Einhell Royal RTV 550/1 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung RTV 550-1 SPK7
18.01.2006
10:12 Uhr
Seite 1
®
Gebrauchsanweisung
für Rasentrimmer
Directions for Use
Grass Trimmer
Mode d'emploi
Faucheuse
Gebruiksaanwijzing
voor grastrimmer
Manual de instrucciones
recortadora de césped
Manual de instruções
para roçador de relva
Bruksanvisning
för grästrimmer
Käyttöohje
Ruohotrimmari
Bruksanvisning
for plentrimmer
Istruzioni per l'uso
per tosaerba a filo
Instrukcja obsługi
Kosa elektryczna
Használati utasítás
Pázsittrimmerhez
RTV 550/1
Art.-Nr.: 34.015.80
I.-Nr.: 01025
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell Royal RTV 550/1
Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal RTV 550/1
- Seite 1 Manual de instrucciones recortadora de césped Manual de instruções para roçador de relva Bruksanvisning för grästrimmer Käyttöohje Ruohotrimmari Bruksanvisning for plentrimmer Istruzioni per l’uso per tosaerba a filo Instrukcja obsługi Kosa elektryczna Használati utasítás Pázsittrimmerhez RTV 550/1 Art.-Nr.: 34.015.80 I.-Nr.: 01025...
- Seite 2 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 2 Kérjük olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást és őrizze ezt jól meg. Ha átadná más személyeknek a készüléket, akkor kézbesítse ki vele együtt ezt a hazsnálati utasítást is! Przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg- przestrzegać...
- Seite 3 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Gerätebeschreibung (Siehe Bild 1)
Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 7 1. Gerätebeschreibung (siehe Bild 1) unterbrechen, lagern Sie bitte das Gerät an einem sicheren Ort. 1. Netzkabel Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um sich zu 2. Oberer Handgriff einem anderen Arbeitsbereich zu begeben, 3. - Seite 8 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 8 Garantieanspruches. und der Netzstecker zu ziehen. Versuchen Sie nicht, die Schneidvorrichtung Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz (Nylonfaden) mit den Händen anzuhalten. anschließen, versichern Sie sich, daß keines der Warten Sie immer ab, bis sie von allein anhält. drehenden Elemente beschädigt ist und die Verwenden Sie keinen anderen als den Original- Fadenrolle korrekt eingesetzt und befestigt ist.
-
Seite 9: Technische Daten
Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 9 Sicherheitsabstand von mindestens 5m. Sinn von Kompostieren verwendet werden. Pos. 5: Verwendung des Rasentrimmers als 7. Vor Inbetriebnahme Kantenschneider Durch die Höhenverstellung und Verstellung des Zusatzhandgriffes kann eine optimale 4. Technische Daten Arbeitsposition eingestellt werden. -
Seite 10: Verwendung Des Rasentrimmers Als Kantenschneider
Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 10 diese. (Bild 18 und Bild 19). Verwenden Sie den Rasentrimmer nicht ohne Entnehmen Sie die leere Fadenspule. Schutzvorrichtung. Führen Sie die Fadenenden der neuen Mähen Sie nicht, wenn das Gras naß ist. Die Fadenspule durch die Ösen der besten Ergebnisse erzielen Sie bei trockenem Spulenaufnahme. -
Seite 54: Konformitätserklärung
диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. Rasentrimmer RTV 550/1 98/37/EG 87/404/EWG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC L WM = 95 dB; L WA = 96 dB... - Seite 56 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 56 Garanciaokmány Ebben az utasitásban megnevezett készülékre 2 év jótállást nyujtunk, arra az esetre, ha a termékünk hiányos lenne. A 2-éves-határidô a kárveszély átszállása vagy a készülék vevô általi átvétele által kezdôdik. A jótállás érvényesítésének a feltétele a készülékünknek a használati utasításnak megfelelô...
- Seite 57 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 57 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 58 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 58 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 59 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 59 Gælder kun EU-lande Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaffald. I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektroaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation. Recycling-alternativ til tilbagesendelse af brugt vare: Ejeren af det elektroniske apparat er forpligtet til –...
- Seite 60 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 60 Tylko dla krajów UE Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać...