können den Teilnehmer hören, er sie jedoch nicht: Während eines Gesprächs. Mikrofon deaktivieren Die Taste leuchtet auf. Gespräch fortsetzen Die Taste leuchtet nicht mehr. 3.11 Internruf (Autom. Antwort) Im Internrufmodus werden Anrufe automatisch beantwortet. Direktes Ansprechen aktivieren: Das Telefon ist im Ruhezustand. -
Seite 39: Die Sprechanlage Für Eingehende Anrufe Konfigurieren
3.13 Die Sprechanlage für eingehende Anrufe konfigurieren Wenn Sie einen Sprechanlagenanruf erhalten, nimmt das Tischtelefon den Anruf automatisch entgegen, wenn Sie die Option autorisiert haben. Sie können das Verhalten Ihres Tischtelefons steuern, wenn Sie einen Sprechanlagenanruf erhalten. Das Telefon ist im Ruhezustand. Menü... -
Seite 40: Telefon Sperren
Makeln oder Aktivieren Sie die Option: Sperre aktivieren. Zum Schließen der Einstellungen. Um Ihr Tischtelefon zu sperren/entsperren, müssen Sie eine programmierte Taste erstellen: Telefonsperre. o Bezeichnung: Die Bezeichnung der Taste eingeben, die auf der Startseite angezeigt wird. 3.15.1 Telefon sperren Die programmierte Taste zum Sperren/Entsperren wählen. -
Seite 41: Während Des Gesprächs
3.16 Während des Gesprächs Aktionen, die während des Gesprächs verfügbar sind: Beend. Anruf beenden. Halten Ein Gespräch auf Halten legen. Weiterleitung Weiterleiten eines Anrufs. Abrufen Einen Anruf (gehalten, geparkt) zurückholen. Einen zweiten Anruf tätigen, wenn der erste Anruf gehalten wird. Tausch Makeln. -
Seite 42: Annehmen Eines Zweiten Anrufs Während Eines Gesprächs
3.18 Annehmen eines zweiten Anrufs während eines Gesprächs Während eines Gesprächs versucht ein anderer Anrufer, Sie zu erreichen. Sie werden durch drei Pieptöne informiert. Die Identität des Anrufers ist sichtbar, solange der Anruf auf Ihrem Telefon angezeigt wird. Die Taste vor dem SIP- Konto, das den Anruf erhält, blinkt. -
Seite 43: Einen Anruf Auf Halten Legen
3.20 Einen Anruf auf Halten legen Während eines Gesprächs möchten Sie den Anruf auf Halten legen und später auf demselben Telefon wieder aufnehmen. So legen Sie ein Gespräch auf Halten: Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Halten-Taste drücken. Halten Den Softkey unter der folgenden Bezeichnung drücken: Halten. Den gehaltenen Anruf wieder aufnehmen: Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Halten-Taste drücken. -
Seite 44: Weiterleiten Des Anrufs An Eine Andere Nummer
3.22.2 Weiterleiten des Anrufs an eine andere Nummer Während eines Gesprächs. Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Weiterleitungs-Taste drücken Die erste Verbindung wird gehalten. Weiterleitung Den Softkey unter der folgenden Bezeichnung drücken: Weiterleitung erste Verbindung wird gehalten. -> Den Empfänger der Weiterleitung per Nummern- oder Namenwahl oder mithilfe des Anrufprotokolls oder des lokalen Verzeichnisses anrufen. -
Seite 45: Dreierkonferenz
Teilnehmer sprechen miteinander. 3.24 Gleichzeitig mit mehr als zwei Teilnehmern sprechen (Fünf-Wege- Konferenz mit internen Kontakten) (M7, M5) Diese Funktion ist nur für das folgende Gerät verfügbar: M7 DeskPhone, M5 DeskPhone. Sie befinden sich in einer Drei-Wege-Konferenz. Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Halten-Taste drücken. -
Seite 46: Die Konferenz Mit Allen Teilnehmern Beenden
3.24.1 Die Konferenz mit allen Teilnehmern beenden Sie befinden sich in einer Konferenz. Sie haben folgende Möglichkeiten: Die Taste 'Auflegen' drücken Die Konferenz wird beendet. Konf. aus Den Softkey unter der folgenden Bezeichnung drücken: Konf. aus Konferenz wird beendet. Wenn Sie ein Teilnehmer sind (Sie haben die Telefonkonferenz nicht eingeleitet), können Sie die Konferenz durch Drücken der Aufgelegt-Taste verlassen. -
