Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. Посетите наш сайт, отсканировав QR-код, или перейдите ссылке, чтобы больше узнать об этом товаре или скачать руководство по эксплуатации на другом языке. www.bresser.de/P7003210 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA · ГАРАНТИЯ www.bresser.de/warranty_terms...
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäß installierte Batterien entstehen! EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das 4Cast PRO WIFI Wettercenter mit 7-in-1 Multisensor entschieden haben. Dieses System bietet eine 6-Tage-Vorhersage und viele fortschrittliche Funktionen für Wetterbeobachter, wie z. B. den ProWeatherLive (PWL)-Cloud-Service, der Online-Wettervorhersagen und -bedingungen für Ihr Gebiet auf Ihrer Basisstation...
SCHNELLINBETRIEBNAHME Die folgende Schnellstartanleitung enthält die notwendigen Schritte zur Installation und zum Betrieb der Wetterstation sowie zum Hochladen ins Internet, zusammen mit Verweisen auf die entsprechenden Abschnitte. Schritt Beschreibung Abschnitt Einschalten des 7-in-1 Multisensors 3.1.3 Schalten Sie die Basisstation ein und verbinden Sie sie mit dem Multisensor Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit (Dieser Teil ist überflüssig, wenn die Wetterstation später mit PWL verbunden...
3.1.2 TRICHTER DES REGENMESSERS INSTALLIEREN Bringen Sie den Trichter des Regenmessers an und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um den Trichter an den Sensor zu befestigen Schritt 2 Schritt 1 Sperrnuten 3.1.3 WIEDERAUFLADBARE BATTERIEN EINLEGEN Schritt 1: Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite des Geräts ab und nehmen Sie die Kabelbuchse heraus.
Schritt 5: Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube fest Schritt 6 Entfernen Sie die Schutzfolie des Solarpanels. HINWEIS - VERWENDEN Sie NUR den mitgelieferten wiederaufladbaren 3,6-V-Ni-MH-Akku-Pack. - Verwenden Sie KEINE Batterie eines anderen Typs. - Es ist empfehlenswert, die Buchse mit wasserfestem Klebeband zu umwickeln, um ihn zusätzlich vor Feuchtigkeit und Salzgehalt in der Luft zu schützen.
Schritt 1: Lösen Sie die Schraube leicht, bis sich das Zahnrad auf der gegenüberliegenden Seite aus der Sperrposition gelöst hat. Schritt 2: Stellen Sie den vertikalen Winkel des Solarmoduls (0°, 15°, 30°, 45°, 60°) entsprechend dem Breitengrad Ihres Standorts ein. Schritt 3 Setzen Sie das Zahnrad ein und ziehen Sie die Schraube an, bis das Zahnrad sicher eingerastet ist.
KUNSTSTOFF MONTAGEINSTALLATION 1. Befestigen Sie die Kunststoffstange mit dem Montagesockel, der Montageklemme, den Unterlegscheiben, Schrauben und Muttern an einen festen Mast. Nachfolgend in dieser Reihenfolge 1a, 1b, 1c: 1a. Stecken Sie die Kunststoffstange in das Loch 1c. Befestigen Sie den des Montagesockels und befestigen Sie ihn mit der Montagesockel und die Schraube und der Mutter.
HINWEIS: - Jedes Metallobjekt kann Blitzeinschläge anziehen, auch der Befestigungsmast Ihres Multisensors. Installieren Sie den Multisensor niemals an stürmischen Tagen. - Wenn Sie einen Multisensor an einem Haus oder Gebäude installieren möchten, wenden Sie sich an einen zugelassenen Elektroingenieur, um eine ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen. Ein direkter Blitzeinschlag in einen Metallmast kann Ihr Haus beschädigen oder zerstören.
Kanalnummer ein, wenn sich der Kanalschiebeschalter auf der Rückseite der Sensoren (im Batteriefach) befindet. Informationen zur Bedienung finden Sie in den Handbüchern, die den Produkten beiliegen. Kanalanzahl Beschreibung Bild Drahtloser Thermo-Hygrometer-Sensor Hochpräziser Thermo-Hygrometer-Sensor Bis zu 7 Sensoren Bodenfeuchte- und Temperatursensor Pool-Sensor Bis zu 7 Sensor für Wasserlecks...
