Alcatel-Lucent 8028s Premium DeskPhone Benutzerhandbuch
Sip business
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8028s Premium DeskPhone:
- Benutzerhandbuch (56 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (97 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Alcatel-Lucent 8028s Premium DeskPhone
Inhaltszusammenfassung für Alcatel-Lucent 8028s Premium DeskPhone
- Seite 1 8028s Premium DeskPhone 8018 DeskPhone 8008G DeskPhone 8008 DeskPhone SIP Business Benutzerhandbuch 8AL90341DEACed01...
-
Seite 2: Einleitung
SIP Business Einleitung Wir möchten uns für Ihr Vertrauen beim Kauf Ihres Alcatel-Lucent-Telefons bedanken. Dieses Dokument beschreibt die Services, die von der Bandbreite der SIP Business-Deskphones bei Anschluss an ein OmniPCX Enterprise-System im SIP-Geschäftsmodus angeboten werden. Die Bandbreite von SIP Business umfasst folgende Deskphones: •... - Seite 3 SIP Business Revisionsverlauf • 8AL90341xxAC R510 • 8008G DeskPhone • 8AL90341xxAB 8008 DeskPhone • Liste der Zubehörteile • Zubehör • Bestellinformationen • 8AL90341xxAA 8028s Premium DeskPhone, 8018 DeskPhone 8AL90341DEACed01 3 /63...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einstellen des Ruftons Stellt die Lautstärke des Klingeltons bei Eingang eines Anrufs ein Die Begrüßungsseite konfigurieren Sprache auswählen Bildschirmkontrast einstellen Programmieren der Direktruftasten (8028s Premium DeskPhone, 8018 DeskPhone, Zusatzmodul) Installieren eines Zubehörteils (Headset, Freisprechgerät, Lautsprecher) über die Buchse (8028s) 8AL90341DEACed01... - Seite 5 Liste der Zubehörteile USB-Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (USB Interface module 2 relays 3GV28184AA) 47 Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (MWS 3GV28050AA) Wandmontagekit Headset mit 3-poliger Buchse anschließen Alcatel-Lucent Enterprise Application Partner Program Sicherheitshinweise Erklärungen zur Erfüllung behördlicher Bestimmungen 8AL90341DEACed01 5 /63...
-
Seite 6: Leistungsmerkmale Und Funktionen Ihres Telefons
8028s Premium DeskPhone Dieses Telefon ist ein IP-Modell. Neben dem scharfen einfarbigen Display mit 6 eigenen Funktionstasten und einer intuitiven Navigationstaste ist das 8028s Premium DeskPhone mit 4 programmierbaren Tasten als intelligentes Zusatzmodul ausgestattet, über die Sie Ihre Favoriten-Kontakte oder -Funktionen direkt aufrufen können. -
Seite 7: Taste 'Zurück/Beenden'
SIP Business Verwaltung des Anrufprotokolls wie 'Ein Protokoll löschen', 'Alle Protokolle löschen', 'Nur entgangene Anrufe anzeigen' oder 'Entgangene Anrufe bestätigen' (Im Ruhezustand). Navigation links-rechts: Für den Wechsel von Seite zu Seite und zur Anzeige von Informationen über aktuelle Anrufe (aktiver Anruf, gehaltener Anruf, eingehender Anruf). Navigation oben-unten: Wenn für die Anzeige von Informationen eine Seite nicht ausreicht, kann mit der Navigationstaste unten die nächste, mit der Navigationstaste oben die vorherige Seite... -
Seite 8: Papierschildchen Ersetzen Oder Aufschrift Ändern
SIP Business Papierschildchen ersetzen oder Aufschrift ändern Papierschildchen entfernen • Nehmen Sie die Schutzabdeckung an der Kerbe ab (1). • Nehmen Sie das Papierschildchen in gleicher Weise heraus (2). • Ändern Sie die Aufschrift auf dem Papierschildchen oder ersetzen Sie es durch ein neues. -
