Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Airtec Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. CYPRES 2
  6. Benutzerhandbuch

Airtec CYPRES 2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CYPRES 2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Airtec CYPRES 2

Inhaltszusammenfassung für Airtec CYPRES 2

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Sie sind - rechtfertigt, Tento manual je k dostání v èeštinì. Ta instrukcja jest dotstêpna w jêzyku polskim. dass Sie dem Zufall keine Chance gelassen haben.  Türkçe kullanici el kätabi bulunmaktadir. Airtec GmbH & Co. KG Safety Systems このマニュアルは日本語版もあります。 提供中文版说明书 - CYPRES 2 Benutzerhandbuch - Seite ...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    18. Packliste ..........46 4.3 Zeitpunkt des Ein- und Ausschaltens ..18 Warenzeichen ..........46 4.4 Höhenverstellung ........19 4.5 Geräteinformationen abrufen ....22 4.6 CYPRES 2 und Wassersprünge ....23 4.7 Filterwechsel ..........24 5. Fehleranzeige im Display ....... 25 Seite 2 - CYPRES 2 Benutzerhandbuch -...

  • Seite 4: Funktionsweise Von Cypres

    1. Funktionsweise von CYPRES 1.1 Philosophie des Gerätes Rund 100 Millionen Sprünge seit 1991 beweisen die CYPRES, Abkürzung für „CYbernetic Parachute optimale Konfiguration dieser Parameter. (Außer- RElease System“, ist ein automatisches Öffnungs- gewöhnliche Aktionen können jedoch eine beson- system, das alle Bedürfnisse und Wünsche eines dere Vorgehensweise oder CYPRES Einstellungen Skydivers erfüllt.
  • Seite 5 - Das Gerät ist kleiner und leichter. Erkenntnissen der ständig betriebenen Forschung - Es besitzt ein sehr riggerfreundliches Gehäuse und Entwicklung. So zeichnet sich das CYPRES 2 ohne scharfe Kanten und Ecken, das zudem gegenüber seinem Vorgängermodell durch erwei- stabiler als notwendig und obendrein noch terte Eigenschaften aus: wasserdicht ist.

  • Seite 6: Gerätekomponenten

    1.2 Gerätekomponenten CYPRES besteht aus einem Bedienteil, der Steu- ereinheit und einem Auslöseelement für einen Ein-Pin-, bzw. zwei Auslöseelementen für einen Zwei-Pin-Reservecontainer. Bedienteil Bitte das Gerät weder werfen, noch an einem oder an beiden Kabeln - ziehen - heben - tragen - oder gar schleudern Steuereinheit Auslöseelement...

  • Seite 7: Arbeitsweise

    Schneiden des Loops einzuleiten ist eine Erfin- Ist das CYPRES am Boden und eingeschaltet, dann dung vom Airtec Gründer Helmut Cloth aus dem misst es ständig den Luftdruck und stellt sich gege- Jahr 1987. benenfalls auf geänderte Wetterbedingungen ein.
  • Seite 8 • Das System lässt sich so einbauen, dass es Bei einer Aktivierung bewegt sich der Schneidbol- äußerlich nicht erkennbar ist. zen um ca. 5 mm nach vorn. Das Auslöseelement wurde speziell für Auslösee- CYPRES entwickelt. Es bietet unter ande- lement mit rem eine spezielle Versiegelung, damit bei Halterung einer Auslösung keine Emissionen frei werden.

  • Seite 9: Energieversorgung

    1.4 Energieversorgung Für die Energieversorgung des CYPRES 2 ist von Seiten des Besitzers keine Aufmerksamkeit mehr Auf einen Blick: erforderlich. Das Gerät funktioniert von Herstellung bis zur Keine Terminplanung ersten Wartung und von der ersten Wartung bis zur zweiten Wartung und von der zweiten Wartung bis Keine Versandkosten zum Ende ohne Sprungzahlbegrenzung.