Seite 47: An Eine Nummer Weiterleiten
3.27 Anrufschutz Sie können Ihr Telefon vorübergehend für alle Anrufe unerreichbar machen. Das Telefon ist im Ruhezustand. Menü Den Menü-Softkey drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale. Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: DND. Aktivieren Sie die Option: DND. -
Seite 48: Alle Umleitungen Löschen
Um einen direkten Zugang zu dieser Funktion zu haben, programmieren Sie eine Taste auf der Startseite (Siehe Kapitel: Programmierbare Tasten). Wir empfehlen, die programmierte Taste auf der Startseite zu verwenden, um den Status des Telefons leicht zu finden. Wenn eine Funktion aktiviert ist, leuchtet die entsprechende Taste. Über das Web Management ist es möglich, die Funktion für alle am Telefon registrierten Konten zu aktivieren/deaktivieren (Geben Sie das Administratorpasswort des Telefons ein.). -
Seite 49: Definition Einer 'Hotline'-Nummer
3.31 Definition einer 'Hotline'-Nummer Falls konfiguriert, wird sofort oder nach einer Zeitverzögerung die 'Hotline'- ummer gewählt, wenn Sie die eitung durch ufnahme des Handapparats, durch Drücken der Freisprechtaste oder durch Drücken der nruftaste auf dem Hörer aktivieren Zur Konfiguration der 'Hotline'- ummer: Das Telefon ist im Ruhezustand. -
Seite 50: Weitere Optionen Ihres Deskphones
eitere Optionen Ihres Deskphones Ihr Deskphone ist darauf ausgelegt, sich mit seiner Umgebung weiterzuentwickeln. Es kann mehr als nur eine Kommunikation zwischen Personen herstellen oder die Verbindung zu Ihren Kontaktpersonen oder Ihrem Unternehmen pflegen. Dieses Kapitel beschreibt einige Anwendungsfälle mit Ihrem Telefon. Tischtelefon als USB-Audiohub für den Computer verwenden Ihr Telefon kann als externes Audio-Wiedergabe-/Aufnahmegerät für Ihren Personal Computer (PC) verwendet werden. - Seite 51 4.1.1.2 Verbinden Sie Ihren Computer mit Ihrem Tischtelefon Sie können einen USB-A- oder USB-C-Anschluss des DeskPhones verwenden, um den PC anzuschließen. Ihr Set enthält kein Stand-Alone-USB-Kabel. • Das Tischtelefon konfigurieren, um es als USB-Audiohub zu verwenden. Das Telefon ist im Ruhezustand. Menü...
- Seite 52 4.1.1.3 Das Standard-Audiogerät für Windows festlegen In den meisten Fällen ist Ihr Tischtelefon betriebsbereit, wenn es an Ihren Computer angeschlossen ist. Es ist jedoch manchmal notwendig, das Standardgerät für Wiedergabe und Aufnahme manuell zu konfigurieren. Die Konfiguration hängt vom Betriebssystem des angeschlossenen Computers ab. Lesen Sie das Benutzerhandbuch zum Betriebssystem Ihres Computers.
-
Seite 53: Mac Os 10.9 Und Höher
4.1.1.3.2 Mac OS 10.9 und höher • Systemeinstellungen -> Voreinstellungen öffnen. • Ihr Tischtelefon in den Registerkarten Ausgabe und Eingabe auswählen: 4.1.2 Ihr Telefon als Audio-Hub verwenden Wenn das Abspielen von Audio auf dem PC beginnt, wird es auch auf dem Telefon abgespielt. Mit der programmierbaren Audio-Hub-Taste können Sie die Wiedergabe steuern: Das Audio wird auf dem Telefon abgespielt. - Seite 54 Die VPN-Verbindung muss vom Web-Management-Gerät aus konfiguriert, gestartet und gestoppt werden. • Das Web-Management-Gerät öffnen. Wenn das Telefon mit dem Netzwerk verbunden ist, kann Ihr Administrator über einen Webbrowser auf das Web Management zugreifen, indem er die IP-Adresse Ihres Telefons eingibt.