Seite 9: Hauptdisplay
SIP Business Hauptdisplay Datum und Uhrzeit Zeigen Sie die Seite durch Auf der Startseite wird der Auswahl der entsprechenden Verlauf all Ihrer Gespräche Registerkarte an angezeigt Navigationstaste rechts: Das Menü öffnen, um auf Funktionen für das Konfigurieren des Telefons oder das Verwalten von Anrufen zuzugreifen. -
Seite 10: Funktionstasten Und Programmierbare Tasten
SIP Business Jeder Registerkarte entspricht ein Anruf. Sein Status wird durch ein Symbol gekennzeichnet (bestehende Verbindung, gehalten, ankommender neuer Anruf). Verwenden Sie bei bestehender Verbindung den Navigator links-rechts, um gehaltene oder ankommende Anrufe abzufragen. Während ein Gespräch auf dem Bildschirm angezeigt wird, sind alle Funktionen aufrufbar. Mit den Pfeiltasten können Sie auf einer Seite nach oben oder unten gehen. -
Seite 11: 8008 / 8008G Deskphone
SIP Business 8008 / 8008G DeskPhone Dieses Telefon ist ein IP-Modell. Das 8008 DeskPhone verfügt nicht nur über ein klares monochromes Display mit sechs speziellen Funktionstasten und einer intuitiven Navigationstaste, sondern bietet auch eine hohe Klangtreue bei Anrufen, ob im Freisprechmodus oder bequem mit dem Hörer. Das Telefon ist in zwei Versionen erhältlich: 8008, 8008G. - Seite 12 SIP Business Verwaltung des Anrufprotokolls wie 'Ein Protokoll löschen', 'Alle Protokolle löschen', 'Nur entgangene Anrufe anzeigen' oder 'Entgangene Anrufe bestätigen' (Im Ruhezustand). Navigation links-rechts: Für den Wechsel von Seite zu Seite und zur Anzeige von Informationen über aktuelle Anrufe (aktiver Anruf, gehaltener Anruf, eingehender Anruf). Navigation oben-unten: Wenn für die Anzeige von Informationen eine Seite nicht ausreicht, kann mit der Navigationstaste unten die nächste, mit der Navigationstaste oben die vorherige Seite...
-
Seite 13: Fest Belegte Funktionstasten
SIP Business Funktionstasten und programmierbare Tasten Ihr Telefon hat 3 vorprogrammierte Tasten, um auf bestimmte Funktionen zuzugreifen. In diesem Fall wird das Funktionssymbol auf das Papier gedruckt. Drücken Sie auf die entsprechende Taste, um die Funktion zu verwenden. Nach der Aktivierung bleibt die LED der entsprechenden Taste erleuchtet. -
Seite 14: Startseite
SIP Business Startseite Die Startseite ist die Standardseite, die auf Ihrem Telefon angezeigt wird. Standardmäßig zeigt die Startseite alle Gesprächsverläufe an, Sie können aber in den Einstellungen Ihres Telefons eine andere Seite auswählen, die stattdessen angezeigt werden soll. Informationen zur Änderung der Standard-Homepage finden Sie in folgendem Kapitel: Die Begrüßungsseite konfigurieren. -
Seite 15: Verbindungssymbole
Dieses Symbol blinkt bei einem zweiten laufenden Gespräch. 'Konferenz'-Symbol. 'Anrufende'-Symbol. Das Gespräch wurde von Ihrem Gesprächspartner beendet. Tastatur Magnetische alphabetische Tastatur (8028s Premium DeskPhone) Der Apparat wird mit einer magnetischen alphabetischen Tastatur geliefert. Die Tastatur richtet sich nach Land und Sprachen. Die magnetische Tastatur rastet automatisch am Sockel des Apparats ein. -