EMPFEHLUNG FÜR BESTE DRAHTLOSE KOMMUNIKATION Eine effektive drahtlose Kommunikation ist anfällig für Störgeräusche in der Umgebung sowie für die Entfernung und Barrieren zwischen dem Sensor-Transmitter und der Basisstation. 1. Elektromagnetische Störungen (EMI) - diese können von Maschinen, Geräten, Beleuchtung, Dimmern und Computern usw. erzeugt werden. Halten Sie also bitte Ihre Basisstation 1 bis 2 Meter von diesen Gegenständen entfernt.
HINWEIS: - Die Backup-Batterie kann ein Backup durchführen: Zeit & Datum & Max/Min Wetteraufzeichnungen, Niederschlagsaufzeichnungen. - Der eingebaute Speicher kann ein Backup erstellen: WI-FI-Einstellung, Hemisphäreneinstellung, Kalibrierungswerte und Sensor-ID des/der gekoppelten Sensoren. - Bitte entfernen Sie immer die Backup-Batterie, wenn das Gerät eine Zeit lang nicht benutzt wird. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Einstellungen, wie z.
FUNKTIONEN UND BEDIENUNG DER BASISSTATION BILDSCHIRM-ANZEIGE 1. Zeit & Datum, Mondphase, 7. Windrichtung & -geschwindigkeit Sonnenaufgang/Sonnenuntergang & Mondaufgang/Monduntergang 2. Außentemperatur & -luftfeuchtigkeit 8. Sonnenaufgang/Sonnenuntergang & Mondaufgang/Monduntergang 3. Niederschlag & Regenrate 9. Innen-/Kanaltemperatur & -luftfeuchtigkeit 4. Barometer 10. Luftqualität 5. Heute und 5 Tage Wettervorhersage 11.
Seite 17
Drücken Sie die Taste, um die HI/LO-Temperatur von heute bis zu FORECAST den nächsten 5 Tagen anzuzeigen Drücken Sie die Taste, um zwischen den täglichen Maximal- und MAX / MIN Minimalwerten und den Werten seit der letzten Zurücksetzung zu wechseln Drücken Sie diese Taste, um zwischen Innenraum- und CHANNEL Kanalmesswerten umzuschalten...
MERKMALE DER BASISSTATION 4.3.1 MEHRTÄGIGE WETTERVORHERSAGE FÜR HEUTE UND DIE NÄCHSTEN 5 TAGE Je nach den vorhergesagten Wetterbedingungen werden bis zu 15 verschiedene Wettersymbole angezeigt: Sonnig teilweise bewölkt Bewölkt / Neblig Bedeckt Windig Leichter Regen Starkregen teilweise bewölkt teilweise bewölkt Gewitter mit leichtem Regen mit starkem Regen...
4.3.2 HOCH-/TIEFTEMPERATURVORHERSAGE FÜR HEUTE UND DIE NÄCHSTEN 5 TAGE Standardmäßig zeigt die Basisstation die Höchst- (HI) und Tiefsttemperatur (LO) des aktuellen Tages an. Um die HI- und LO-Temperaturen von heute bis zu den nächsten 5 Tagen anzuzeigen, drücken Sie einfach die Taste [ FORECAST ] wie unten gezeigt. Drücken Sie 1 Mal, um die aktuellen...
HINWEIS: - Dies ist ein Online-Wettervorhersagedienst. Bitte lassen Sie die Basisstation mit ProWeatherLive verbunden, siehe Abschnitt 5 und 6 für die Einrichtung von WI-FI und PWL. - Bitte geben Sie den korrekten Standort für Ihr Gerät auf der ProWeatherLive-Seite "Gerät bearbeiten" ein. - Wenn die Wi-Fi-Verbindung für mehr als 3 Stunden nicht stabil ist, wird die Wettervorhersage, die Wolkendecke und die Sichtweite nicht angezeigt und das Symbol verschwindet.
