Diese Anleitung beschreibt die von dem mit einem OmniPCX Office Rich Communication Edition- System verbundenen Premium DeskPhone-Vermittlungsapparat bereitgestellten Dienste. 8068 Bluetooth® Premium DeskPhone (8068 BT) 8068 Premium DeskPhone 8039 Premium DeskPhone 8038 Premium DeskPhone In dieser Anleitung werden die speziellen Funktionen des Premium DeskPhone-Vermittlungsapparats erläutert (Beschreibungen der übrigen Dienste enthält das Benutzerhandbuch des Apparats)
Seite 3
1 LEISTUNGSMERKMALE UND FUNKTIONEN IHRES TELEFONS 1.1 8068 B ® / 8068 P LUETOOTH REMIUM HONE 1.2 8038/8039 P REMIUM HONE 1.3 K ONNEKTIVITÄT 1.4 B EGRÜßUNGSANZEIGEN 1.5 N AVIGATION 1.6 S TATUSSYMBOLE ERBINDUNGSSYMBOLE 1.7 F EST BELEGTE UNKTIONSTASTEN 1.8 A LPHABETISCHE ASTATUR 1.9 Z...
5 ZUSATZFUNKTIONEN “EXPERT“ 5.1 Z “E “ UGANG ZUR UNKTION XPERT 5.2 T ABELLE DER ERRECHNUNGSNUMMERN 5.3 D URCHWAHLNUMMERN DER PPARATE 5.4 B (MOH) EGRÜSSUNGS ARTEANSAGEN 5.5 S DECT CHNURLOSE ELEFONE 5.6 Ä NDERN DES ASSWORTS DER ERMITTLUNGSSTELLE ASSWRT 5.7 N EUINITIALISIERUNG DER NLAGE 5.8 S...
1.3 Konnektivität Beschreibung der Anschlüsse 8039 8068 / 8038 Anschluss für Erweiterungsmodul (SATA- RJ-11-Anschluss für externen Tonruf Typ). Anschluss für Erweiterungsmodul (SATA- RJ-11-Anschluss für externen Tonruf Typ). RJ-9-Anschluss für eine RJ-9-Anschluss für eine alphanumerische alphanumerische Tastatur Tastatur 10/100/1000-Gigabit-Ethernet-Anschluss RJ9-Anschluss für ein verkabeltes Hörer (PC) 10/100/1000 Gigabit Ethernet-Anschluss (LAN)
1.4 Begrüßungsanzeigen Über diese Bildschirme können Sie auf alle Telefonfunktionen zugreifen. Die Standardanzeige umfasst drei Seiten, die Sie über die Seitenregister oben im Bildschirm aufrufen können. Die ausgewählte Seite wird hervorgehoben angezeigt. o Menü o Persl. o Info 8068 8038/8039 ...
1.6 Statussymbole / Verbindungssymbole Symbole, die Informationen zu bestimmten Sonderkonfigurationen des Telefons oder dem Anrufstatus liefern, werden in einer Leiste am oberen Bildschirmrand angezeigt. Kopfhörer angeschlossen Telefon gesperrt Termin programmiert Symbol „Eingehender Anruf“ Symbol „Aktiver Anruf“ Symbol „Gehaltener Anruf“ 1.7 Fest belegte Funktionstasten Sie befinden sich direkt über dem Lautsprecher.
1.8 Alphabetische Tastatur Das Gerät wird je nach Land und Sprache mit einer alphabetischen Tastatur geliefert: Ländervarianten: o AZERTY o QWERTZ o QWERTY (international) o QWERTY (nordic) Geben Sie Kontaktnamen über das Tastenfeld ein, wenn Sie das Telefon konfigurieren. Durch Eingabe des Kontaktnamens über das Tastenfeld können Sie direkt auf das Wählfeld zugreifen.
1.9 Zusatzmodul Blau, blinkend: eingehender Anruf. Installation Premium-Zusatzmodule mit 10 Tasten 1. Spezialschutzfach an der Rückseite des Geräts abnehmen 2. Zusatzmodul richtig in das Fach einsetzen 3. Das mitgelieferte Kabel in die vorgesehene Buchse an der Rückseite des Geräts einstecken 4.
1.10 Anzeige zur Anrufverwaltung Symbol „Eingehender Anruf“ Gespräch findet statt , Verbindung wird gehalten , … Anzeigebildschirm für eingehenden Anruf und Gesprächsdauer 8068 8038 Softkeys: Welche Aktionen verfügbar sind, hängt vom Anrufstatus Jeder Registerkarte entspricht ein Anruf. Sein Status wird durch ein Symbol gekennzeichnet (bestehende Verbindung, gehalten, ankommender neuer Anruf).