  • Seite 10: Betriebssicherheit

    1.5 Betriebssicherheit 2. Im eingeschalteten CYPRES agieren zwei Hinsichtlich der Betriebssicherheit von CYPRES Bereiche: gibt es zwei wichtige Merkmale: Der Arbeitsbereich und ein davon unabhängiger Überwachungsbereich, der die Vorgänge im Ar- 1. Nach jedem Einschalten durchläuft CYPRES beitsbereich permanent kontrolliert. Wenn wäh- einen Eigentest, in dem alle wichtigen inter- rend der Arbeitsphase im Arbeitsbereich Fehler nen Funktionen geprüft werden und dessen...

  • Seite 11: Produktübersicht

    Kapitel 6) Fuß / Meter Version Modellwechsel CYPRES kann die Höhenverstellung in Fuß oder Jedes dieser vier CYPRES 2 Modelle kann zu in Metern anzeigen. jedem anderen dieser Modelle (Expert - Student Siehe Kapitel 4.4 zum Umstellen der Maßeinheit - Tandem - Speed) umgebaut werden.

  • Seite 12: Experten Cypres

    2.1 Experten CYPRES 2.2 Tandem CYPRES Das Experten CYPRES erkennt man an dem roten Das Tandem CYPRES erkennt man an dem Taster im Bedienteil. blauen Taster mit der Aufschrift „Tandem“ im Bedienteil. Es aktiviert das Auslöseelement in einer Höhe von ca.

  • Seite 13: Schüler Cypres

    2.3 Schüler CYPRES Im Unterschied zum normalen CYPRES muß das Schüler CYPRES vor dem Sinkflug des Flugzeuges ausgeschaltet werden, wenn nicht abgesetzt wurde, da das absteigende Flugzeug möglicherweise eine Das Schüler CYPRES erkennt man an dem Sinkrate (mehr als 13 m/s) erreicht, bei der das gelben Taster mit der Aufschrift „Student“...

  • Seite 14: Speed Cypres

    Situationen (Hauptcontainer geschlossen, ohne besondere terentwickeln, bietet Airtec Ihnen die Möglichkeit Ihr Sprungausrüstung) auslösen sollte. CYPRES 2 kostenlos anpassen zu lassen, um mit zukünf- Für einige Anwendungen wird das Speed CYPRES tigen Entwicklungen Schritt zu halten. Informationen dazu nicht geeignet sein. Beispielsweise wird schon ein Expert werden auf www.cypres.cc zu finden sein.

  • Seite 15: Einbau

    Händler vorgenommen werden. Alle CYPRES Händler haben die für den korrek- ten Einbau nötigen Unterlagen. Der Einbau des Set–Up’s darf ausschließlich von durch Airtec qualifizierten Personen vorgenommen werden. Das CYPRES Set-Up darf auf keinen Fall anders Beim nachträglichen Einbau bitte länderspe- eingebaut werden als im „CYPRES Rigger’s Guide...
  • Seite 16 Der Einbau eines CYPRES in Rigs mit einge- richtig bautem Set-Up kann von eingewiesenen Packern ohne Schwierigkeiten gemacht werden. Um die Richtigkeit des Set-Ups im einzelnen Container zu überprüfen bitte die „Packer‘s Checklist“ hinzuziehen. Es muss darauf geachtet werden, dass die Steuer- einheit so in die Nylontasche eingeschoben wird, dass die Kabel flach auf dem Taschenboden auflie- gen.

  • Seite 17: Bedienung

    4. Bedienung 4.1 Handhabung des Tasters Der Taster im Bedienteil wird mit der Kuppe eines Es ist empfehlenswert, vor Einbau und Inbetrieb- Fingers (ohne Einsatz des Fingernagels) betätigt. nahme des Gerätes Ein- und Ausschaltvorgänge Der Druck sollte in Knopfmitte durch punktartiges (Kapitel 4.2) sowie Höhenverstellungen (Kapitel kurzes Herunterdrücken (Anklicken) ausgeführt 4.4) auszuprobieren.

