Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Airtec Military CYPRES 2
Inhaltszusammenfassung für Airtec Military CYPRES 2
- Seite 1 CYPRES 2 Reliability made in Germany Aircrew CYPRES 2 Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Moment, der es - egal wie erfahren und vorsichtig Sie sind - rechtfertigt, dass Sie dem Zufall keine Chance gelassen haben. This manual is available in English. Airtec GmbH Safety Systems Este manual está disponible en español. - Aircrew CYPRES 2 Benutzerhandbuch - Seite 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 8. Das CYPRES Loop-Scheibe-System ....24 Was das Aircrew CYPRES 2 ist .......3 9. Hinweis zu Flugreisen .........26 1. Funktionsweise ..........4 1.1 Wie das Aircrew CYPRES 2 funktioniert ..4 10. Technische Daten ........27 1.2 Gerätekomponenten ........6 11. Garantie .............28 1.3 Energieversorgung ........7 12. -
Seite 4: Was Das Aircrew Cypres 2 Ist
Was das Aircrew CYPRES 2 ist Das Aircrew CYPRES 2 ist ein automatisches Aktvierungssystem (AAD) für die Besatzung von Luftfahrzeugen. Es leitet die Öffnung des Notfallschirms ein, wenn nach dem Notausstieg aus einem Luftfahrzeug unterhalb der Auslösehöhe (siehe Kapitel 2.1.1) eine Sinkgeschwindigkeit von mehr als 35 Metern / Sekunde (ca. -
Seite 5: Funktionsweise
1. Funktionsweise 1.1 Wie das Aircrew CYPRES 2 funktioniert Das Öffnungsverfahren von CYPRES hat folgende Die Steuereinheit enthält einen werkseitig pro- Vorteile: grammierten Mikroprozessor, der aufgrund von • Der Fallschirmcontainer kann auf zwei Arten Luftdruckmessungen die Höhe und Fallgeschwin- geöffnet werden. Erstens durch den Benutzer, digkeit des Benutzers berechnet. - Seite 6 Bei einer Aktivierung bewegt sich der Schneidbol- zen um ca. 5 mm nach vorn. Auslösee- lement mit Halterung Das Auslöseelement ist in sich versiegelt und dicht. Im Falle einer Auslösung gibt es keinerlei Emissionen. Das Auslöseelement wurde speziell für CYPRES entwickelt. Es wurde von der Bun- desanstalt für Materialprüfung in Berlin (BAM) nach einer 18 monatigen Untersuchung, bei der 99 Auslöseelemente vertestet wurden, als völlig...
-
Seite 7: Gerätekomponenten
1.2 Gerätekomponenten CYPRES besteht aus einem Bedienteil, der Steuereinheit mit dem montierten Gehäuse des Sicherungskabels und einem, zwei oder drei Aus- Das Gerät weder werfen, noch an einem oder an löseelementen. beiden Kabeln ziehen, heben, tragen oder gar schleudern. Aufziehleine zum Entsichern Bedienteil Steuereinheit Schieber zum... -
Seite 8: Energieversorgung
Für die Energieversorgung des CYPRES 2 braucht der Besitzers keine Aufmerksamkeit aufwenden. Das Gerät sollte vom Herstellungsdatum (DOM) bis zum Ende der Service Zeitspanne funktionieren. Sollte ein Gerät ausfallen, bitte Airtec oder SSK kontaktieren. S e i t 2 0 0 3 h a t k e i n CYPRES 2 Nutzer jemals Geld für eine Batterie... -
Seite 9: Handhabung Des Aircrew Cypres 2
schwindigkeit von mehr als 35m/s ( 6900 ft/min) 2. Handhabung des Aircrew CYPRES 2 unterhalb der Auslösehöhe (siehe Kapitel 2.1.1) feststellt. Diese beiden Parameter müssen für eine Aktivierung erfüllt sein. Nach dem Ziehen Prüfen die Funktionsfähigkeit des Aircrew des Sicherungskabels bleibt das Gerät an bis das CYPRES 2 immer vor dem ersten Einsatz des Tages: Sicherungskabel wieder eingeschoben wird. -
Seite 10: Die "0" Im Display
Das Aircrew CYPRES 2 kann auf zwei verschie- 2. Automatisches Entsichern durch Aufziehleine dene Arten angeschaltet werden: (Static line für Piloten und ausschließlich sitzende 1. Manuelles Entsichern („scharf“ machen) mit Personen) Schieber (z.B. bei Arbeiten an offener Tür / Der Rettungsschirm ist mit einer Aufziehleine mit Heckrampe). -
Seite 11: Einstellbare Auslösehöhe
Um die Aktivierungshöhe zu ändern: 2.1.1 einstellbare Auslösehöhe Führen Sie einen Selbsttest durch Schalten Sie das Gerät ein. Sobald erscheint Einstellungen: Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass alle Einstellungen korrekt sind. sofort drücken+die Taste halten Falsche Einstellungen können zu Verletzungen Sie sehen eine Reihe von Informationen oder zum Tod führen. - Seite 12 Aufgrund der beteiligten Variablen trägt allein der Be- ren, dann benutzen Sie CYPRES bitte nicht. nutzer die Verantwortung und die Konsequenzen der Einstellung der Aktivierungshöhe. Die Airtec GmbH & Co. KG, der Hersteller des CYPRES-Gerätes, über- nimmt keine Verantwortung dafür.
