Airtec CYPRES 2 Benutzerhandbuch Seite 2

Das Englische Handbuch gilt als verbindlich. Die letzte
Version dieses englischen Handbuchs gilt für alle darin
genannten CYPRES 2 Geräte und ersetzt alle älteren Versio-
nen*. Auf dl.cypres.aero/userguide steht die jeweils aktuell
gültige Version zur Verfügung. Änderungen vorbehalten.
Das hier vorliegende CYPRES 2 Handbuch Ausgabe
11/2021 wird nicht weiter bearbeitet. Art.No. 991001
*Ein CYPRES älterer Bauart, das nicht auf dem neuesten Soft-
Hardware Stand ist, kann möglicherweise nicht alle Optionen
beinhalten, die in diesem Handbuch beschrieben sind.
CYPRES 2 Benutzerhandbuch
- deutsche Fassung -
This manual is available in English.
Ce manuel est disponible en français.
Este manual está disponivel em Português.
Este manual está disponible en español.
Questo manuale è disponibile in italiano.
Эта инструкция имеется на русском языке.
CYPRES 2 User's Guide
CYPRES 2
- english version -
Reliability made in Germany
Sie haben das sicherste, modernste, kleinste und
leichteste automatische Aktivierungssystem (AAD)
erworben, welches derzeit erhältlich ist.
Wahrscheinlich gehen Sie nicht davon aus, dass es
Ihnen einmal nicht gelingen könnte, Ihren Schirm
rechtzeitig zu öffnen. Solche Unfälle passieren
vermeintlich immer nur den anderen. Wir hoffen,
dass es Ihnen tatsächlich nie widerfährt und dass
Ihr CYPRES nie in Aktion treten muss.
Wenn CYPRES aber den Impuls zum Schneiden
des Reserveloops gibt, geschieht dies wohl in einem
Moment, der es - egal wie erfahren und vorsichtig
Sie sind - rechtfertigt, dass Sie dem Zufall keine
Chance gelassen haben.
Airtec GmbH & Co. KG Safety Systems
- CYPRES 2 Benutzerhandbuch - Seite 1