-
Seite 55: Ihr Telefon Mit Dem Wi-Fi Verbinden
Telefons einstecken. Um mehr über den unterstützten Dongle zu erfahren, besuchen Sie bitte die Website von Alcatel-Lucent Enterprise oder wenden Sie sich an Ihren Administrator. Der Dongle kann 2,4Ghz und 5Ghz-Bänder nutzen, aber wir empfehlen die Verwendung eines 5Ghz-Wi-Fi-Netzwerks, um die beste Audioqualität zu gewährleisten. -
Seite 56: Drahtloses Netzwerk Verwalten
Wenn die Verbindung erfolgreich ist, wird auf Ihrem Telefon ein Pop-up- Fenster angezeigt. Wenn Sie mit einem Wi-Fi-Zugangspunkt verbunden sind, wird in der Statusleiste ein spezielles Symbol angezeigt: . Die SSID und die Authentifizierung werden automatisch gespeichert, falls sie nicht bereits gespeichert wurden. -
Seite 57: Ein Gespeichertes Drahtloses Netzwerk Entfernen
4.3.2.4 Ein gespeichertes drahtloses Netzwerk entfernen Den Wi-Fi-Manager öffnen. Mit den Aufwärts/Abwärts-Navigationstasten das zu löschende gespeicherte drahtlose Netzwerk auswählen. Löschen Das ausgewählte drahtlose Netzwerk löschen. 4.4 Desk Sharing Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von Ihrem System und seiner Konfiguration ab. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, bevor Sie diese Dienste verwenden. -
Seite 58: Third-Party Call Control (3Pcc) Mit Rainbow-Anwendung
4.5 Third-Party Call Control (3PCC) mit Rainbow-Anwendung Diese Funktion ist von der Systemkonfiguration abhängig. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Administrator. Ihr Telefon ist mit Fremdanbieterkonzepten für die Verwaltung von Anrufen (Grundfunktionen) von Ihrem Computer über die Anwendung Alcatel-Lucent Rainbow kompatibel: • Anrufe tätigen und annehmen. -
Seite 59: Telefon Programmieren
5 Telefon programmieren 5.1 Einstellen des Ruftons Diese Funktionen können über das Web Management konfiguriert werden. 5.1.1 Auswählen der Melodie Das Telefon ist im Ruhezustand. Menü Den Menü-Softkey drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: Grundeinstellung Grundeinstellung. -
Seite 60: Konfigurieren Des Diskretmodus (Piepton)
5.1.4 Konfigurieren des Diskretmodus (Piepton) Das Telefon ist im Ruhezustand. Menü Den Menü-Softkey drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: Grundeinstellung Grundeinstellung. Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: Ton. Rufton Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: Rufton. Piepton Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: Piepton. -
Seite 61: Anpassung Der Helligkeit Des Telefons
5.3 Anpassung der Helligkeit des Telefons Das Telefon ist im Ruhezustand. Menü Den Menü-Softkey drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Grundeinstellung Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: Grundeinstellung. Anzeige Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: Anzeige. Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: Hintergrundlicht Hintergrundlicht. -
Seite 62: Definieren Der Voicemail-Nummer
5.5 Definieren der Voicemail-Nummer Das Telefon ist im Ruhezustand. Menü Den Menü-Softkey drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Mailbox Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: Mailbox. Mailbox-Nummer Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: Mailbox- einstellen Nummer einstellen. Die Voicemail-Nummer des entsprechenden Kontos eingeben. - Seite 63 Nebenstel: Eine Liste der Nebenstellen, die der Benutzer überwachen möchte. • BLF-Liste: Eine Liste der Nebenstellen, die der Benutzer überwachen möchte. Die Liste wird von Ihrem Administrator über das WBM oder eine Konfigurationsdatei definiert. o Bezeichnung: Die Bezeichnung der Taste eingeben, die auf der Startseite angezeigt wird. •...