Seite 16: Alphanumerische Tastatur
SIP Business Alphanumerische Tastatur Ihr Telefon verfügt über eine alphanumerische Tastatur. Drücken Sie auf die entsprechende programmierte Taste, um zwischen der Tastatur für Zahlen zum Wählen einer Rufnummer und der Tastatur für Buchstaben zum Eingeben von Text umzuschalten (normalerweise die erste programmierte Taste). -
Seite 17: Beschreibung Der Anschlüsse
SIP Business Beschreibung der Anschlüsse Verschiedene Anschlüsse für Telefonerweiterungen. Die Anschlusstypen, die Ihnen zur Verfügung stehen, richten sich nach Ihrem Telefon. 8028s 8018 L A N L A N 8008 / 8008G Anschluss - CTIA-Standards Mikrofon Masse Audio (rechts) Audio L A N (links) 8028s... -
Seite 18: Kabelgebundenen Komforthörer Installieren
SIP Business Kabelgebundenen Komforthörer installieren • Gummi entfernen. • Schließen Sie das schnurgebundene Telefon am entsprechenden Anschluss an (siehe Telefonbeschreibung). • Führen Sie das Kabel wie gezeigt durch die Kabelführung: Mehrere SIP-Konten Ihr Telefon unterstützt mehrere SIP-Konten • 8008/8008G CE, 8018 CE: 1 SIP-Hauptkonto und 1 sekundäres SIP-Konto. •... -
Seite 19: Kontakte Verwalten
SIP Business Kontakte verwalten Lokales Adressbuch Mit Ihrem Telefon können Sie Kontakte in Ihrem lokalen Verzeichnis verwalten. • Das Symbol des lokalen Verzeichnisses im Telefonmenü auswählen (siehe den Navigationsabschnitt Ihres Telefonmodells). • Das Menü durch Drücken der Taste 'OK' öffnen. Neuen Kontakt erstellen. -
Seite 20: Alle Kontakte Im Lokalen Verzeichnis Löschen
SIP Business Alle Kontakte im lokalen Verzeichnis löschen • Das Symbol des lokalen Verzeichnisses im Telefonmenü auswählen (siehe den Navigationsabschnitt Ihres Telefonmodells). • Das Menü durch Drücken der Taste 'OK' öffnen. • Alle löschen • Einen Kontakt ändern • Das Symbol des lokalen Verzeichnisses im Telefonmenü auswählen (siehe den Navigationsabschnitt Ihres Telefonmodells). - Seite 21 SIP Business Fügen Sie den Kontakt zu Ihrem lokalen Verzeichnis hinzu • Das Verlaufssymbol im Telefonmenü auswählen (siehe den Navigationsabschnitt Ihres Telefonmodells). • Öffnen Sie die Kontaktkarte des Teilnehmers, den Sie zu Ihrem lokalen Adressbuch hinzufügen möchten. • Hinzufügen • Geben Sie die Kontaktdaten ein.
-
Seite 22: Kurzwahlverwaltung
SIP Business Kurzwahlverwaltung Mit der Kurzwahl können Sie bevorzugte Kontakte verwalten. Die Kurzwahltasten werden von Ihrem Administrator festgelegt. Kurzwahltasten werden über das Web Management oder die Konfigurationsdatei programmiert. Diese Funktion ist von der Systemkonfiguration abhängig. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Administrator. Einen Anruf mit der Kurzwahl tätigen •... -
Seite 23: Telefon Verwenden
Nachrichten, Rufweiterleitungsstatus. • Sie haben folgende Möglichkeiten: Das Informationssymbol im Telefonmenü auswählen (siehe den Navigationsabschnitt Ihres Telefonmodells). o 8028s Premium DeskPhone: 8018/8008G/8008 DeskPhone: 123<>abc (lang drücken). • Scrollen Sie durch die Seite, wenn Informationen auf mehreren Seiten angezeigt werden. -
Seite 24: Nummernwahl
