Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mato Anleitungen
  4. Pumpen
  5. AdBlue 200
  6. Betriebsanleitung

Mato AdBlue 200 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d`emploi
Instrucciones de empleo
Instrucciones de empleo
®
AdBlue
Pumpe für 200 l und 1000 l IBC
Erstellt:
Tnr.
Änderung:
06/2020
81653
03/21
MATO
/ Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120
GmbH & Co. KG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mato AdBlue 200

Inhaltszusammenfassung für Mato AdBlue 200

  • Seite 1 Mode d`emploi Instrucciones de empleo Instrucciones de empleo ® AdBlue Pumpe für 200 l und 1000 l IBC Erstellt: Tnr. Änderung: 06/2020 81653 03/21 MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...
  • Seite 2 Betriebsanleitung 200 l - 1000l IBC Deutsch 3 - 8 English 9 - 14 Français 15 - 20 Españiol 21 - 26 MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...
  • Seite 3 Saugrohr-Set mit Fass-Adapter, SEC Anschluss und Ansaugfilter  Saug- und Abgabeschlauch DN19  Durchflussmengenzähler AFM 30  Zapfpistole  Zapfpistole mit Automatik-Abschaltung  Zapfpistole mit Automatik-Abschaltung und Durchflussmengenzähler  MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Druckschlauch nicht scharf abknicken.  Anlage generell nur unter Aufsicht betreiben, um ein Überlaufen von Behältnissen bzw. ein  Herausrutschen der Zapfpistole zu verhindern. MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung / Gewährleistung

    Pumpe mit einem Pfeil gekennzeichnet. - Saug- und Abgabeschlauch mit entsprechendem Zubehör wie Schlauchklemmen (H), Zapfpistole (I) oder Zähler an die Pumpe montieren. MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 6: Wartung Und Pflege

    Nach Angabe Gebrauch Hersteller Dichtungssatz Druckschlauch Zapfpistole Prüfung ortsbewegliche ½ jährlich elektrotechnischer Verbraucher Überprüfung auf gelockerte Verbindungen Lesbarkeit und Vorhandensein von Informationen MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 7: Technische Daten

    L x B x H (mm) Abmessung l x b (mm) 58x80 80x100 80x100 80x100 Gewicht 3,5kg 4,4kg 5,6kg 5,0kg (Pumpe ohne Zubehör) MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 8: Entsorgung

    Die geltenden Vorschriften für Anzeige, Aufstellung und Betrieb von Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen sind vom Betreiber zu beachten. (wie z.B. WHG, VawS und TRbF) MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...
  • Seite 9  Flow metervAFM 30  Nozzle  Nozzle with automatic shut-off  Nozzle with automatic shut-off and flow meter  MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:00 49(0)6108-906-0 / Fax: 00 49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 10: Safety Instructions

    In general only operate the system under supervision in order to prevent containers from  overflowing or the nozzle from slipping out. MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:00 49(0)6108-906-0 / Fax: 00 49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 11: Scope Of Delivery

    - Mount suction and delivery hose with corresponding accessories such as hose clamps (H), nozzle (I) or meter on the pump. MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:00 49(0)6108-906-0 / Fax: 00 49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 12: Maintenance And Care

    Pressure hose Nozzle Inspection of transportable Every 6 months electro-technical equipment Check for loose connections Readability and availability of information MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:00 49(0)6108-906-0 / Fax: 00 49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...
  • Seite 13 L x B x H (mm) Dimensions l x b (mm) 58x80 80x100 80x100 80x100 Weight 3.5kg 4.4kg 5.6kg 5.0kg (Pump without accessories) MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:00 49(0)6108-906-0 / Fax: 00 49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...
  • Seite 14 (Federal German Water Act, Order on the storage, filling and transfer of hazardous media and Technical Regulations for Flammable Liquids) MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:00 49(0)6108-906-0 / Fax: 00 49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...
  • Seite 15  Pistolet de distribution  Pistolet de distribution avec arrêt automatique  Pistolet de distribution avec arrêt automatique et débitmètre  MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tél :+49(0)6108-906-0 / Fax :+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 16: Conditions De Sécurité

     En général, utilisez le système uniquement sous surveillance pour éviter de trop-plein des réservoirs ou pour empêcher le pistolet de distribution de glisser. MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tél :+49(0)6108-906-0 / Fax :+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 17: Contenu De Livraison

    - Montez le tuyau d’aspiration et de refoulement sur la pompe avec des accessoires correspondants tels que les colliers de serrage (H), le pistolet de distribution (I) ou le compteur. MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tél :+49(0)6108-906-0 / Fax :+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 18: Maintenance Et Entretien

    Tuyau de pression Pistolet de distribution Test des consommateurs Par semestre électrotechniques portables Vérification des connexions desserrées Lisibilité et disponibilité des informations MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tél :+49(0)6108-906-0 / Fax :+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 19: Caractéristiques Techniques

    Dimension l x b (mm) 58x80 80x100 80x100 80x100 Poids 3,5 kg 4,4 kg 5,6 kg 5,0 kg (Pompe sans accessoires) MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tél :+49(0)6108-906-0 / Fax :+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...
  • Seite 20 L’opérateur doit respecter les réglementations applicables en matière de présentation, d’installation et de fonctionnement des systèmes de manipulation de substances polluantes (telles que WHG, VawS et TRbF). MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tél :+49(0)6108-906-0 / Fax :+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...
  • Seite 21  Contador de caudal AFM 30  Boquilla  Boquilla con desconexión automática  Boquilla con desconexión automática y contador de caudal  MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel.:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 22: Indicaciones De Seguridad

     No doble en exceso la manguera de presión.  Utilice el sistema siempre bajo supervisión, para evitar que se desborde el recipiente o se salga la boquilla. MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel.:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...
  • Seite 23 - Instale en la bomba la manguera de succión y descarga con los accesorios correspondientes, como abrazaderas para la manguera (H), boquilla (I) o contador. MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel.:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 24: Mantenimiento Y Cuidados

    Manguera de presión Boquilla Comprobación de consumidores Cada ½ año electrotécnicos portátiles Comprobar si las conexiones se han aflojado Legibilidad y existencia de información MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel.:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...

  • Seite 25: Resolución De Problemas

    L x B x H (mm) Dimensiones l x b (mm) 58x80 80x100 80x100 80x100 Peso 3,5 kg 4,4 kg 5,6 kg 5,0 kg (bomba sin accesorios) MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel.:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...
  • Seite 26 (como, p. ej., WHG (ley alemana sobre recursos hidráulicos), VawS (decreto alemán sobre instalaciones para el manejo de sustancias peligrosas para el agua) y TRbF (reglamento técnico alemán para líquidos inflamables)). MATO / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel.:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG...
  • Seite 27 Personne munie des pleins pouvoirs pour l’établissement des documents techniques : Está declaración perderá su validez en caso de una modificación no acordada con nosotros: Herr M. Haupt, MATO GmbH & Co. KG, Mühlheim/ Main Leitung Produkttechnik Mühlheim, den 19.03.2021 i.A.
  • Seite 28 High Quality Fluid Handling Products La Technologe de graissage et de lubrification Alta tecnología en lubrificatión Händler / Dealer / Grossiste / Intermediario MATO GmbH & Co. KG www.mato.de Tel.: +49 (0) 6108 – 906 – 0 Benzstr. 16-24 D-63165 Mühlheim a.M.

Diese Anleitung auch für:

Adblue 1000Adblue sb 23-ibc 12vAdblue sb 23-ibc 230vAdblue sb 30-ibc 230vAdblue sb 32-ibc 12vAdblue sb 32-ibc 24v ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis