Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
•
Keep handles dry, clean and free of fuel mixture.
•
Keep stringhead as close to the ground as practical. Avoid hitting small objects with the stringhead. When cutting on a slope, stand below
D
the stringhead. NEVER cut or trim on a hill or slope, etc. if there is the slightest chance of slipping, sliding or losing firm footing.
•
Check the area you will be trimming for debris that may be struck or thrown up during operation.
•
Keep all parts of your body and clothing away from the stringhead when starting or running the engine. Before starting the engine, make
NL
sure the stringhead will not come into contact with any obstacle.
•
Stop the engine before examining the cutting line.
•
Store equipment away from possible ignition sources, such as petrol-powered water heaters, clothes dryers, or oil-fired furnaces,
F
portable heaters, etc.
•
Always keep the debris shield, stringhead, and engine free of debris build-up.
•
Operation of equipment should always be restricted to mature and correctly instructed individuals.
E
•
WARNING: The emission of exhaust gases is toxic.
•
Emergency Stopping Procedure. When it is necessary to stop engine immediately, DEPRESS the switch to stop.
•
This unit has a clutch, routines for checking that the cutting attachment stops turning when the engine idles.
P
What not to do
•
DO NOT USE ANY OTHER FUEL other than that recommended in your manual. Always follow the instructions in the Fuel and
Lubrication Section of this manual. Never use petrol unless it is correctly mixed with 2- cycle engine lubricant. Permanent damage to the
engine will result, invalidating the manufacturer's warranty.
•
DO NOT SMOKE while refuelling or operating equipment.
•
DO NOT OPERATE THE UNIT WITHOUTAMUFFLER and correctly installed muffler shield.
•
DO NOT TOUCH or let your hands or body come into contact with a hot muffler or spark plug wire.
•
DO NOT OPERATE THE UNIT IN AWKWARD POSITIONS, off balance, outstretched arms, or one-handed. Always use two hands
when operating unit with thumbs and fingers encircling the handles.
•
DO NOT RAISE THE STRINGHEAD above ground level while the unit is operating. Injury to operator could result.
•
DO NOT USE THE UNIT FOR ANY PURPOSES OTHER than trimming lawn or garden areas.
•
DO NOT OPERATE THE UNIT FOR PROLONGED PERIODS. Rest periodically.
•
DO NOT OPERATE THE UNIT WHILE UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL OR DRUGS.
•
DO NOT OPERATE THE UNIT UNLESS THE DEBRIS SHIELD AND/OR GUARD IS INSTALLED AND IN GOOD CONDITION.
•
DO NOTADD, REMOVE OR ALTER ANY COMPONENTS OF THIS PRODUCT. Doing so could cause personal injury and/or damage
the unit invalidating the manufacturer's warranty.
•
DO NOT operate your unit near or around inflammable liquids or petroles whether inside or outdoor. An explosion and/or fire can result.
•
DO NOT USE ANY OTHER CUTTING ATTACHMENT. Use only replacement parts and accessories, which are designed specifically to
enhance the performance and maximize the safe operation of our products. Failure to do so may cause poor performance and possible
injury. Use only the stringhead supplied with this product. Do not use any other cutting attachment. Use of such attachments will
invalidate your factory warranty and could result in serious bodily injury.
Additional safety precautions
Before operating your unit, please review ALL SAFETY PRECAUTIONS in this manual.
•
IF UNFAMILIAR WITH TRIMMING techniques, practice the procedures with the ENGINE in "OFF" position.
•
ALWAYS CLEAR WORK area of debris such as cans, bottles, rocks, etc. Striking objects can cause serious injury to the operator or
bystanders and also damage equipment. If an object is accidentally hit, immediately TURN THE ENGINE OFF and examine equipment.
Never operate the unit with damaged or defective equipment.
•
ALWAYS TRIM OR CUTAT HIGH ENGINE SPEEDS. Do not run the engine slowly when starting or during trimming operations.
•
DO NOT use the equipment for purposes other than trimming or mowing weeds.
•
NEVER raise the stringhead above knee height during operation.
•
DO NOT operate the unit with other people or animals in the immediate vicinity. Allow a minimum of 50 feet (15 meters) between the
operator and other people and animals when trimming or mowing. Allow a distance of 100 feet (30 meters) between the operator and
other people and animals when SCALPING with the stringhead cutter.
•
IF OPERATING THE UNIT ON ASLOPE, stand below the cutting attachment. DO NOT OPERATE on a slope or hilly incline if there is the
slightest chance of slipping or losing your footing.
Brush / grass blade safety precautions
•
FOLLOW ALL WARNINGS and instructions regarding operation and blade installation.