  • Seite 18: Technik Des Einschaltvorgangs

    4.2 Technik des Einschaltvorgangs Zum Einschalten muß insgesamt viermal der Ist der Einschaltvorgang erfolgreich, durchläuft das Taster durch kurze „Klicks“ betätigt werden. Um Gerät den Eigentest. Auf dem Display erscheint den Einschaltrhythmus zu starten, klickt man den zuerst die Zahl „10“. Dann wird bis zur Zahl 0 Taster einmal mittig an.

  • Seite 19: Zeitpunkt Des Ein- Und Ausschaltens

    4.3 Zeitpunkt des Ein- und Ausschaltens Das Gerät wird generell am Boden, und zwar am eineinhalb Stunden gedauert hat, da sich durch Startplatz des Luftfahrzeuges, eingeschaltet. Nie Wetteränderungen zwischenzeitlich der Boden- im Flugzeug, Hubschrauber, Ballon etc. luftdruck erheblich geändert haben könnte. Allgemeiner Rat: In Zweifelsfällen sollte man das Sind der Startplatz des Luftfahrzeuges und der Gerät aus- und wieder einschalten.

  • Seite 20: Höhenverstellung

    4.4 Höhenverstellung Liegen Startplatz des Luftfahrzeugs und Landeplatz 20 Meter (60 Fuß) mit einem aufwärts zeigendem des Springers unterschiedlich hoch, so ist eine Höhen- Pfeil an ( ). Wenn auf ein Niveau gesprungen werden  verstellung vorzunehmen. CYPRES erlaubt max. Hö- soll, dass 20 Meter (60 Fuß) höher als der Startplatz liegt, dann den Taster jetzt loslassen.
  • Seite 21 nehmen. Der eingestellte Höhenunterschied bleibt auf der Anzeige sichtbar und CYPRES berücksichtigt diese Änderungen beim folgenden Sprung. Bei der Durchführung der Höhenverstellung ist darauf zu achten, dass vom Ende des Einschaltrhythmus an bis zu dem Moment, in dem die gewünschte Höhendiffe- renz auf dem Display sichtbar ist, der Taster permanent gedrückt bleibt.
  • Seite 22 Höhenniveau benutzt haben, dann macht es Ihnen das wählte Einheit 3 mal auf. Damit ist die Skalierung CYPRES 2 einfach. Es bietet Ihnen diesen Wert direkt gewählt und das Gerät schaltet sich ab. Die Einstellung bleibt solange bestehen, bis diese am Ende des Selbsttests vor dem Beginn der regulären...

  • Seite 23: Geräteinformationen Abrufen

    4.5 Geräteinformationen abrufen Anzeige des Flugzählers Das CYPRES 2 bietet eine einfache Möglichkeit zum Ablesen des Flugzählers, der Seriennum- mer und des Zeitpunktes der nächsten fälligen Wartung. Um den Flugzähler abzulesen einfach den Taster direkt hinter dem Erscheinen der 0 am Ende ...

  • Seite 24: Cypres 2 Und Wassersprünge

    Das Design des CYPRES 2 lässt Wassersprünge gemäß Herstelleranweisungen getrocknet werden. ohne Ausbau des Gerätes zu. Das Gerät ist was- Danach kann das Rig und das CYPRES 2 mit dem serdicht für bis zu 24 Stunden bis zu 1,5 Metern neuen Filter wieder benutzt werden.

  • Seite 25: Filterwechsel

    4.7 Filterwechsel Filter einsetzen: Den neuen Filter mit der be- schrifteten Seite bis zum Anschlag in die genutete Öffnung des Filterwechslers einsetzen. Dabei nicht verkanten. Das Gerät muß vor dem Filterwechsel ausgeschaltet werden. Filter ausbauen: Den CYPRES Filterwechsler im hinteren Bereich fassen und mit den Nuten voran bis zum Anschlag auf den Filter aufsetzen.