1.11 My IC Phone Bluetooth®- Hörer Das Bluetooth®-Mobilteil ist nur in Verbindung mit dem 8068 Bluetooth® Premium DeskPhone verfügbar. Abheben/Auflegen: Drücken Sie diese Taste, um ein Gespräch anzunehmen oder zu beenden. Lautstärke/Stummsc haltung: Mehrmals kurz drücken, um Status-LED die Hörerlautstärke zu ändern (3 Stufen) ...
2 Funktionen des Vermittlungsapparats 2.1 Übergang zum eingeschränkten Dienst Mit diesem Dienst können Sie die Anlage in den eingeschränkten Dienst umschalten. Alle eingehenden Anrufe werden an den zentralen Tonruf oder an einen programmierten Apparat geleitet: Öffnet die Seite „Persl.“. ...
2.3 Manuelle Umleitung von Anrufen, die an die Vermittlung gerichtet wurden Die an der Vermittlung arbeitende Person kann bei Abwesenheit alle an sie gerichtete Anrufe (externe eingehende Anrufe oder interne Anrufe über die 10) an einen anderen Zielapparat umleiten: Öffnet die Seite „Persl.“.
2.5 Türöffner (Antwort auf einen Anruf) Sie werden über den Eingang eines Anrufs von einer Türsprechanlage genauso informiert wie bei einem Anruf von einem Apparat: Ihr Telefon klingelt. Name oder Nummer der Türstation wird angezeigt. Sie haben folgende Möglichkeiten: o Abheben.
2.7 Abfragen Ihres zentralen Sprachspeichers bei Ihrer Rückkehr Die LED Ihres Telefons zeigt an, dass Nachrichten vorliegen. AllgMailbox Operator-Passwort. Anzahl der neuen und alten Nachrichten anzeigen. Auswählen der gewünschten eingegangenen Nachricht Anzeige des Namens des Absenders, des Datums, der Uhrzeit und des Rangs der Nachricht. ...
3 Funktionen der Programmierung 3.1 Zugang zur Programmierung Der Vermittlungsapparat Ihres Systems ALE International OmniPCX Office bietet einen Zugang auf Programmierungsdienste, die vom allgemeinen Interesse sind. Öffnet die Seite „Persl.“. Vermittlung Operator-Passwort. Zugang auf die Programmierungsfunktion. Zum Beenden des Modus: 3.2 Programmierung des Telefonbuchs des Unternehmens (KWahl) Mit dieser Funktion können die Kurzwahlnummern des Telefonbuchs des Unternehmens programmiert werden, auf die alle Benutzer Ihres Systems zugreifen können:...
4 Diverse Parametrierung der Teilnehmerapparate 4.1 Zugang zu der Teilnehmerfunktion Auf diese Funktion kann aus dem Programmierungsmodus zugegriffen werden: Öffnet die Seite „Persl.“. Vermittlung Operator-Passwort. Zugang auf die Programmierungsfunktion. Mit dieser Funktion können Sie auf die verschiedenen Parameter zugreifen, die für einen durch eine Apparatnummer identifizierten Benutzer oder Teilnehmer Ihres Systems definiert wurden: ...
4.3 Neuinitialisierung des persönlichen Passworts eines Teilnehmers (ResCod) Zum Annullieren des von einem Teilnehmer programmierten Passworts, um zur Default-Kennziffer (1515) zurückzukehren: Bei Funktion “Tln“. Passw.-Reset 4.4 Sprache des Displays eines Teilnehmers (Sprach) Zur Wahl der Display-Sprache des ausgewählten Teilnehmers. Bei jedem Betätigen dieser Taste wird eine andere mögliche Sprache angezeigt.
4.6 Profile der Rufnummernsperre bei einem Teilnehmer (RNSPro) Zum Zuweisen eines Profils der Rufnummernsperre bei jedem Teilnehmer: Bei Funktion “Tln“. Anrufsperre Die Auswahl wird auf der ersten Zeile angezeigt. Die den Sperrkriterien zugeordnete Taste auswählen. Jedes Profil (Normal (Standardwert), Mittel, Hoch und VIP) wirkt sich auf die Verbindungsmöglichkeiten zwischen einem Apparat und dem öffentlichen Telefonnetz aus (Zugang verboten, eingeschränkter Zugang, uneingeschränkter Zugang, usw.).