•
THE BLADE CAN VIOLENTLY THRUSTAWAY FROM MATERIAL IT CANNOT CUT - Blade thrust can cause amputation of arms or
legs. Keep people and animals 30 feet (10 meters) away in all directions. If the blade comes into contact with foreign objects during
operation, turn off the engine and allow the coasting blade to stop. Then check the blade for damage. Always discard the blade if it is
warped or cracked.
•
THE BLADE THROWS UP OBJECTS VIOLENTLY - You can be blinded or injured. Wear eye, face, and leg protection. Always clear the
work area of any foreign objects before using the blade. Keep people and animals 30 feet (10 meters) away in all directions.
•
INSPECT YOUR TRIMMER AND ATTACHMENTS BEFORE EACH USE - Never use unless all blade attaching hardware is correctly
installed.
•
THE BLADE COASTS AFTER THE THROTTLE IS RELEASED - Acoasting blade can cut you or bystanders. Before performing any
service on the blade, always turn off engine, and be sure the coasting blade has stopped.
•
60-FOOT (20 meters) DIAMETER HAZARD ZONE - Bystanders can be blinded or injured. Keep people and animals 30 feet (10 meters)
away in all directions.
12
16. Pega de arranque
17. Protecção do silenciador
18. Bomba
19. Correia
20. Ponto de suspensão
21. Dispositivo de ligação
Características de segurança
3
APROTECÇÃO CONTRAFRAGMENTOS deve estar instalada para impedir que o operador seja atingido por quaisquer fragmentos e
para evitar que o fio seja esticado para além do necessário.
17 APROTECÇÃO DO SILENCIADOR impede que as mãos, o corpo e/ou materiais combustíveis entrem em contacto com um silenciador
quente.
2. SEGURANÇA
Significado dos símbolos indicados no equipamento
Leia o manual do utilizador antes de utilizar o equipamento
Este símbolo, juntamente com as indicações aviso! e perigo! chama a atenção para uma acção ou condição que pode dar
origem a lesões pessoais graves no operador ou em transeuntes.
Aviso! Superfície quente
Aviso! Lâminas em rotação! As unidades de corte continuam a rodar depois do motor estar desligado
Tenha cuidado com objectos projectados
Mantenha as pessoas ou animais a uma distância de, pelo menos, 15 m do equipamento quando estiver a funcionar
Sempre que utilizar o equipamento, deve usar óculos de segurança para se proteger de objectos projectados, devendo usar
também protecção auricular, tal como um capacete à prova de ruído, para proteger os ouvidos do operador. Se o operador
estiver a trabalhar numa área onde houver risco de queda de objectos, deve usar também um capacete de segurança.
Use luvas para proteger as mãos
Use botas de segurança para se proteger contra choques eléctricos
Nível de potência acústica LWA de acordo com a directiva 2000/14/CE
Se utilizar equipamento com motor a gasolina, devem ser sempre tomadas medidas básicas de segurança para reduzir o risco
de lesões pessoais graves e/ou danos no equipamento. Leia todas as instruções antes de utilizar este equipamento e guarde-as
num local seguro.
O que deve fazer
Leia atentamente o manual do utilizador e todos os anexos ( se fornecidos) antes de utilizar o equipamento.
Mantenha as crianças, transeuntes e animais a uma distância de 15 metros. Se se aproximarem, pare imediatamente de utilizar
o equipamento.
•
Use vestuário justo para trabalhos pesados que sirva de protecção, tais como calças compridas largas, calçado de segurança, luvas de
trabalho resistentes, capacete de segurança, máscara de protecção ou óculos de segurança para protecção dos olhos e tampões
adequados para os ouvidos ou outro tipo de protecção auricular.
•
Reabasteça num local seguro. Abra lentamente a tampa do depósito para libertar qualquer pressão existente no depósito de
combustível. Para evitar o risco de incêndio, afaste-se, pelo menos, 3 metros da área de reabastecimento antes de reabastecer.
•
Cumpra todas as regulamentações de prevenção de incêndios. O cumprimento de toda a legislação local ou estatal em Portugal é da
responsabilidade do utilizador. O equipamento é fornecido com uma protecção contra faíscas incluída no kit de utilizador. Para
substituição, os distribuidores dispõem de kits de protecção contra faíscas.
•
Desligue o equipamento antes de o colocar no chão.
•
Agarre sempre com firmeza o equipamento com ambas as mãos, de modo a rodear as pegas com o polegar e os outros dedos.
Ferm
Ferm
GB
D
NL
F
E
P
61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