-
Seite 64: Heranholen Eines Anrufs
• XML-Browser: Eine XML-Seite anzeigen. o Bezeichnung: Die Bezeichnung der Taste eingeben, die auf der Startseite angezeigt wird. Wert: Die URL der XML-Seite eingeben. • Telefonsperre: Telefon sperren/entsperren. o Bezeichnung: Die Bezeichnung der Taste eingeben, die auf der Startseite angezeigt wird. Diese Tasten können auch vom Administrator über das Web Management oder über die Konfigurationsdatei konfiguriert werden. -
Seite 65: Headset-Modus
5.9 Headset-Modus Sie können ein Headset/den Kopfhörer an Ihr Telefon anschließen. Wenn ein eingehender Anruf nur über das Headset signalisiert werden soll, müssen Sie den Headset/den Kopfhörer-Modus aktivieren. Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie eine Taste auf der Startseite mit der folgenden Funktion programmieren: Headset. -
Seite 66: Verbundene Geräte Auflisten
Den Softkey unter der folgenden Bezeichnung drücken: Scannen. Der Scanvorgang wird gestartet. Scannen Bluetooth®-Gerät wird gesucht. Warten Sie, bis der erkannte Gerätetyp und die Adresse angezeigt werden. Verbin. Das Gerät durch Drücken der entsprechenden Taste hinzufügen: Verbin. Gegebenenfalls den PIN-Code des Geräts eingeben. Dieses Symbol wird auf Ihrem Tischtelefon angezeigt: Wenn Sie eine externe Freisprecheinrichtung verwenden, konfigurieren Sie das Audio für diesen Zweck: Das Telefon ist im Ruhezustand. -
Seite 67: Das Gesamte Bluetooth®-Zubehör Entfernen
Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: Gekoppeltes Gekoppeltes Bluetooth-Gerät. Bluetooth-Gerät Die gekoppelten Geräte werden aufgelistet. Ein Gerät auswählen. Löschen DDs ausgewählte Gerät entfernen. 5.11.4 Das gesamte Bluetooth®-Zubehör entfernen Das Telefon ist im Ruhezustand. Menü Den Menü-Softkey drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Grundeinstellung Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: Verzeichnis. -
Seite 68: Kontaktieren Des Administrators (Technischer Support)
6 Kontaktieren des dministrators (Technischer Support) Bei Bedarf können Sie sich mit dem Administrator in Verbindung setzen. Vergewissern Sie sich, dass Sie über Informationen wie die Codes Ihres Telefons und die Softwareversion zur Hand haben, bevor Sie sich an Ihren Administrator wenden. 6.1 Technikcode / Datumscode Die Codes sind unten auf dem Telefongehäuse zu finden. -
Seite 69: Zugriff Auf Die Administratorkonfiguration
6.3 Zugriff auf die Administratorkonfiguration 6.3.1 Menü 'Administratoreinstellungen' Das Telefon ist im Ruhezustand. Menü Den Menü-Softkey drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Erweiterte Einstell. Die Navigationstasten Auf/Ab und 'OK' zur Auswahl verwenden: Erweiterte Einstell. <Abc><123> Geben Sie das Administratorpasswort ein. In diesem Abschnitt kann der Administrator IP-Parameter, Zertifikate, LDAP- Server, DM URL (für Konfigurationsdateien) und SIP-Konten einrichten. - Seite 70 Über das Web Management kann Ihr Administrator alle SIP-Konten des Tischtelefons konfigurieren. Der Administrator kann die 3 dynamischen Tasten definieren, die auf der Startseite angezeigt werden. Alle Konfigurationsparameter des Tischtelefons können über das Web-Management verwaltet werden. • Audio (Rufton, Ton, Hörhilfen…) •...