-
Seite 13: Überprüfen Der Betriebsbereitschaft
Boden vor Betreten des Luftfahrzeugs oder „2222“ ist das Gerät nicht einsatzbereit. Bit- durchgeführt werden muss. Der Selbsttest wird te kontaktieren Sie Ihren Händler oder Airtec in durch viermaliges Drücken des grauen Knopfs im diesem Fall. Fehlermeldungen werden im Kapitel Bedienteil wie unten in der Abbildung beschrie- 4 beschrieben. -
Seite 14: Geräteinformationen Abrufen
2.3 Geräteinformationen abrufen 1. Anzahl der Aktivierungen Das CYPRES 2 bietet eine einfache Möglichkeit zum Ablesen von Anzahl der Aktivierungen Anzeige der Seriennummer Zeitpunkt der nächstmöglichen Wartung* 2. Anzeige der Seriennummer und die aktuelle Obergrenze der Auslöse- höhe in Fuß Um die Informationen des Gerätes aufzurufen einfach den Taster direkt hinter dem Erscheinen der 0... -
Seite 15: Wasserkontakt
2.4 Wasserkontakt Aufgrund des Sicherungskabels ist das Aircrew CYPRES 2 nicht wasserdicht. Bei einem Wasserkontakt eines Aircrew CYPRES 2 das Gerät bitte innerhalb der laufenden Garantiezeit zur kostenlosen Inspektion einschicken. Seite 14 - Aircrew CYPRES 2 Benutzerhandbuch -... -
Seite 16: Einbau
Installation für Anleitung zu fragen. jedes einzelne System zu finden, wurde das „Jeder Fallschirmhersteller ist für die bis 2012 von Airtec Genehmigung der Installation eines in Deutschland in Zu- AAD in seine Ausrüstung zuständig.“ 12/04/13 AC No:105- 2E Seite 4 part 2.b. des Advisory Circular des U.S. Department of... - Seite 17 Der Einbau eines CYPRES in Rigs mit eingebau- Der Ausbau eines CYPRES kann vom Besitzer tem Set-Up kann von eingewiesenen Packern ohne ohne Probleme selbst vorgenommen werden. Schwierigkeiten gemacht werden. Bei Zweifeln Hierbei darf nicht an den Kabeln gezogen werden. wenden sie sich bitte an den Gurtzeug- / Contai- nerhersteller.
-
Seite 18: Fehleranzeige Im Display
: Beim Selbsttest wurde stark schwankender Luft- oder falls etwas anderes ungewöhnliches geschieht, notieren druck gemessen. Der Bodenluftdruck ist nicht zu ermitteln. Sie bitte den Fehlercode und kontaktieren Sie Airtec oder Der Grund könnte evtl. sein, dass der Einschaltvorgang in SSK vor einer weiteren Nutzung. -
Seite 19: Wechseln Des Auslöseelementes
5. Wechseln des Auslöseelementes Nach einer Auslösung können die Auslöseelemente Zusammenstecken: von jedem Rigger oder Reservepacker mit Hilfe der Stecker und Buchse an den Aluminiumkappen Steckverbindung gewechselt werden. fassen. Den Stecker gerade vor dem Kuppler pla- zieren und dann bis zum Anschlag einschieben. Öffnen der Steckverbindung: Nicht drehen oder biegen! Stecker und Buchse an den Aluminiumkappen fas-... - Seite 20 Hinweise: 1. Jeder CYPRES-Cutter ist voll kompatibel mit bei möglichst trockener Luft austrocknen lassen, bevor der Stecker des neuen Auslöseelementes jedem CYPRES 2 Gerät. Er kann mit älteren und eingeschoben werden kann. neueren Geräten verwendet werden. Entschei- dend ist, daß beide innerhalb ihrer Lebensdauer 4.
-
Seite 21: Technische Überwachung
6. Technische Überwachung 3. Im Zeitraum eines Wartungszykluses (4 oder Die extrem zuverlässige Funktion von CYPRES basiert auf 4 Faktoren: Ausschließliche Verwen- 5 Jahre) fallen erfahrungsgemäß immer wie- dung von sorgsam vorbehandelten und geprüften der Veränderungen und Verbesserungen an. Bauteilen, penible Herstellung, permanente Qua- Diese werden als Updates bei der Wartung litätsprüfungen bei der Herstellung und regelmä- mit eingebaut. - Seite 22 Wartungszyklen siehe Kapitel 10. vorgeschlagenen Termin bis zu 6 Monate nach Die Wartung ist 6 Monate vor, der letztmöglich 6 dem geplanten Termin erhalten, werden wir die Monate nach dem Monat der Herstellung. Dieses die Prozedur mit allen Details und Konsequenzen Wartungsfenster gibt mehr Freiheit und vermeidet ausführen wie in diesem Handbuch beschrieben.