  • Seite 26: Fehleranzeige Im Display

    5. Fehleranzeige im Display Gibt es eine Fehlerquelle im oder am Gerät, so zeigt Nach einer Fehleranzeige „3333“ kann der Ein- CYPRES 2 während des Eigentests auf dem Dis- schaltvorgang öfter wiederholt werden. play für ca. 2 Sekunden eine Zahl an und schaltet Wenn das Gerät die 0 im Display zeigt, ist es voll...

  • Seite 27: Wechseln Des Auslöseelementes

    6. Wechseln des Auslöseelementes Nach einer Auslösung können die Auslöseelemente Zusammenstecken: von jedem Rigger oder Reservepacker mit Hilfe der Stecker und Buchse an den Aluminiumkappen Steckverbindung gewechselt werden. fassen. Den Stecker gerade vor dem Kuppler pla- zieren und dann bis zum Anschlag hineinschieben. Öffnen der Steckverbindung: Nicht drehen! Stecker und Buchse an den Aluminiumkappen fas-...
  • Seite 28 Luft austrocknen lassen, sicher – jedoch ist diese Kombination nicht was- bevor der Stecker des neuen Auslöseelementes serdicht! Steckcutter vom CYPRES 2 können im eingeschoben werden kann. CYPRES 1 verwendet werden. Sie funktionieren 4. Für 1-pin Container sind 1-pin Cutter und für 2- sicher - jedoch ist diese Kombination nicht was- pin Container sind 2-pin Cutter zu verwenden.

  • Seite 29: Technische Überwachung

    7. Technische Überwachung Die extrem zuverlässige Funktion von CYPRES 3. In einem Zeitraum von 4 Jahren fallen erfah- Geräten basiert auf 4 Faktoren: Ausschließliche rungsgemäß immer wieder Veränderungen und Verwendung von sorgsam vorbehandelten und Verbesserungen an. Diese werden als Updates geprüften Bauteilen, penible Herstellung, per- bei der Wartung mit eingebaut.
  • Seite 30 Bitte suchen Sie sich für eine reibungslose Abwick- Wartungsvorgängen beim CYPRES 1 und we- lung der Wartung frühzeitig einen in dem 13 mo- sentlichen Verbesserungen im CYPRES 2 hat es natigen Bereich liegenden und für Sie passenden Airtec ermöglicht, das Wartungsfenster auf ± sechs Wartungszeitpunkt aus.
  • Seite 31 Nach der 8- Jahreswartung ist das Gerät noch für Das CYPRES Service Center für USA, Kanada, die gesamte lebenslange Standzeit lufttüchtig. Süd Amerika und die Länder der westlichen Der Preis für die Wartung ist immer gleich – auch Hemisphäre ist: dann, wenn ein Gerät umfangreiche Reparaturen SSK Industries, Inc., erfordert.

  • Seite 32: Wichtige Hinweise

    8. Wichtige Hinweise 8.1 Zur Weitergabe an Absetzpiloten • Ein Absetzflugzeug muß nach dem Start min- • Bei der Benutzung einer Druckkabine muß vom destens eine Höhe von 450 Metern sowohl über Anlassen der Turbinen bis nach dem Abheben dem Startniveau als auch über dem vorgese- des Flugzeuges eine Öffnung nach außen be- henen Landeniveau des Springers erreichen, stehen, indem ein Fenster, eine Tür oder die...
  • Seite 33 - Nie das Startniveau unterfliegen. - Grundsätzlich immer 450 Meter (bei Tandems 900 Meter) überfliegen. - Wenn Springer ein Landeniveau voreingestellt haben, nie deren Landeniveau unterfliegen. 450m 450m NEIN ! Seite 2 - CYPRES 2 Benutzerhandbuch -...