4.3.4.3 WINDKÜHLE (WIND CHILL) Eine Kombination der Temperatur- und Windgeschwindigkeitsdaten des 7-in-1 Funksensors bestimmt den aktuellen Windkühlfaktor. Die Windchill-Zahlen sind immer niedriger als die Lufttemperatur für Windwerte, bei denen die angewandte Formel gültig ist (d.h. aufgrund der Beschränkung der Formel kann eine tatsächliche Lufttemperatur von mehr als 10°C bei einer Windgeschwindigkeit unter 9km/h zu einer fehlerhaften Windchill-Anzeige führen).
4.3.6 MULTIKANAL- UND DURCHLAUFMODUS FÜR OPTIONALE SENSOREN Sie können bis zu 7 zusätzliche Thermo-Hygrometer-Sensoren hinzufügen (optional, siehe Abschnitt 3.2) Drücken Sie die Taste [ CH ], um zwischen Innenraum und den Kanälen 1 bis 7 zu wechseln. Für die Durchlauf-Funktion halten Sie einfach die [ CH ]-Taste 3 Sekunden lang gedrückt und das Symbol erscheint neben CH.
Ein durchgehender Pfeil zeigt die aktuelle Windrichtung in Echtzeit an, während die Balken bis zu sechs verschiedene Windrichtungen der letzten 5 Minuten anzeigen. 4.3.8.2 WINDGESCHWINDIGKEIT, BÖEN UND BEAUFORT-SKALA Drücken Sie die [WIND] Taste, um die Anzeige zwischen durchschnittlicher Windgeschwindigkeit, Böen und Beaufort-Skala umzuschalten. Die Windstärke gibt einen schnellen Überblick über die Windverhältnisse und wird durch eine Reihe von Textsymbolen angezeigt Stufe...
4.3.8.4 BEAUFORT-SKALA Die Beaufort-Skala ist eine internationale Skala für Windgeschwindigkeiten von 0 (ruhig) bis 12 (Hurrikan-Stärke) Beaufort-Skala Beschreibung Windgeschwindigkeit Landbedingung < 1 km/h < 1 mph ruhig ruhig ruhig, Rauch steigt senkrecht auf < 1 Knoten < 0,3 m/s 1,1 ~ 5 km/h leichte 1 ~ 3 mph Die Rauchdrift zeigt die Windrichtung an.
4.3.9 BAROMETRISCHER DRUCK Der atmosphärische Druck ist der Druck an jedem Ort der Erde, der durch das Gewicht der darüber befindlichen Luftsäule verursacht wird. Ein atmosphärischer Druck bezieht sich auf den durchschnittlichen Druck und nimmt mit zunehmender Meteorologen verwenden Barometer, um den Luftdruck zu messen.
UV-INDEX & SONNENBRANDZEITPLAN Lichtintensitätslevel niedrig moderat hoch Sehr hoch Extrem UV-Index 12~16 Sonnenbrandzeit k.A. 45 Minuten 15 Minuten 10 Minuten Minuten Empfohlener Schutz k.A. Mäßiger oder hoher UV-Anteil! Sehr hoher oder extremer UV-Level! Empfehlenswert sind Sonnenbrille, Empfehlenswert sind Sonnenbrille, breiter breiter Hut und langärmelige Hut und langärmelige Kleidung.
4.3.12.3 AKTIVIEREN SIE DIE AUTOMATISCHE SCHLEIFE IM BEREICH LUFTQUALITÄT Um die Auto-Loop-Funktion in diesem Bereich zu aktivieren, halten Sie einfach die [ AIR ]-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Daraufhin wird das Symbol neben der CH-Nummer angezeigt und die Werte der angeschlossenen Kanäle werden im Abstand von 4 Sekunden angezeigt. 4.3.12.4 UNTERSCHIEDLICHE MESSWERTE FÜR PM2,5 / 10 ANZEIGEN Der PM2.5 /10-Sensor kann verschiedene Luftqualitätsmesswerte liefern.