-
Seite 71: Zubehör
• USB C to USB-A CABLE (10er-Box). 7.1.5 USB Dongle Um mehr über den unterstützten Dongle zu erfahren, besuchen Sie bitte die Website von Alcatel-Lucent Enterprise oder wenden Sie sich an Ihren Administrator. 7.1.6 Weiteres Zubehör (Headsets) Bitte konsultieren Sie die folgenden Webseiten von Anbietern von kompatiblen Headsets: •... -
Seite 72: Zusatzmodul
Zusatzmodul Telefonkapazitäten können mit Zusatzmodulen erweitert werden: • Das EM200-Zusatzmodul bietet 60 zusätzliche Tasten mit LED, Farbbildschirm. • Das EM20-Zusatzmodul bietet 20 zusätzliche Tasten mit LED und Papierschildchen. EM200 EM20 LCD-Bildschirm. Seiten-Navigationstasten. Anschluss zum Anschließen des Geräts Papierschildchen. an das Tischtelefon oder ein bereits angeschlossenes Zusatzmodul (USB-A). -
Seite 73: Das Zusatzmodul Auf Dem Deskphone Installieren
7.2.1 Das Zusatzmodul auf dem Deskphone installieren 1- Den Zusatzmodul-USB-A-Stecker in die USB-A-Buchse des Tischtelefons einstecken. 2- Das Modul mit der mitgelieferten Schraube befestigen. 3- Das Zusatzmodul wird vom Tischtelefon mit Strom versorgt, wenn das Tischtelefon an ein externes Netzteil angeschlossen ist. Wenn Ihr Tischtelefon über PoE mit Strom versorgt wird, empfehlen wir, das EM200 an ein USB- C-Netzteil anzuschließen (DC 5V/2A Ausgang, nicht im Lieferumfang enthalten). -
Seite 74: Papierschildchen Ersetzen Oder Aufschrift Ändern
7.2.3 Papierschildchen ersetzen oder Aufschrift ändern • Entfernen Sie die Schutzabdeckung (1): Führen Sie einen flachen Gegenstand (oder Ihren Fingernagel) in den Schlitz (a) ein, um die Schutzabdeckung anzuheben. Schieben Sie die Abdeckung nach unten. Die Abdeckung wird von kleinen Kerben gehalten. Achten Sie darauf, die Kunststoffabdeckung an den Kerben nicht zu beschädigen. -
Seite 75: Packungsinhalt
Konftel EGO Das AKonftel EGO ist ein kompaktes und tragbares Konferenzmodul. Es bietet OmniSound®- Audiotechnologie für HD-Audio-Konversationen in höchster Qualität. Darüber hinaus ist das Konftel EGO mit einem 1000-mAh-Li-Ionen-Akku ausgestattet, der bis zu 12 Stunden Meetings und Anrufe ermöglicht. Das Konftel EGO kann mit ihrem Deskphone, Mobiltelefon, Tablet und Computer verbunden werden. -
Seite 76: Led-Beschreibung
7.3.3 LED-Beschreibung • Leuchtet kontinuierlich gelb: Das Gerät ist eingeschaltet. • Blaues Licht: Verbindung über Bluetooth®. • Durchgängig Grün: Mikrofon ist aktiviert/aktiver Anruf (Bluetooth®). • Grün blinkend: eingehender Anruf (Bluetooth®). • Blaues Blinken: Kopplung oder Verbindung wird hergestellt (Bluetooth®). • Rotes Licht: Mikrofon während Anrufen ausgeschaltet (stummgeschaltet). -
Seite 77: Das Gerät Mittels Bluetooth® Mit Dem Deskphone Verbinden (Kompatibles Bluetooth®-Bürotelefon)
7.3.8 Das Gerät mittels Bluetooth® mit dem Deskphone verbinden (kompatibles Bluetooth®-Bürotelefon) • Das Konftel EGO einschalten. • Das Gerät in den erkennbaren Modus schalten: Halten Sie auf dem Konftel EGO zwei Sekunden die Bluetooth®-Taste gedrückt: . Folgendes Symbol wird auf dem Bildschirm des Geräts angezeigt: •... - Seite 78 7.4 Wandmontagekit Um Ihr Telefon an der Wand zu befestigen, müssen Sie eine Standard-Wandplatte installieren, die Sie leicht auf dem Markt finden können. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, um die Wandplatte an der Wand anzubringen. Wenn die Wandplatte befestigt ist, können Sie Ihr Telefon vorbereiten und es an der Wand montieren.
