Etac R82 Kudu Bedienungsanleitung Seite 107

サービス情報
医療機器のメンテナンスは所有者の責任において行ってください。規定のメンテナンスが行われないと、保証
が無効になる場合があります。また、適切なメンテナンスが行われない場合、ご利用者様・介助者の方の安全
性が損なわれる可能性があります。
装置のセットアップ、使用、保守に関しては、必要に応じ、最寄りの販売店にお問い合わせください。
メンテナンス
使用する際は必ず、
• 布を、温かい水と、塩素を含まない中性洗剤／
石けんに浸してから絞ります。この布を使い、
製品から残留物や汚れを拭き取り、使用前に乾
かします。
• 損傷または摩耗した部品がないか、事前に目視
による点検を行うことを推奨します。
洗濯
布地は、中性洗剤を使用して、60度の温度で洗濯機
で洗うことができます。
発 泡 性 イ ン サ ー ト は 洗 濯 機 で 、 中 性 洗 剤 を 使 用
し、40°の温度で洗浄することができます。
フォーム部分の洗浄中と洗浄後は、変形につながる
ため曲げたり、押し潰したり絞らないでください。
器具洗浄機
本製品は、医療機器用に設計された洗浄機で、クロ
リンを含まない消毒液または中性洗剤を使って、60
度で10分間洗浄することができます。製品は乾いて
から再び利用してください。
洗浄前に、以下の部品を取り外し、個別に洗
浄してください:
• アクセサリー
• クッション
殺菌
プロダクトは 70% の消毒液を使用して殺菌できま
す。殺菌する前に塩素を含まない中性洗剤/石鹸と温
水の溶液を含ませた布で残留物やプロダクト材料の
汚れを拭き取り、乾燥させることをお勧めします。
メンテナンス時期
本製品の詳細検査は、12か月ごと（使用頻度が高
く、毎日7時間以上使用する場合は6か月ごと) 、ま
たは長期保管（4か月以上）後に再度使用する際はそ
の度に実施する必要があります。 検査は、本製品の
使用に関するトレーニングを受けた、資格を有する
技術者が実施する必要があります。
通常使用における本機器の製品寿命は、メーカーが
指示したすべてのメンテナンスとサービスが実施さ
れ、証明できる記録が残されている場合、8年です。
製品寿命の期間内であれば、他のユーザーが再度利
用することもできます
サービスチェックリスト:
用途に従って、以下の機能について点検と調節を行
います。損傷または損耗のある部品は、修理または
交換します。以下を点検します:
• シート平面の調整。シート平面は調整可能であ
り、調整後は固定されます。
• シートティルトシステムは調整して、過度な動
きなしで自由に動かすことができます
• ティルトシステムに油は差さないでください
• ホイールが自由に可動し、ホイールロック／ブ
レーキが簡単に作動できるか確認します。必要
であれば、調整します。
• クイックリリースホイールは、取り外しや交換
が可能です
• 転倒防止装置は、動作位置・静止位置で固定
できます
• タイヤ圧力
• スポークカードは、ひび割れがなく、各ガード
に取り付けられたクリップでホイールに固定さ
JP
れています
• 保存の前に: 必ず、ホイールロック／ブレーキ
を解除してください
• 製品のナットとボルトが締められている
• 開閉部分に潤滑油を振ってくださ開閉部分に潤
滑油をふってください。
• 製品にヒビや部品の損耗がない
• 製品の全ラベルが問題なく表示されている
材質
• スチール
• アルミニウム
• プラスチック
• ゴム
• 木製物質
• 素材
• フォーム
表面処理
以下の表面処理プロセスが腐食から保護するため使
用された：
• ラッカー塗装された表面 = ポリエステル粉末コ
ーティングまたは ED コーティング
• 非ラッカー塗装アルミニウム部品 = 陽極酸化
コーティング
• 非ラッカー塗装スチール表面 = 亜鉛メッキ仕
上げ
107
etac.com