4.3.14 MAXIMALE / MINIMALE DATENSÄTZE Die Basisstation kann MAX / MIN- Messwerte sowohl täglich als auch seit dem letzten Zurücksetzen Tägliche Tägliche MAX- MIN-Messwert aufzeichnen. MAX- MIN- Messwert seit seit letztem Messung Messung letztem Reset Reset 4.3.14.1 TÄGLICHE UND SEIT LETZTEM RESET MAX/MIN-WERTE (HÖCHST-/ TIEFSTWERTE) Drücken Sie im Normalmodus die [ MAX / MIN ]-Taste, um die Aufzeichnungen der Anzeige in der folgenden Reihenfolge zu überprüfen: täglich MAX-Aufzeichnungen...
4.3.17 EMPFANG DES FUNKSIGNALS VOM SENSOR 1. Die Basisstation zeigt die Signalstärke für den/die Funksensor(en) an, wie in der folgenden Tabelle dargestellt: Kein Signal Schwaches Gutes Signal Signal 7-in-1-Außensensor Hydrothermaler Sensorkanal Anderer optionaler Sensor 2. Wenn das Signal für den Außenkanal unterbrochen wurde und sich nicht innerhalb von 15 Minuten erholt, verschwindet das Signalsymbol.
Drücken Sie die [ / INDEX ] oder [ / MODE ]-Taste, um den Tag einzustellen M-D/D-M-Format Drücken Sie die [ / INDEX ] oder [ / MODE ]-Taste, um das Anzeigeformat "Monat / Tag" oder "Tag / Monat" auszuwählen Wählen Sie Drücken Sie die [ / INDEX ] oder [...
Ist die Weckzeit erreicht, ertönt der Weckruf. Der Weckruf kann folgendermaßen unterbrochen werden: - Automatische Abschaltung nach 2 Minuten ohne Aktion bei erneuter Aktivierung am nächsten Tag. - Wenn Sie die [ALARM / SNOOZE] -Taste drücken, um die Schlummerfunktion zu aktivieren, ertönt der Alarm nach 5 Minuten erneut.
PROWEATHERLIVE (PWL)-KONTO ERSTELLEN & WI-FI-VERBINDUNG DER KONSOLE EINRICHTEN Die Konsole kann Wetterdaten über den WI-FI-Router auf den ProWeatherLive (PWL)-Cloud- Server hoch- bzw. herunterladen. Folgen Sie den nachstehenden Schritten zur Einrichtung Ihres Geräts. HINWEIS: Die ProWeatherLive (PWL) Website und APP können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 33
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Bearbeiten" in der rechten oberen Ecke der Registerkarte "Station". 5. Geben Sie den "Gerätenamen", die "Geräte-MAC-Adresse", die "Höhe", den "Breitengrad" und den "Längengrad" ein und wählen Sie Ihre Zeitzone auf der Registerkarte "Station" aus. Klicken Sie auf "Bestätigen", um die Einstellung zu speichern.
BASISSTATION MIT WI-FI VERBINDEN BASISSTATION IM AP-MODUS (ACCESS POINT) Wenn Sie die Basisstation zum ersten Mal einschalten, zeigt der LCD Bildschirm das blinkende "AP"- und " " -Symbol an, um anzuzeigen, dass sie sich im AP-Modus (Access Point) befindet und für die WI-FI-Einstellungen bereit ist. Der Benutzer kann auch die [ SENSOR / WI- FI ] -Taste 6 Sekunden lang gedrückt halten, um manuell in den AP-Modus zu gelangen.
EINRICHTEN DER VERBINDUNG ZUM WETTERSERVER Geben Sie die folgenden Informationen in die untenstehende Seite "SETUP" der Weboberfläche ein. Vergewissern Sie sich, dass alle Informationen eingegeben wurden, bevor Sie auf Apply drücken, um die Konsole mit ProWeatherLive zu verbinden. SETTINGS Drücken Sie das Symbol "ADVANCED" um auf die Seite mit den erweiterten SETUP ADVANCED...