- Seite 23 Für die Durchführung der Wartung wenden Sie sich email: info@cypres-usa.com bitte an Ihren nächstgelegenen CYPRES – Händler. www.cypres-usa.com Bitte kontaktieren Sie Airtec, falls Ihnen dieser nicht bekannt ist. Zuverlässigkeit: Nichts auf dieser Welt ist von Dauer und je öfters man etwas verwendet umso größer wird die Wahrscheinlichkeit dass es irgendwann nicht mehr so funktioniert wie es notwendig wäre.
-
Seite 24: Für Den Benutzer
Dennoch ist es unmöglich, eine kann zu schwerwiegenden Beschädigungen 100%ige Abschirmung zu erzielen. Generell des Systems bewirken und führt zum Garan- gilt, strahlenden Quellen auszuweichen. Airtec tieverlust. gibt im Einzelfall gerne Auskunft. - Kappen und Schrauben keinesfalls nach- ziehen. -
Seite 25: Das Cypres Loop-Scheibe-System
8. Das CYPRES Loop-Scheibe-System Unser Anliegen ist es, das Fallschirmspringen sicherer zu machen, also haben wir uns um diese Früher waren die Loops zum Verschließen des Sache gekümmert. 1991 und 1992 haben wir das Reservecontainers aus alten Fangleinen oder Loop und Scheibe System entwickelt, um beste- ähnlichem Material wie z.B. - Seite 26 Das gespleisste Loop wird erst durch das mittlere Loch geführt, dann durch das linke Loch, dann gemacht hat - unabhängig vom CYPRES selbst. Seit Einführung des Systems 1992 hat Airtec durch das rechte und dann auf der Unterseite ca. 1.010.000 Scheiben und weit über 4.000.000 verknotet.
-
Seite 27: Hinweis Zu Flugreisen
Röntgenschirm sichtbaren Darstellung Unterschiede möglich. In Bezug auf Reisen mit Fallschirmsystemen haben die Parachute Industry Association und die USPA Falls Sie Ihre Karte verloren haben, können Sie bei Airtec eine neue erhalten. Seite 26 - Aircrew CYPRES 2 Benutzerhandbuch -... -
Seite 28: Technische Daten
Wirkung der mitgelieferten Gerätetasche und des vorgeschriebenen Einbauortes werden diese Grenzen in der Praxis so gut wie nicht erreicht. ** Wenn Airtec die Möglichkeit des Prüfens bei den Wartungen hat. ***Voraussichtlich, nach heutigem Kenntnisstand. - Aircrew CYPRES 2 Benutzerhandbuch -... -
Seite 29: Garantie
Öffnung oder der Versuch einer unbefugten stenlos durchgeführt werden. Öffnung des Gerätes, des Cutters oder Bedienteils Nach Ablauf dieser Zeit wird sich Airtec auf frei- machen jegliche Ansprüche zunichte. williger Basis wie gewohnt sehr kundenfreundlich zeigen und weiterhin Reparaturen und Austausch (ausgenommen bei fahrlässigen oder mutwilligen... -
Seite 30: Haftung
Anweisungen für den Gebrauch des Systems und durch 12. Haftung die Benutzung aller Komponenten des Systems in Das Ziel von Airtec GmbH & Co. KG Safety Systems strikter Übereinstimmung mit dem Benutzer Handbuch. bei der Entwicklung und Herstellung von CYPRES Automatische Auslösegeräte zeigen mitunter etwas... -
Seite 31: Index
13. Index Geräteinformationen ... 13 Service Center ....... 22 Aktivierungsgeschwindigkeit ..Gerätekomponenten ....6 Sicherungskabel ..6,8,9,12,14 Gewicht ........27 Silikon ........24 Aktivierungshöhe ... 10,27 Größe ........27 Steckcutter ......19 Arbeitsbereich ....... 27 Gurtzeughersteller ..11,15 Steckverbindung ....18 Arbeitstemperatur .... -
Seite 32: Packliste
14. Packliste Warenzeichen Neben Gerät und Handbuch gehören folgende CYPRES ist ein Warenzeichen der AIRTEC GmbH. Artikel zum Lieferumfang: Alle Rechte vorbehalten. Diese Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der AIRTEC Für 1-pin Aircrew CYPRES 2: GmbH weder ganz noch teilweise reproduziert oder 1 Metallgehäuse für Aktivierungsgriff... - Seite 33 CYPRES 2 Reliability made in Germany Airtec GmbH & Co. KG Safety Systems Mittelstrasse 69 33181 Bad Wünnenberg - Germany Tel: +49 2953 98990 Fax: +49 2953 1293 www.militarycypres.cc...