  • Seite 34: Für Den Benutzer

    Reserveschirms von dem Righersteller und müssen mindestens 900 Meter erreicht werden. • Im Falle einer zu tiefen Hauptschirmöffnung kann Airtec zusammen bei Airtec verprobt. Für alle Rigs das CYPRES auslösen und dadurch den Reserve- mit innerhalb des Reservecontainers liegendem schirm zusätzlich zum Hauptschirm öffnen.

  • Seite 35: Das Neupacken Von Reserveschirmen

    CYPRES–Loops sollen nach der Befestigung an der Haltescheibe auf den oberen 4 cm mit Silikon Allgemeine Hinweise: eingerieben werden. Fertige, von Airtec geliefere Bitte kontrollieren Sie bei jeder Reservepackung Loops sind auf den ersten 4 cm so vorbehandelt. alle Ösen genau. Scharfkantige Ösen zerreiben jedes Loop.
  • Seite 36 2-Pin Pop Top: Airtec vertreibt das „Packer’s Kit“ über alle Händ- Airtec propagiert seit 1991 den „ Running Loop“ ler. Es enthält eine Menge Dinge, die das Leben für 2- Pin Pop Top Gurtzeuge, eine eigene Entwick- einfacher machen: Eine 50m Rolle Loopmaterial, lung.

  • Seite 37: Das Cypres Loop-Scheibe-System

    10. Das CYPRES Loop-Scheibe-System Unser Anliegen ist es, das Fallschirmspringen Früher waren die Loops zum Verschließen des sicherer zu machen, also haben wir uns um diese Reservecontainers aus alten Fangleinen oder Sache gekümmert. 1991 und 1992 haben wir das Loop und Scheibe System entwickelt, um bestehen- ähnlichem Material wie z.B.
  • Seite 38 - unabhängig vom CYPRES selbst. der Zugkraft des gespannten Loops. Ohne die Re- duzierung der enormen Zugkraft würde der Knoten Seit Einführung des Systems 1992 hat Airtec ca. möglicherweise soweit zusammengezogen, dass er 510.000 Scheiben und etwa 2.100.000 Loops her- gestellt und an Righersteller, Rigger und Packer durch das Loch der Scheibe rutschen würde.

  • Seite 39: Gebrauchsanleitung Kurzdarstellung

    11. Gebrauchsanleitung 12. Containerwechsel Kurzdarstellung Die Übernahme eines CYPRES in einen anderen CYPRES nur am Boden CYPRES vorbereiteten Container bedeutet für einschalten ! Ihren Rigger/ Reservepacker nur ein „Umstecken“. Falls der Containerwechsel auch eine Änderung Wenn Startplatz des Luftfahrzeugs und Ab- der Zahl der Auslöseelemente erforderlich macht, sprungplatz identisch sind: kann dies mit dem Steckcutter System durch den...

  • Seite 40: Hinweis Zu Flugreisen

    Falls es zu Fragen oder Beanstandungen des Si- cherheitspersonals kommen sollte, bedienen Sie sich bitte der beigefügten Karte. Sie zeigt eine Röntgenaufnahme eines kompletten Fallschirm- systems mit CYPRES 2. Abhängig von Typ und Ausführung des Fallschirmcontainers sind in der auf dem Röntgenschirm sichtbaren Darstellung Unterschiede möglich.

  • Seite 41: Technische Daten

    14. Technische Daten Gemeinsame Daten für Expert, Tandem, Student und Speed CYPRES 2: Länge, Breite, Höhe der Steuereinheit: ..............ca. 85 x 43 x 32 mm Länge, Breite, Höhe des Bedienteils: ..............ca. 65 x 18 x 6,5 mm Länge, Durchmesser des Auslöseelementes: ..............ca. 43 x 8 mm Kabellänge des Auslöseelementes (incl.
  • Seite 42 Bei einer Kappentrennung erfolgt die Auslösung Spezielle Daten des STUDENT CYPRES: erst beim Erreichen aller notwendigen Parame- Kabellänge des Bedienteils: .....ca. 1000 mm ter. Volumen des Gesamtsystems: ....ca. 144 cm³ Gewicht des Gesamtsystems: ..ca. 205 Gramm Spezielle Daten des EXPERTEN CYPRES: Auslösehöhe: ....ca.