SIP Business Verwendung der Aufwärts- bzw. Abwärts-Navigationstaste für einen Bildlauf des Protokolls. Rufen Sie Ihren Kontakt mit der Anrufprotokolltaste (rechte Seite) zurück Dieses Symbol zeigt an, dass der Anruf angenommen oder bestätigt wurde. Dieses Symbol zeigt an, dass der Anruf nicht angenommen wurde (entgangener Anruf). -
Seite 25: Namenwahl
SIP Business Wenn das Headset keine Annahme-/Auflegetaste hat, verwenden Sie die Telefontasten und schalten den Ton am Headset ein ( Um ein externes Gespräch zu führen, wählen Sie vor der gewünschten Rufnummer den Zugangscode für die Amtsleitung. Wenn Sie auf Ihrem Telefon mehrere SIP-Konten verwenden, können Sie wählen, welches Konto verwendet werden soll, um den Anruf zu tätigen. -
Seite 26: Einen Anruf Über Die Kontaktliste Tätigen
SIP Business Einen Anruf über die Kontaktliste tätigen Sie können den Hörer oder das Headset abnehmen und einen Anruf über den Hörer oder das Headset tätigen, oder Sie tätigen den Anruf im Freisprechmodus. • Das Symbol des lokalen Verzeichnisses im Telefonmenü auswählen (siehe den Navigationsabschnitt Ihres Telefonmodells). -
Seite 27: Wechsel Zwischen Den Audiomodi
SIP Business • Stumm Den Rufton stumm schalten (der Anruf geht weiterhin ein, doch das Telefon klingelt nicht mehr). • Abweisen Den Anruf an einen anderen Teilnehmer umleiten o Sie haben zwei Möglichkeiten: ▪ Den Teilnehmer, der angerufen werden soll, (gegebenenfalls) mit den Navigationstasten oben und unten ermitteln. -
Seite 28: Einschalten Des Lautsprechers Bei Bestehender Verbindung (Hörer Abgehoben)
SIP Business Einschalten des Lautsprechers bei bestehender Verbindung (Hörer abgehoben) Lautsprecher im Gespräch über Handapparat oder Headset aktivieren bzw. deaktivieren. • Einschalten des Lautsprechers (lang drücken) Die Taste leuchtet auf ( • Lautstärke durch Drücken der Lautstärketasten anpassen (Anzahl der Ebenen: 10). •... -
Seite 29: Sperren/Entsperren Ihres Telefons
SIP Business Sperren/Entsperren Ihres Telefons Zum Entsperren des Telefons muss das Passwort eingegeben werden. Das Passwort wird von Ihrem Administrator im SIP-Profil Ihres Kontos definiert. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Administrator. • Das Sperren Symbol im Telefonmenü auswählen (siehe den Navigationsabschnitt Ihres Telefonmodells). -
Seite 30: Annehmen Eines Zweiten Anrufs Während Eines Gesprächs
SIP Business Annehmen eines zweiten Anrufs während eines Gesprächs Während eines Gesprächs versucht ein anderer Anrufer, Sie zu erreichen. Sie werden durch drei Pieptöne informiert. Die Identität des Anrufers ist sichtbar, solange der Anruf auf Ihrem Telefon angezeigt wird. • Drücken Sie die 'OK'- oder die 'Anruf annehmen'-Taste: Anruf annehmen Die erste Verbindung wird gehalten. -
Seite 31: Einen Anruf Auf Halten Legen
SIP Business Einen Anruf auf Halten legen Während eines Gesprächs möchten Sie den Anruf auf Halten legen und später auf demselben Telefon wieder aufnehmen. • Während eines Gesprächs. • Die folgende Taste drücken: AufHalt.leg Ihr Anruf wird gehalten ( Den gehaltenen Anruf wieder aufnehmen. •... -
Seite 32: Gleichzeitiges Gespräch Mit 2 Internen Und/Oder Externen Gesprächspartnern (Konferenz)