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN IM WEBINTERFACE Drücken Sie die "ADVANCED"Taste oben im Webinterface, um auf die Seite für die erweiterten Einstellungen zu gelangen. Diese Seite ermöglicht es Ihnen, die Kalibrierungsdaten der Basisstation einzustellen und anzuzeigen, außerdem können Sie hier die Firmware über den PC/Mac-Webbrowser aktualiseren.
6.4.1 KALIBRIERUNG 1. Der Benutzer kann den Versatzwert- und Verstärkungswert für verschiedene Messparameter eingeben oder ändern, während die aktuellen Offset- und Verstärkungswerte neben den entsprechenden Feldern angezeigt werden. 2. Sobald Sie fertig sind, drücken Sie unten auf der SETUP-Seite Apply Der aktuelle Versatz-Wert zeigt den vorherigen Wert, den Sie eingegeben haben, wenn Sie ihn ändern möchten, geben Sie einfach den neuen Wert in das Feld ein, der neue Wert wird gültig, sobald Sie das Symbol...
WARTUNG FIRMWARE-UPDATE Die Basisstation unterstützt die Aktualisierung der OTA-Firmware. Die Firmware kann jederzeit (bei Bedarf) über einen Webbrowser auf einem PC/Mac mit WI-FI-Konnektivität per Funk aktualisiert werden. Die Update-Funktion ist jedoch nicht für Mobil-/Smartgeräte verfügbar. Aktuelle Firmware version: 1.00 Firmware-Version Wählen Sie die Firmware-Datei für Browse das Update aus...
BATTERIEWECHSEL Wenn die Anzeige für schwache Batterie oder neben dem Antennensymbol des Sensors/der Sensoren angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Batterie des 7-IN-1- Außensensors und/oder des aktuellen Sensorkanals schwach ist. Bitte durch neue Batterien ersetzen. 8.2.1 SENSOR(EN) MANUELL KOPPELN Wenn Sie die Batterien des 7-in-1 Multisensors oder anderer zusätzlicher Sensoren ausgetauscht haben, muss die erneute Synchronisierung manuell vorgenommen werden.
Zusätzliche(r) 1. Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor/die Sensoren innerhalb des drahtlose(r) Sensor(en) Übertragungsbereichs befindet/befinden. hat/haben Verbindung 2. Stellen Sie sicher, dass der angezeigte Kanal mit der Kanalauswahl am unterbrochen oder keine Sensor übereinstimmt. Verbindung 3. Wenn es immer noch nicht funktioniert, setzen Sie den Sensor zurück und synchronisieren Sie ihn erneut mit der Basisstation.
Seite 41
Betriebstemperaturbereich -5˚C ~ 50˚C Merkmale der W-LAN-Verbindung Standard 802.11 b/g/n Betriebsfrequenz : 2.4GHz Unterstützter Router- WPA/WPA2, WPA3, OPEN, WEP (WEP unterstützt nur Sicherheitstyp hexadezimale Passwörter) Unterstütztes Gerät Eingebautes WI-FI mit AP-Modus Funktion Smart Devices zur Einrichtung der oder Laptops, z.B..: Android Smartphone, Android Pad, Benutzeroberfläche iPhone, iPad oder Windows/Mac Computer Empfohlener Webbrowser...
Seite 42
Luftfeuchtigkeit Innen (Hinweis: Von der Basisstation erkannte Daten) Luftfeuchtigkeitseinheit 1 ~ 20% RH ± 6.5% RH @ 25°C (77°F) Genauigkeit 21 ~ 80% RH ± 3.5% RH @ 25°C (77°F) 81 ~ 99% RH ± 6.5% RH @ 25°C (77°F) Auflösung Speichermodi Historische Daten der letzten 24 Stunden, Max / Min...
Symbol gekennzeichnet. "Cd" = Cadmium, "Hg" = Quecksilber, "Pb" = Blei. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass der Gerätetyp mit der Artikelnummer: 7003210 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/7003210/CE/7003210_ CE.pdf...