  • Seite 43: Garantie

    Schäden und Folgeschäden wird keine befugte Öffnung oder der Versuch einer unbefugten Haftung übernommen. Öffnung des Gerätes machen jegliche Ansprüche Die AIRTEC GmbH übernimmt ebenfalls keine zunichte. Haftung für Schäden oder Probleme, die sich durch den Einsatz von Komponenten ergeben, die keine ** wenn das Gerät ordnungsgemäß...

  • Seite 44: Stichwortverzeichnis

    17. Stichwortverzeichnis 1-Pin Pop Top ........... 34 Canopy Piloting ..........13 1-Pin-Container ..........10 CF -> Kappenrelativarbeit ......... 3 2-Pin Pop Top ........... 34 Containerwechsel ..........38 2-Pin-Container ..........10 Cutter ............26,27 AAD ..............1 Display ............. 19 Absetzpiloten ........... 31 Displayanzeige ...........
  • Seite 45 Garantie ............41 lebenslang garantierte Standzeit .... 27,30,40 Gebrauchsanleitung .......... 38 Lieferumfang ............ 45 Geräteinformationen ........22 Loop ............34-37 Gerätekomponenten ........... 5 Loopmaterial ............ 36 Gewicht ............40 Luftdruckmessung ..........6 Gleitschirm ............33 Luftfeuchtigkeitsbereich ........40 Größe ..............40 lufttüchtig ............
  • Seite 46 Skalierung umschalten ........ 10,21 Warenzeichen ........... 45 Schüler CYPRES ........12,31,33 Wartung ............28-31 Wartungstermin ........... 22,29 Selbsttest ............17 Seriennummer ..........4,22 wasserdicht ..........23,27 Wasserkontakt ..........23 Service Center ..........30 Set-Up .............. 14 Wassersprünge ..........23 Wassertiefe ............ 4,23 Speed CYPRES ........

  • Seite 47: Packliste

    Personen und Institutionen übernehmen Für 2-pin CYPRES: keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen oder für eventuell entstehende Schäden. 2-pin Loop Copyright © 2003-2009 AIRTEC GmbH & Co. KG pull ups Safety Systems, 33181 Bad Wünnenberg, Deutsch- soft bodkins land Haltescheiben Technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 48 Vielleicht sind diese Daten bei Verlust oder Diebstahl des Rigs einmal nützlich: Container Hersteller + Modell: Größe / Farbe: Extras: Seriennummer: Produktionsdatum: gekauft bei: Modell: Seriennummer: Produktionsdatum: gekauft bei: - CYPRES 2 Benutzerhandbuch - Seite ...
  • Seite 49 Hauptschirm Hersteller + Modell: Größe: Farbe / Design: Seriennummer: Produktionsdatum: gekauft bei: Reserveschirm Hersteller + Modell: Größe: Farbe / Design: Seriennummer: Produktionsdatum: gekauft bei: Seite  - CYPRES 2 Benutzerhandbuch -...
  • Seite 50 Notizen - CYPRES 2 Benutzerhandbuch - Seite ...
  • Seite 51 Falls bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen Bedenken auftreten. Seite 0 - CYPRES 2 Benutzerhandbuch -...
  • Seite 52 - CYPRES 2 Benutzerhandbuch - Seite ...
  • Seite 53 Seite 2 - CYPRES 2 Benutzerhandbuch -...
  • Seite 54 Zuverlässigkeit made in Germany.

Inhaltsverzeichnis