Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Etac Anleitungen
  4. Rollstuhlzubehör
  5. R82
  6. Gebrauchsanweisung

Etac R82 panda futura Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R82 panda futura:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
User manual
Panda Futura
M1050 - 2024-04-30 - Rev. 15.0
www.etac.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Etac R82 panda futura

Inhaltszusammenfassung für Etac R82 panda futura

  • Seite 1 User manual Panda Futura M1050 - 2024-04-30 - Rev. 15.0 www.etac.com...
  • Seite 2 panda futura Deutsche Gebrauchsanweisung © 2009 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Panda Futura chairs are registered trademarks of R82 A/S. 2024-04 - rev. 15.0...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Allgemeines ............... 3 Sicherheitshinweise ............4 Service- und Wartungsinformationen ........ 5 Produkt-identifikation ............6 Maße ................. 8 Symbolen................9 Übertragen................. 9 Zubehör ................10 Sitzschale / Mounting / Montage / Demontage des sitzes 11 Rückenlage / Rücken-verlängerung ........ 12 Kopfstütze................

  • Seite 4: Allgemeines

    Zubehör in Betracht zu ziehen oder ein Anweisungen Produkt zu verwenden, das die Positionierung Vorverkaufsinformationen und Anweisungen finden des Kopfes unterstützt. Sie auf www.etac.com unter Ihrem Produkt im Einsatzorte Abschnitt „Dokumente“. Das Produkt ist sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich geeignet.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    • Informationen zu den Rahmen- und • Dieses Produkt kann seine schwer Sitzkombinationen einschließlich max. entflammbaren Eigenschaften verlieren, wenn Belastung unter: etac.com. es in andere Polster als die original R82 Polster • Informationen über den Transport sind in dem eingesetzt wird.

  • Seite 6: Service- Und Wartungsinformationen

    Service- und Wartungsinformationen Für die Wartung und Instandhaltung eines Medizinprodukts ist ausschließlich der Eigentümer des Geräts verantwortlich. Wird ein Gerät nicht gemäß den Anweisungen gewartet und gepflegt, kann die Garantie für das Gerät erlöschen. Darüber hinaus kann ein Versäumnis bei der Wartung und Pflege eines Geräts den klinischen Zustand oder die Sicherheit der Benutzer und/oder ihrer Pflegekräfte gefährden.

  • Seite 7: Produkt-Identifikation

    PRODUKT-IDENTIFIKATION Panda Futura Standard und Aktiv Schale A) Hersteller Der Aufkleber befindet sich in dem Sitz auf der links. B) Serienummer Der Aufkleber befindet sich in dem Sitz auf der rechts.
  • Seite 8 PRODUKT-IDENTIFIKATION Panda Futura Standard und Aktiv Schale A) Hersteller Der Aufkleber befindet sich in dem Sitz auf der links. B) Serienummer Der Aufkleber befindet sich in dem Sitz auf der rechts.

  • Seite 9: Maße

    Sitztiefe in Rückenhöhe in Sitzbreite in Armlehne zum Produktgewicht Sitzabstand mm (inch) mm (inch) mm (inch kg (lb) mm (inch) Panda Active, size 2 240 (9 ½'') 220 (8¾'') 350 (13¾'') 130-180 (5-7'') 5.2 (11.5) Panda Active, size 2½ 280 (11'') 250 (9¾'') 380 (15'') 130-180 (5-7'')

  • Seite 10: Symbolen

    Symbole Für den Innen- und Außengebrauch Bedienungsanleitung Die neueste Version der User Guide ist auf der Etac Internetseite verfüg- bar und steht zum Download bzw. Ausdruck zur Verfügung Warnung Dieses Symbol erscheint in der Bedienungsanleitung zusammen mit ein- er zu den nachfolgenden Anleitungen gehörenden Nummer. Sie lenkt die Aufmerksamkeit auf Situationen, die für das Produkt oder den Betreuer...

  • Seite 11: Zubehör

    9996097901 9996097738 9996097699 9996097128 9996097338 9996097339 9996097699 9996097714 9996097720...
  • Seite 12 SITZSCHALE Die Panda Futura Sitzschale ist erhältlich als (A) STANDART in 5 Größen und (B) ACTIVE in 4 Größen. Die ACTIVE Sitzschale erlaubt mehr Bewegun- gen im Oberkörper und ist ideal Für aktivere Kinder. Die STANDART Schale ist mit Seitenstabilatoren aus-gestattet.

  • Seite 13: Sitzschale / Mounting / Montage / Demontage Des Sitzes 11 Rückenlage / Rücken-Verlängerung

    RÜCKENLAGE Lösen Sie den Hebel (A), um Rückenlage zu erreichen. Stützen Sie immer die Sitzschale, bevor Sie den Hebel lösen, um Ruckartiges Zurücklehnen zu vermeiden. Achten Sie beim Kippen der Rücken- lehne darauf, dass keine Finger zwi- schen der Rückenlehne und dem Sitz eingeklemmt werden.

  • Seite 14: Kopfstütze

    KOPFSTÜTZE A) Seitliche Einstellung der Kopfstütze. B) Einstellung der Neigung. C) Einstellen der Neigung der Kopfstützenhal- terung. D) Höhenjustierung Bei A, B, C und D sollten zum Einstellen gelockert sein. Nach der Justierung, wieder festziehen. E) Die Kopfstütze kann um 180° gedreht werden. F) Kopfstütze mit Schwanenhals-Haltestange ist einsetzbar, wenn die Standart Haltestange nicht genügend Spielraum bietet.