SIP Business Gleichzeitiges Gespräch mit 2 internen und/oder externen Gesprächspartnern (Konferenz) Bei bestehender Verbindung wird eine zweite Verbindung gehalten. • Konferenz Sie befinden sich in einer Konferenz. Die Konferenz mit allen Teilnehmern beenden Sie befinden sich in einer Konferenz. • Sie haben folgende Möglichkeiten: Die Taste 'Auflegen' drücken. -
Seite 33: Weiterleitung An Eine Nummer Oder An Die Voicemail
SIP Business Weiterleitung an eine Nummer oder an die Voicemail Wenn Sie abwesend sind oder sich bereits im Gespräch befinden (alle Leitungen sind belegt), werden Anrufe an die angegebene Nummer weitergeleitet. • Sie haben zwei Möglichkeiten: Das Umleitungssymbol im Telefonmenü auswählen (siehe den Navigationsabschnitt Ihres Telefonmodells). -
Seite 34: Alle Umleitungen Löschen
SIP Business Alle Umleitungen löschen • Sie haben zwei Möglichkeiten: Das Umleitungssymbol im Telefonmenü auswählen (siehe den Navigationsabschnitt Ihres Telefonmodells). Das Weiterleitungssymbol aus der Informationsregisterkarte auswählen. • Deaktivieren • Zum Löschen der aktuellen Umleitung können Sie auch einen anderen Umleitungstyp programmieren. Abhören Ihrer Voicemail Diese Funktion ist von der Systemkonfiguration abhängig. -
Seite 35: Weitere Optionen Ihres Deskphones
• “IPsec VPN Deployment Guide for Remote Workers for DeskPhones and Premium DeskPhones s Serie “ 8AL90345ENAA (https://businessportal2.alcatel-lucent.com/8AL90345ENAA) In diesem Abschnitt wird die vollständige Konfiguration Ihres Telefons für Telearbeit beschrieben. Der Installateur muss Ihnen alle Informationen für die Konfiguration des Telefons mitteilen. -
Seite 36: Erstverbindung Für Telearbeit
SIP Business • Von den Einstellungen des Telefons: Mit den Navigationstasten links-rechts das Menü mit den Einstellungen auswählen. Telefon o Geben Sie je nach Konfiguration den PIN-Code oder das Administrator-Passwort ein. • Vom Web Management Erstverbindung für Telearbeit Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal für die Telearbeit verbinden, werden Sie aufgefordert, einen PIN- Code festzulegen. -
Seite 37: Ändern Der Konfiguration
SIP Business • VPN Default Settings: o Standardeinstellungen wiederherstellen. Auswahl bestätigen. • Das Deskphone wird neu gestartet. • Geben bei Auswahl folgender Option den PIN-Code ein: (Request Pin on Boot). • Validieren. • Ihr Telefon ist für die Telearbeit bereit. Das Verlassen des Menüs zur Abfrage des PIN-Kodes beim Starten des Telefons führt zum Starten des Telefons ohne aktivierten VPN. -
Seite 38: Erneutes Verbinden Des Telefons Am Firmenarbeitsplatz
SIP Business Erneutes Verbinden des Telefons am Firmenarbeitsplatz Ihr Telefon ist bereits für die Telearbeit konfiguriert. • Verbinden Sie das Telefon mit dem Netzwerk (und stecken Sie bei Verwendung eines externen Netzteils den Stromversorgungsstecker ein). • Wenn die Option für die PIN-Code-Eingabe beim Starten des Telefons in der VPN-Konfiguration aktiviert ist (Request Pin on Boot):... -
Seite 39: Telefon Programmieren
SIP Business Telefon programmieren Einstellen des Ruftons Diese Funktionen können über das Web Management konfiguriert werden. Auswählen der Melodie • Das Einstellungssymbol im Telefonmenü auswählen (siehe den Navigationsabschnitt Ihres Telefonmodells). • Telefon Rufton • Der Rufton muss für externe und interne Anrufe eingestellt werden: Ext. -