-
Seite 79: Technische Daten
8 Technische Daten Breite 207 mm (8, 2 in) 207 mm (8, 2 in) 207 mm (8,15 in) Höhe 183 mm (7,2 in) 183 mm (7,2 in) 183 mm (7,2 in) Gewicht 810 g (1,79 lbs) 800 g (1,77 lbs) 806 g (1,78 lbs) 2-Grad verstellbarer 40°... - Seite 80 Konftel EGO Maximaler Abstand zwischen dem Telefon und dem Gerät Breite 145 mm (5,7in) 135 mm (5,31in) Tiefe auf Tisch 32 mm (1,26in) Höhe Gewicht 230 g (0,51 lb.) Verstellbarer Telefonfuß, Einstellbereich Farbe Licorice black Battery: 1000 mAh Li-ion Leistungsaufnahme AC-Adapter: Stromversorgung und Aufladen über USB.
-
Seite 81: Bestellinformationen
9 estellinformationen M7 DeskPhone 3MK27003AA M5 DeskPhone 3MK27002AA M3 DeskPhone 3MK27001AA EM20 Expansion Module (Zusatzmodul) 3MK27006AA EM200 Smart Expansion Module (Zusatzmodul) 3MK27007AA USB C to USB-A cable (10er-Box) 3MG08020AA Wide Band Comfort Handset 3MG27032AA USB Binaural Headset 3GV28057AB Wall mounting kit 3MK27008AA USB-C Power Adapter (100–240 V AC/5 V DC) (US) -
Seite 82: Gewährleistung Und Klauseln
(Trichlorethylen, Aceton usw.), da hierdurch die Kunststoffteile des Telefons beschädigt werden können. Verwenden Sie keine Reinigungssprays. • M3/M5/M7 DeskPhone: die Stromversorgung dieses Produkts erfolgt entweder über den Ethernet (LAN)-Port (mindestens Leistungsklasse 2 nach IEEE802.3af) oder über den Gleichstromeingang durch ein zertifiziertes, direkt angeschlossenes Netzteil, das als 'Stromquelle mit begrenzter Leistung' (LPS = Limited Power Source) gemäß... -
Seite 83: Erklärungen Zur Erfüllung Behördlicher Bestimmungen
10.2 Erklärungen zur Erfüllung behördlicher Bestimmungen EUROPA Dieses Gerät entspricht den wesentlichen Anforderungen: 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ErP), 2011/65/EU (RoHS), 2015/863 (EU). Die Konformitätserklärung wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt von: ALE International 32 avenue Kléber – 92700 Colombes, France - ebg_global_supportcenter@al-enterprise.com USA und KANADA Telefone mit Bluetooth®... - Seite 84 Der Name Alcatel-Lucent und das Logo sind Marken von Nokia, die unter Lizenz von ALE verwendet werden. Um sich über die Marken der Landesgesellschaften der ALE Holding zu informieren, besuchen Sie: www.al-enterprise.com/de-de/rechtliches/marken-urheberrechtasset. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Änderungen der hierin enthaltenen Informationen behalten wir uns ohne Ankündigung vor.
- Seite 85 Zugehörige Dokumentation - Die Benutzerdokumentation sowie diese Sicherheitshinweise und behördlichen Vorgaben stehen auf der folgenden Website in weiteren Sprachen zur Verfügung : https://www.al-enterprise.com/products. 8AL90382DEAAed02 - Der Name Alcatel-Lucent und das Logo sind Marken von Nokia, die unter Lizenz von ALE verwendet werden. ALE International copyright © 2020...
- Seite 86 Zugehörige Dokumentation - Die Benutzerdokumentation sowie diese Sicherheitshinweise und behördlichen Vorgaben stehen auf der folgenden Website in weiteren Sprachen zur Verfügung : https://www.al-enterprise.com/products. 8AL90382DEAAed02 - Der Name Alcatel-Lucent und das Logo sind Marken von Nokia, die unter Lizenz von ALE verwendet werden. ALE International copyright © 2020...