  • Seite 15: Schiebegriffe / Schiebebügel

    SCHIEBEGRIFFE / SCHIEBEBÜGEL Panda Standart: Die Aufnahmen werden auf der Rückseite mit einem Inbuss-schlüssel montiert (A). Schiebe- griffe und -bügel werden eingesteckt und mit dem Klemmhebel festgemacht (C) Panda Active: Schiebegriffe und -bügel einstecken (B) und festmachen (C)

  • Seite 16: Feste Seitenstützen / Wegklappbare Seitenpelotten

    FESTE SEITENSTÜTZEN Das Rückenpolster entfernen und die Seiten- stützen durch die Ôffnungen auf der Schalen- rückseite montieren. (A) WEGKLAPPBARE SEITENPELOTTEN A) Das Polster entfernen und die Pelotte in die Öffnung der Schalenrückseite montieren. B) Zum Wegklappen anheben und nach außen wegklappen.

  • Seite 17: Fußchalen / Fußstütze / Abduktionskeil

    FUßCHALEN / FUßSTÜTZE A) Die Fußschalen/Fußstütze anbringen und die Tiefe mit dem Klemmhebel justieren. B) Den Klemmhebel benutzen, um die Neigung der Fußschalen/Fußstütze zu ändern. C) Mit 6 mm Imbussschlüssel die Höhe justieren. D) Den 6 mm Schlüssel benutzen, um die Neig- ung zu ändern.

  • Seite 18: Armlehnen Und Tisch

    ARMLEHNEN UND TISCH A) Höhenjustierung der Armlehnen B) Verschiebung des Tisches zur Seite. C) Tiefenverschiebung des Tisches D) Die Niegung des Tisches einstellen. Der Tisch kann nur auf einen Panda Futura mit Armlehnen montiert werden. Achten Sie beim Einstellen der Armlehne darauf, dass keine Finger zwischen Rückenlehne und Armlehne eingeklemmt werden.

  • Seite 19: Anbau Von Schnallen

    ANBAU VON Standard SCHNALLEN Klappschnallen sind an der Panda Schale zu montieren, um einfach und schnell die Gurte festzuziehen oder einzustellen. Beckengurte (85427-x), Sitzhosen (89108-x), 5-Punkt Gurte (89665-x) und Westen (89625-x) können einfach und in der richtigen Position festgestellt werden. Ein Inbusschlüssel kann hilfreich sein.

  • Seite 20: Westen / Sternumgurt

    WESTEN Die Schnallen am Rücken montieren. Die Fixationsweste und die Kreuzweste werden geöffnet und geschlossen durch den Reißver- schluss und die Schnallen. Folgen Sie den Anleitungen unten. • Die Schultergurte in die Gurtaufnahme am oberen Rücken montieren (A). • Die oberen Gurte in die seitlichen Gurtauf- nahmen am Rücken montieren (B).

  • Seite 21: 5-Punkt Gurt / Brustgurt

    5-PUNKT GURT Die Schnallen am Rücken montieren. Der 5-Punkt Gurt wird geöffnet und geschlossen durch die Schnallen. Folgen Sie den Anleitungen unten. • Die Gurte ( E) in die Gurtaufnahmen im Sitz oder in die Gurtaufnahmen D montieren. • Den Benutzer in den Stuhl auf das „Triangel“ F setzten.

  • Seite 22: Beckengurt / Y-Beckengurt

    BECKENGURT Die Schnallen am Rücken montieren. Der Beckengurt wird geöffnet und geschlossen mit den Schnallen. Folgen Sie den Anleitungen unten, mit Hilfe von Seite 18 . • Die Gurte in die Gurtaufnahmen unter dem Sitz (D) montieren. Achten Sie darauf, dass alle Einstellun- gen richtig vorgenommen sind und fest eingestellt wurden.

  • Seite 23: Sitzhose / Knöchelfixierung

    SITZHOSE Die Schnallen am Rücken montieren. Folgen Sie den Anleitungen unten. • Die Schnallen G öffnen. • Die Gurte (D) in die Gurtaufnahme unter dem Sitz D montieren. • Den Benutzer auf die Sitzhose setzten und die Schnallen G über den Schenkeln schließen. Achten Sie darauf, dass alle Einstellun- gen richtig vorgenommen sind und fest eingestellt wurden.

  • Seite 24: Fußriemen / Handmanschetten

    FUSSRIEMEN Zie Fußriemen werden geöffnet oder geschlos- sen durch die Klettbänder oder die Schnallen A. Folgen Sie den Anleitungen unten: • Die Schnallen öffnen und A durch die Schlitze in der Fußplatte führen. • Die Schnallen um die Füße des Benutzers schließen.

  • Seite 25: H-Gurt / Schlupfsack / Regenumhang

    H-GURT Die Schnallen am Rücken montieren. Der H-Gurt wird geöffnet oder geschlossen mit der Schnalle. Folgen Sie den Anleitungen unten. • Die Schultergurte an der Gurtaufnahmen am oberen Rücken montieren A. • Die Gurte an der Seite in der Gurtaufnahme am Rücken montieren B.
  • Seite 26 Etac Ltd. Gelbart AG Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Tribschenstraße 64 Hartlebury, Kidderminster, CH-6005 Luzern Worcestershire, DY10 4JB +41 41 367 70 17 +44 121 561 2222 +45 796 858 88 R82 A/S Parallelvej 3 R82@etac.com DK-8751 Gedved www.etac.com...

Inhaltsverzeichnis