5 Zusatzfunktionen “Expert“ 5.1 Zugang zur Funktion “Expert“ Auf diese Funktion kann aus dem Programmierungsmodus zugegriffen werden: Öffnet die Seite „Persl.“. Vermittlung Operator-Passwort. Zugang auf die Programmierungsfunktion. Zum Zugreifen auf die Funktion „Expert“: Expert Zugang zur Programmierungsfunktion “Expert”. Zum Beenden des Modus: 5.2 Tabelle der Verrechnungsnummern (CodAff) Zum Definieren der Tabelle der Verrechnungsnummern, zu denen ein Teilnehmer die Kosten seiner...
5.3 Durchwahlnummern der Apparate (PubNum) Zum Definieren der Tabelle der Durchwahlnummern der “Teilnehmer“ (Apparate) Ihrer Anlage. Bei Funktion “Expert“. Öff.Nummer Erstellen eines Eintrags. o Direktwahlnummer oder Anfangsnummer des Bereichs. o Anzahl der Apparate im Bereich (max. 99). o Nummer des Telefonbuchs des ersten Apparats.
Seite 23
Wartemusik Ermöglicht die Aufzeichnung von 8 Begrüssungsansagen oder einer Wartemusik. Anhören Abhören der aufgezeichneten Ansage / Standardansage. Aufnahme Aufzeichnen der Begrüssungsansage. Standard (aktivieren, falls eine aufgezeichnete Nachricht existiert) Löschen der aufgezeichneten Ansage und Ersetzen durch die Standardansage. o Ja o Nein Aufzeichnen der Begrüssungsansage...
Ermöglicht für jede ACD-Gruppe das Aufzeichnen von Begrüßungsansagen, Warteansagen, Ablehnungsansagen, Geschlossen-Ansagen oder Ansagen der geschätzten Wartezeit. Wählen Sie eine ACD-Gruppe aus. Wählen Sie den Typ der aufzuzeichnenden Ansage aus. Aufzeichnen Aufzeichnen Die Aufzeichnung der Nachricht starten. Stopp Stoppen.
5.7 Neuinitialisierung der Anlage (RstSys) Zum Neuinitialisieren der Anlage (Warm- oder Kaltstart): Bei Funktion “Expert“. System-Reset o Kalt o Warm Nein Durch die Neuinitialisierung mit einem Kaltstart kehren Sie zur Standardkonfiguration Ihres Systems zurück (Ihre persönliche Konfiguration geht verloren). Die Anforderung zur Neuinitialisierung muss bestätigt werden.
Seite 26
AutoVermittl Konfiguration von 3 Typen von Sprachführungen der automatischen Vermittlung (Tag, Nacht, Ansage “Auf Wiederhören“). Sprachführungen für die Öffnungszeiten. Nacht Sprachführungen für die Schlusszeiten. AufWiederhör Sprachführungen “Auf Wiederhören“. Sie haben die Möglichkeit: Die (standardmässige oder persönlich gestaltete) Sprachführung abzuhören. ...
Seite 27
Liste Persönliche Gestaltung der Verteilerlisten (max. 50). Anhören Abhören des der Liste zugeordneten Namens. Aufnahme Speichern einer Liste. Löschen Löschen einer Verteilerliste. Ändern Erstellen einer Liste. allg.Mailbox Aufzeichnen der Begrüssungsansage des allgemeinen Sprachspeichers. Anhören Abhören der aufgezeichneten Ansage / Standardansage. ...
5.9 Softwarelizenzen Diese Funktion gestattet das Lesen oder Ändern der Softwarelizenzen. Bei Funktion “Expert“. Softwareschl Haupt Lesen der Softwarelizenz des Systems. Konfiguration der CTI-Softwarelizenz. 8AL90303DEABed01 28 /30...
6 Gewährleistung und Klauseln 6.1 Sicherheitshinweise Durch Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch den für die Einhaltung der entsprechenden Vorschriften und Bestimmungen Verantwortlichen genehmigt worden sind, kann die Berechtigung zum Betrieb des Geräts erlöschen. Magnete können Funktion...
6.2 Erklärungen zur Erfüllung behördlicher Bestimmungen Kennzeichnung Dieses Gerät entspricht den wesentlichen Anforderungen der Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EG (ROHS). Die Konformitätserklärung wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt von: ALE International 32, Avenue Kleber 92700 Colombes ebg_global_supportcenter@al-enterprise.com USA und Kanada Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften und die Vorschrift RSS-210 von Industry Canada.