Einhell Royal ES 1000 Gebrauchsanweisung
Elektro-sense
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ES 1000:
- Gebrauchsanweisung (48 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (17 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung ES 1000_SPK2
07.09.2006
15:15 Uhr
Seite 1
Gebrauchsanweisung
für Elektro-Sense
Manual de instrucciones
para desbrozadora eléctrica
Mode d'emploi
de la faux électrique
Handleiding voor
elektrische zeis
Istruzioni per l'uso
per decespugliatore elettrico
Instruções de serviço
para o roçador de relva eléctrico
1000
ES
Art.-Nr.: 34.016.50
I.-Nr.: 01016
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell Royal ES 1000
Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal ES 1000
- Seite 1 Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung für Elektro-Sense Manual de instrucciones para desbrozadora eléctrica Mode d’emploi de la faux électrique Handleiding voor elektrische zeis Istruzioni per l’uso per decespugliatore elettrico Instruções de serviço para o roçador de relva eléctrico 1000 Art.-Nr.: 34.016.50 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Veuillez déplier les pages 2-5 Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Desdoblar página 2-5 É favor desdobrar as páginas 2-5...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 3 Inhaltsverzeichnis Table des matières 1. Sicherheitshinweise S. 8 1. Consignes de sécurité p. 20 2. Lieferumfang S. 10 2. Volume de livraison p. 22 3. Gerätebeschreibung S. 10 3. Description de l’appareil p. - Seite 4 Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 4 Indice 1. Avvertenze di sicurezza P. 32 2. Elementi forniti P. 34 3. Descrizione dell’apparecchio P. 34 4. Spiegazione della targhetta di avvertenze P. 34 5. Caratteristiche tecniche P. 35 6. Montaggio P.
- Seite 5 Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 7...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 8 Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, lesen Sie verantwortlich. die nachstehenden Sicherheitsvorschriften und Überprüfen Sie das Schneidgut vor die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Arbeitsbeginn. Entfernen Sie vorhandene Falls Sie das Gerät an andere Personen Fremdkörper. - Seite 9 Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 9 Personen, insbesondere Kindern und auch Im Arbeitsbereich des Rasentrimmers ist von Haustieren fern; im geschnittenen und der Benutzer Dritten gegenüber für Schä- aufgewirbelten Gras könnten Steine und den verantwortlich, die durch die Benut- andere Gegenstände sein.
-
Seite 10: Lieferumfang
Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 10 dem Verlassen des Gerätes ist der Motor 2. Lieferumfang (siehe Bild 1) stillzusetzen und der Netzstecker zu ziehen. Elektro-Sense Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz Zusatzhandgriff (6) anschließen, versichern Sie sich, dass Trageriemen (8) keines der drehenden Elemente beschädigt Schutzhaube (10) -
Seite 11: Technische Daten
Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 11 5. Technische Daten 7. Ordnungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Schneiden von Rasen und Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz kleinen Grasflächen im privaten Haus- und Leistung 1000 Watt Hobbygarten bestimmt. Schnittkreis Ø... -
Seite 12: Austausch Der Fadenspule
Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 12 Um die höchste Leistung von Ihrem Gerät zu 9. Austausch der Fadenspule erhalten, sollten Sie bitte den folgenden Anweisungen folgen: Achtung! Vor Austausch der Fadenspule ist Verwenden Sie das Gerät nicht ohne unbedingt der Netzstecker zu ziehen! Schutzvorrichtung. -
Seite 13: Entsorgung
Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 13 12. Entsorgung Hinweis! Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenem Material, wie z. B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sonder- müllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! 13. -
Seite 44: Konformitätserklärung
æ æ m m t t r r e e g g l l u u m m E E v v f f r r ó ó p p u u b b a a n n d d a a l l a a g g s s i i n n s s o o g g s s t t ö ö › › l l u u m m f f y y r r i i r r v v ö ö r r u u r r Elektro-Sense ES 1000 98/37/EG 87/404/EWG R&TTED 1999/5/EG... - Seite 45 Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 45 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen.
-
Seite 46: Garantieurkunde
Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 46 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 47 Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 47 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 48 Anleitung ES 1000_SPK2 07.09.2006 15:15 Uhr Seite 48 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.