Seite 40: Konfigurieren Des Diskretmodus (Piepton)
SIP Business Konfigurieren des Diskretmodus (Piepton) • Das Einstellungssymbol im Telefonmenü auswählen (siehe den Navigationsabschnitt Ihres Telefonmodells). • Telefon Rufton Piep • Nach Drücken der entsprechenden Taste eine der folgenden Optionen wählen: 1 Piepton vor Rufton Ein eingehender Anruf wird durch einen Piepton, gefolgt vom Rufton angezeigt. 3 Pieptöne vor Rufton Ein eingehender Anruf wird durch drei Pieptöne, gefolgt vom Rufton angezeigt. -
Seite 41: Bildschirmkontrast Einstellen
Auswahl bestätigen. • Zum Schließen der Einstellungen. Programmieren der Direktruftasten (8028s Premium DeskPhone, 8018 DeskPhone, Zusatzmodul) Ihr Telefon verfügt über vier programmierbare Tasten mit LED und Papierschildchen. Diese Tasten können Sie mit Rufnummern für direkte Gespräche belegen. Auf dem Papierschildchen können Sie die Tastenbelegung eintragen. -
Seite 42: Schließen Sie Ein Usb-Zubehör An (Headset, Freisprechen, Lautsprecher)
SIP Business Schließen Sie ein USB-Zubehör an (Headset, Freisprechen, Lautsprecher) • Zubehör anschließen. • Wenn Sie das Zubehörgerät an den USB-Port anschließen, wird das USB-Gerät automatisch erkannt. Wenn bereits ein anderes Zubehörteil mit der gleichen Funktion angeschlossen ist (USB und Klinke), werden Sie gebeten, Ihr bevorzugtes Zubehör für diese Funktion auszuwählen. Sie können den Zubehörtyp ggf. - Seite 43 SIP Business Standardgerät Wenn Sie denselben Zubehörtyp am Klinken- und am USB-Anschluss angeschlossen haben, können Sie festlegen, welches Gerät standardmäßig genutzt wird. • Das Einstellungssymbol im Telefonmenü auswählen (siehe den Navigationsabschnitt Ihres Telefonmodells). • Telefon Audio • Zubehörtyp • Wählen Sie den Anschluss aus, der standardmäßig genutzt werden soll (und dann das Zubehör): Keine Klinke Bluetooth...
-
Seite 44: Kontaktieren Des Administrators (Technischer Support)
SIP Business Kontaktieren des Administrators (Technischer Support) Bei Bedarf können Sie sich mit dem Administrator in Verbindung setzen. Vergewissern Sie sich, dass Sie über Informationen wie die Codes Ihres Telefons und die Softwareversion zur Hand haben, bevor Sie sich an Ihren Administrator wenden. Technikcode / Datumscode Die Codes sind unten auf dem Telefongehäuse zu finden. -
Seite 45: Zugriff Auf Die Administratorkonfiguration
SIP Business Zugriff auf die Administratorkonfiguration Menü 'Administratoreinstellungen' • Das Einstellungssymbol im Telefonmenü auswählen (siehe den Navigationsabschnitt Ihres Telefonmodells). • Admin • Geben Sie das Administratorpasswort ein. • In diesem Abschnitt kann der Administrator IP-Parameter, Zertifikate, LDAP-Server, DM URL (für Konfigurationsdateien) und SIP-Konten einrichten. -
Seite 46: Liste Der Zubehörteile
USB-Schnittstellenmodul für externes Rufsignal 3GV28184AA (USB Interface module 2 relays) USB Dongle • Dongle USB OmniAccess Stellar BLE (10er-Box) OAL_PT_USB_10. Weiteres Zubehör (Headsets) Bitte konsultieren Sie die folgenden Webseiten von Anbietern von kompatiblen Headsets: • https://www.plantronics.com/us/en/solutions/alcatel-lucent • https://en-de.sennheiser.com/alcatel-lucent-headsets-unified-communications • https://www.emea.jabra.com/business/for-your-platform/alcatel-lucent 8AL90341DEACed01 46 /63... -
