Seite 1
Montage und Bedienungsanleitung Manuel d’entretien Installation, use and maintenance instructions Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften Oδηγ ε εγκατ σταση , χρ ση και συντ ρηση Gas-Gebläsebrenner Brûleur gaz à air soufflé Forced draught gas burner Gasventilatorbrander Πιεστικο καυστ ρε αερ ου Einstufiger Betrieb One stage operation Fonctionnement à...
ABMESSUNGEN Flansch Brenner ø D5066 Flammrohr - Verlängerung. MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Menge Beschreibung Schrauben mit Mutter Flanschdichtung Schraube für Befestigung der Haube Kabeldurchführung Schwenkgelenk BEFESTIGUNG AM KESSEL Den Brennkopf, durch Lösen der Mutter (1), vom MONTAGE DES GELENKES Brenner trennen und den Maschinenteil (A) abnehmen.
Seite 5
ARBEITSFELD D5053 20.000 30.000 50.000 kcal/h 40.000 Leistung PRÜFKESSEL Das Arbeitsfeld wurde auf einem Prüfkessel, gemäß den Norm EN 676, erzielt. HANDELSÜBLICHE HEIZKESSEL Die Abstimmung Brenner-Kessel ist ohne Probleme, wenn der Kessel der Euronorm EN 303 ent- spricht und die Abmessungen der Brennkammer mit Euronorm EN 676 übereinstimmen. Wenn der Brenner mit einem Heizkessel kombiniert werden soll, der nicht der Euronorm EN 303 und der EN 676 entspricht, müssen die technischen Daten aufeinander abgestimmt werden.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE (Vom Installateur auszuführen) Grau Schwarz 1 2 3 1 2 3 EINST. PE L 230V 50Hz D5035 ANMERKUNGEN – Nulleiter und Phase nicht vertauschen und das o.g. elektrische Schema genau verbinden. – Drahtquerschnitt: min. 1 mm – Für eine gute Erdung sorgen. –...
BETRIEBSABLAUF Störung wegen fehlender Flammenbildung Normal Thermostat Motor Zündtransformator Magnetventil Flamme Störsignal D5048 30s min. 3s max. 30s min. 3s max. Sollte die Flamme während des Betriebes erlöschen, schließt das Ventil innerhalb 1 Sekunde und wird das Programm wiederholt; wenn die Flammenbildung fehlt, erfolgt eine Störabschaltung. BRENNKOPFEINSTELLUNG Die Schraube (A) lockern, den Gaskopf (B) so ver- schieben, daß...
EINSTELLUNG DER BRENNERLEISTUNG In Konformität mit der Wirkungsgradrichtlinie 92/42/EWG müssen die Anbringung des Brenners am Heizkessel, die Einstellung und die Inbetriebnahme unter Beachtung der Betriebsanleitung der Heizkessels ausgeführt werden, einschließlich Kontrolle der Konzentration von CO und CO in den Abgasen, ihrer Temperatur und der mittlenen Kesseltemperatur. Der Brenner muß...
SCHWIERIGKEITEN BEIM ANLAUF UND IHRE URSACHEN SCHWIERIGKEITEN URSACHEN Der Ionisationsfühler macht Masse oder der Fühler hat keinen Die Vorspülung erfolgt Kontakt mit der Flamme oder die Kabelverbindung des Fühlers mit planmässig, die Flam- dem Steuergerät ist unterbrochen oder die Verbindung ist ge- me zündet, aber inner- gen die Erdung hin nicht sachgemäß...
Seite 12
HINWEISE ZUR VERMEIDUNG VON BRENNERSCHÄDEN WEGEN ÜBER- HITZUNG UND SCHLECHTER VERBRENNUNG 1 – Bei Brennerstillstand muß der Schornstein geöffnet bleiben und im Brenneraum den natürlichen Zug erregen. Wird der Schornstein geschloßen, dann muß der Brenner zurückgezogen werden, bis der Brennerrohr aus dem Feuerraum gezogen wird. Vor dieser Aktion, Spannung entnehmen.