Vortran GO2VENT Bedienungsanleitung Seite 3

Instrucciones
1. Extraiga el dispositivo GO VENT de la caja y conecte el tubo de oxígeno a una fuente de gas presurizado.
2
2. Seleccione un suministro del 100% o 50% de FiO
[a] Si se suministrará el 100%
[b]
de FiO al paciente, conecte el
FiO
2
2
tubo al conector de gas blanco
al conector de gas blanco con la
con la conexión a rosca DISS
conexión a rosca DISS en la T del
en la T del paciente. Asegúrese
paciente. Asegúrese de girar la
de girar la perilla verde en el
perilla verde en sentido contrario
sentido de las agujas del reloj
al de las agujas del reloj hasta
hasta que se detenga.
que se detenga.
100%
3.
Ajuste la velocidad de flujo inspiratorio deseada (un buen flujo inicial está entre 10 a 25 l/min).
Ajuste según sea necesario. Consulte el DIAGRAMA DE FLUJO DE ARRASTRE para obtener
los requisitos del "Flujo suministrado total".
Nota: Lleve a cabo una COMPROBACIÓN FUNCIONAL ocluyendo el puerto del paciente con
el flujo de gas de suministro y verifique que la presión NO EXCEDA los 60 cm-H
4. Verifique la presión PIP en aproximadamente 25 cm-H
(predeterminado de fábrica). Ajuste EL INDICADOR DE PRESIÓN
para que alcance la presión pico deseada.
Nota: Las presiones indicadas son aproximadas y pueden variar
según las condiciones o los ajustes. Verifique con un
manómetro.
Nota: Para utilizar con una máscara, la boca y las vías aéreas
deben estar sin obstrucciones de cuerpos extraños visibles
y se debe utilizar las técnicas aceptadas para asegurar
la posición correcta de la vía aérea. Sostenga la máscara
firmemente en el rostro para asegurar un sellado hermético
mientras posiciona la cabeza para mantener una vía aérea
abierta. Al utilizar un tubo endotraqueal, conecte el adaptador del paciente directamente al tubo
endotraqueal.
Nota: Es muy importante estar capacitado en la aplicación correcta de la máscara facial antes de
intentar utilizar el dispositivo GO VENT durante la ventilación con máscara sellada. Las fugas
2
pueden ocasionar la pérdida de presión y hacer que el dispositivo no funcione cíclicamente.
Nota: PEEP está alrededor de 1/5 de PIP. Las presiones
to
indicadas son aproximadas y dependen de las condiciones y
configuraciones. Verifique las presiones con un manómetro,
conectándolo entre el modulador y el conector del paciente. El
tiempo de inspiración se cuenta manualmente (1-1000, 2-1000, ...) o con un reloj.
©2020 - Las recomendaciones y el diseño del protocolo incluidos en este documento están sujetos a cambios sin previo aviso.
GO2VENT es una marca registrada de VORTRAN Medical Technology 1, Inc.
TM
:
DIAGRAMA DE FLUJO
2
DE ARRASTRE
Si se suministrara el 50% de
Conector al 50%
al paciente, conecte el tubo
Flujo de Flujo de
suministro arrastre
(l/min) (l/min)
6 14 20
8 17 25
10 20 30
50%
12 23 35
15 25 40
O.
2
O
2 INDICADOR
DE PRESIÓN
LBL PN 6039 REV F
5. Ajuste el MEDIDOR DE VELOCIDAD de EXHALACIÓN hasta alcanzar la velocidad
respiratoria deseada. Asimismo, puede aumentar o disminuir la velocidad del flujo
de suministro para alcanzar una velocidad inspiratoria y respiratoria más rápida o
más lenta. PRECAUCIÓN: El dispositivo GO
de "presión asistida" en forma espontánea (se detiene la velocidad obligatoria)
al ajustar el medidor de velocidad en el sentido de las agujas del reloj o con
condiciones cambiantes. Para regresar al ciclo automático, gire el medidor de
velocidad en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta alcanzar la
Flujo
suministrado velocidad respiratoria obligatoria deseada.
total (l/min)
Nota: Observe la elevación y el descenso del pecho correspondientes a la
inhalación y exhalación del paciente. Identifique el flujo espiratorio del modulador. Escuche los
sonidos del pecho.
Nota: Si el paciente vomita, desconecte el adaptador del paciente del modulador y retire el medidor de
velocidad si fuera necesario. Vacíe el vómito sobre una superficie rígida para sacar y volver a
ensamblar. Limpie las vías aéreas del paciente y vuelva a conectar. El procedimiento de limpieza
no debería tomar más de 20 segundos. Compruebe que no haya obstrucciones durante la
inhalación y exhalación.
Nota: El dispositivo GO
presión redundante que se activará a un máximo de 60 cm-H
Nota: Los cambios en la elasticidad pulmonar del paciente ocasionarán cambios en la velocidad
respiratoria. En ese caso, lleve a cabo los cambios clínicos adecuados.
Nota: Si el paciente extrae aire a través del puerto de arrastre o el dispositivo está ajustado al 50% de
FiO , la concentración de oxígeno suministrada al paciente podría diferir de la concentración en la
2
entrada de gas del conector del paciente.
Nota: La fuente de suministro de gas debe ser capaz de suministrar hasta 40 l/min. La presión de
suministro requerida normalmente es de 50 ± 5 PSIG.
Nota: El dispositivo GO
cuando se gire la perilla verde completamente en el sentido de las agujas del reloj y se conecta
directamente a una fuente de 50 PSIG. Se pueden obtener flujos más bajos con el ajuste del
medidor de flujo.
Nota: El dispositivo GO
completamente en el sentido contrario al de las agujas del reloj y recibe un suministro con
flujo de oxígeno desde 6 hasta 15 l/min con un flujo de salida resultante de 20 hasta 40 l/min
respectivamente (consulte el "DIAGRAMA DE FLUJO DE ARRASTRE").
El dispositivo GO2VENT proporciona soporte de ventilación sometida a ciclos de presión (modos de control
de presión o soporte de presión) con flujo constante en pacientes que pesen 10 kg o más. El dispositivo
incluye un modulador pulmonar (una válvula de exhalación que se abre a una presión PIP y se cierra a
una presión PEEP) y un conector en T del paciente para el suministro del flujo de gas y el arrastre de aire
adicional; y dispone de una válvula de salida redundante de seguridad. El mecanismo de funcionamiento
de GO VENT consta de un diafragma móvil que agrega o quita fuerza de resorte cuando se lo mueve
2
de una posición horizontal a una vertical; el agregado o la sustracción de fuerza de resorte afectará el
ajuste PIP entre 1~3 cm-H
los ajustes finales se realicen en una posición segura (sujeto con una correa o cinta al paciente).
Pruebas no clínicas han demostrado que el GO2VENT es compatible con la RMN en determinados
condiciones. Se puede utilizar de forma segura con un paciente en el entorno de RMN en las siguientes
condiciones:
- Campo magnético estático de 3 teslas o inferior
- Gradiente de campo espacial máximo de 5.000 gausios/cm (50 T/m)
VENT puede ingresar a un modo
2
VENT tiene limitaciones de presión y está equipado con una válvula de salida de
2
O.
2
VENT suministrará 40 l/min contra la presión del paciente de 20 a 40 cm-H
2
VENT suministrará FiO del 50% (± 10%) cuando se gire la perilla verde
2
2
Breve descripción del dispositivo
O. El dispositivo GO VENT funcionará en cualquier posición en tanto que
2
2
Información de IRM
VELOCIDAD DE
EXHALACIÓN
O
2