Seite 47: Usb-Schnittstellenmodul Für Externes Rufsignal (Usb Interface Module 2 Relays 3Gv28184Aa)
SIP Business USB-Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (USB Interface module 2 relays 3GV28184AA) 8028s 8018 8008/8008G Das Zubehör wird von den folgenden Geräten unterstützt Das externe USB-Rufton-Schnittstellenmodul ermöglicht die Ansteuerung eines externen Systems (wie z. B. eine Klingel oder eine Lampe) je nach Klingeltakt des Apparats und Kommunikationsstatus des Telefons, das an die Telefonleitung angeschlossen ist. -
Seite 48: Gerät Verbinden
SIP Business Gerät verbinden • Das mitgelieferte USB-Kabel Typ B in den USB-Anschluss des Moduls stecken. • Das mitgelieferte USB-Kabel Typ A in den USB-Anschluss des Bürotelefons stecken. Siehe Beschreibung der Anschlüsse Ihres Telefons. 8AL90341DEACed01 48 /63... -
Seite 49: Schnittstellenmodul Für Externes Rufsignal (Mws 3Gv28050Aa)
SIP Business Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (MWS 3GV28050AA) 8028s 8018 8008/8008G Das Zubehör wird von den folgenden Geräten unterstützt Für den Anschluss Ihres DeskPhone an das Gerät müssen Sie einen RJ11-SATA-Adapter verwenden. Der RJ11-SATA-Adapter ist separat erhältlich (3MG07058AA). Das externe Rufton-Schnittstellenmodul ermöglicht die Ansteuerung eines externen Systems (wie z. B. eine Klingel oder eine Lampe) entsprechend dem Klingeltakt des Apparats, der an die Fernsprechleitung angeschlossen ist. - Seite 50 SIP Business Gerät verbinden Telefon über IP und an eine externe Stromversorgung angeschlossen Über DC Japan-Kabel an DC-Stromversorgungsbuchse des Telefons angeschlossen. An Stromversorgung des Geräts angeschlossen. Über RJ11-Kabel mit RJ11-SATA-Adapter an SATA-Anschluss des Telefons angeschlossen. Der RJ11-SATA-Adapter ist separat erhältlich. SATA Telefon über IP und PoE angeschlossen Über DC Japan-Kabel an DC-Stromversorgungsbuchse des Telefons...
-
Seite 51: Wandmontagekit
SIP Business Wandmontagekit 8028s Premium DeskPhone 1 - Drehen Sie den Metallfuß so, dass er plan ist. 2 - Entfernen Sie die Gummiabdeckung auf der Rückseite des Telefons an jeder Seite. 1 - Bohren Sie zwei Löcher in die Wand 1 - Bringen Sie die Halterung an der (Abstand=90 mm, Durchmesser=6 mm). - Seite 52 SIP Business 8018 DeskPhone 1 -Bohren Sie zwei Löcher in die Wand 1 - Bringen Sie die Halterung an der Rückseite des (Abstand=90 mm, Durchmesser=6 mm). Telefons an. 2 - Stecken Sie die Befestigung in die 2 - Schieben Sie sie von oben und achten Sie Löcher in der Wand (P/N: darauf, dass die 2 Schnappverschlüsse am 1AD007550003).
- Seite 53 SIP Business 8008/8008G DeskPhone Installation des Wandmontage-Kits Wandmontage-Kit mit den mitgelieferten 4 Schrauben und der Nylon-Verankerung an der Wand befestigen. Sie können die Halterung als Referenz verwenden, um die Position zu markieren Entfernen Sie sie, bevor Sie die Löcher bohren. Telefon mithilfe der 5 Halterungshaken mit dem Wandmontage-Kit zusammensetzen.
-
Seite 54: Headset Mit 3-Poliger Buchse Anschließen
SIP Business Headset mit 3-poliger Buchse anschließen Das Telefon ist mit einem 4-poligen 3,5-mm-Anschluss ausgestattet. Wenn Ihr Headset nicht kompatibel ist (3-polige Buchse), müssen Sie Adapter verwenden. Verwenden Sie das folgende Kit, das einen 3-Pol-zu-4-Pol-Buchsenadapter und einen RJ11-zu-SATA- Adapter: • 80XX JACK 4-3 POLE CABLE (10er-Box) 3MG08018AA •... -
Seite 55: Alcatel-Lucent Enterprise Application Partner Program
SIP Business Alcatel-Lucent Enterprise Application Partner Program Das Alcatel-Lucent Enterprise Application Partner Program hat das Ziel, ein breit gefächertes Ökosystem von Entwicklern und Partnern über den gesamten Bürotelefon-Lebenszyklus hinweg zu unterstützen. In diesem Zusammenhang werden Zertifizierungstests zwischen Anwendungen und Geräten von Partners und den Plattformen von Alcatel-Lucent Enterprise durchgeführt. Das Programm zertifiziert die einwandfreie Funktion mit Anwendungen und Geräten des Partners. -
Seite 56: Technische Daten
SIP Business Technische Daten 8028s 8018 8008/8008G (9,9 in) 150 mm (5,91 in) Breite 252 mm 164 mm (6.46 in) Tiefe auf Tisch 200 mm (7,87 in) 200 mm (7.87 in) 34,8 mm (1,37 in) Tiefe mit Wandmontage-Kit und 100 mm (3.94 in) Handapparat Höhe 204 mm (8,03 in) - Seite 57 SIP Business USB- Schnittstellenmodul für Schnittstellenmodul externes Rufsignal für externes Rufsignal (MWS 3GV28050AA) (3GV28184AA) Maximaler Abstand zwischen dem 3 m (10 feet) 1,5 m (5 ffet) Telefon und dem Gerät Breite 124 mm (1,2 in) 100 mm (3,9 in) 62 mm (2,4 in) Tiefe auf Tisch 130 mm (5 in) 26 mm (1 in)
- Seite 58 3MG27212AA 8018/8019S paper label + cover kit (x10) 3MG27222AA 8018/8019s Paper label (x64) 3MG27215AB 8018 Plastic foot (x10) 3MG27216AA 8028s Premium Deskphone 3MG27202xx 8028/8029 paper labels (x50) 3MG27114AA 80XX JACK 4-3 POLE CABLE (x10) 3MG08018AA 80x8S SATA-RJ11 CABLE (x10) 3MG08019AA...
-
Seite 59: Gewährleistung Und Klauseln
SIP Business Gewährleistung und Klauseln Die Stromsicherheit und regulatorischen Vorgaben beziehen sich auf die folgenden Produkte (gilt nicht für Zubehör): 8028s Preemium DeskPhone, 8018 DeskPhone, 8008G DeskPhone, 8008 DeskPhone. Sicherheitshinweise • Durch Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch den für die Einhaltung der entsprechenden Vorschriften und Bestimmungen Verantwortlichen genehmigt worden sind, kann die Berechtigung zum Betrieb des Geräts erlöschen. -
Seite 60: Erklärungen Zur Erfüllung Behördlicher Bestimmungen
SIP Business Erklärungen zur Erfüllung behördlicher Bestimmungen EUROPA Dieses Gerät entspricht den wesentlichen Anforderungen: 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ErP), 2011/65/EU (RoHS). Die Konformitätserklärung wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt von: ALE International 32 avenue Kléber – 92700 Colombes, France ebg_global_supportcenter@al-enterprise.com USA und KANADA Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. - Seite 61 SIP Business Der Name Alcatel-Lucent und das Logo sind Marken von Nokia, die unter Lizenz von ALE verwendet werden. Um sich über die Marken der Landesgesellschaften der ALE Holding zu informieren, besuchen Sie: https://www.al-enterprise.com/de-de/rechtliches/marken-urheberrecht. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Änderungen der hierin enthaltenen Informationen behalten wir uns ohne Ankündigung vor.
- Seite 62 Zugehörige Dokumentation - Die Benutzerdokumentation sowie diese Sicherheitshinweise und behördlichen Vorgaben stehen auf der folgenden Website in weiteren Sprachen zur Verfügung : https://www.al-enterprise.com/products. 8AL90341DEACed01 - Der Name Alcatel-Lucent und das Logo sind Marken von Nokia, die unter Lizenz von ALE verwendet werden. ALE International copyright © 2019...
- Seite 63 Zugehörige Dokumentation - Die Benutzerdokumentation sowie diese Sicherheitshinweise und behördlichen Vorgaben stehen auf der folgenden Website in weiteren Sprachen zur Verfügung : https://www.al-enterprise.com/products. 8AL90341DEACed01 - Der Name Alcatel-Lucent und das Logo sind Marken von Nokia, die unter Lizenz von ALE verwendet werden. ALE International copyright © 2019...