Vortran GO2VENT Bedienungsanleitung Seite 11

Instruções
1. Retire o GO VENT da embalagem e ligue o tubo de oxigénio a uma fonte de gás pressurizado.
2
2. Seleccione um fornecimento de FiO a 100% ou 50%:
2
[a] Se pretender efectuar um
[b]
fornecimento de FiO a 100%
fornecimento de FiO
2
ao paciente, ligue o tubo ao
paciente, ligue o tubo ao conector
conector de gás branco com
de gás branco com a ligação
a ligação roscada DISS no
roscada DISS no conector em T
conector em T do paciente.
do paciente. Certifique-se de que o
Certifique-se de que o botão
botão verde é rodado no sentido
verde é rodado no sentido
oposto ao dos ponteiros do
dos ponteiros do relógio até
relógio até encontrar resistência.
encontrar resistência.
100%
3.
Regule a taxa de fluxo inspiratório desejada - um bom fluxo inicial situa-se entre os 10 a
25 l/min. Regule conforme necessário. Consulte o GRÁFICO DO FLUXO DE ADMISSÃO quanto
aos requisitos para "Fluxo fornecido total".
Nota: efectue uma VERIFICAÇÃO FUNCIONAL, obstruindo a porta do paciente com fluxo de
gás e verifique se a pressão NÃO EXCEDE os 60 cm-H
4. Verifique se a PIP (Pressão Inspiratória Máxima) se situa à volta
dos 25 cm-H O (predefinição de fábrica). Ajuste o REGULADOR DA
2
PRESSÃO para atingir a pressão de pico desejada.
Nota: as pressões indicadas são aproximadas e podem variar em
função das condições e definições. Verifique a pressão com
um manómetro.
Nota: para utilização com uma máscara, tanto a boca como as
vias respiratórias devem estar livres de corpos estranhos
e devem aplicar-se técnicas reconhecidas para garantir a
posição correcta das vias respiratórias. Segure firmemente
a máscara contra o rosto, garantindo uma boa vedação, ao
mesmo tempo que posiciona a cabeça de forma a manter as
vias respiratórias desobstruídas. No caso de utilização de um
tubo endotraqueal, ligue o adaptador do paciente directamente ao tubo endotraqueal.
Nota: é muito importante ter formação sobre a aplicação correcta da máscara facial antes de tentar
utilizar o GO VENT durante uma ventilação com máscara ajustada. As fugas podem originar
2
perda de pressão e fazer com que o dispositivo não funcione.
Nota: a PEEP (Pressão Expiratória Final Positiva) é aproximadamente 1/5 da PIP. As pressões
indicadas são aproximadas e dependem das condições e
definições. Introduza um manómetro entre o modulador e o
conector do paciente, para verificar a respectiva pressão.
O tempo inspiratório é contado manualmente (1-1000,
2-1000, ...) ou com um relógio.
©2020 - A concepção do protocolo e as recomendações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
GO VENT é uma marca registada da VORTRAN Medical Technology 1, Inc.
TM
2
GRÁFICO DO FLUXO
DE ADMISSÃO
Se pretender efectuar um
Conector 50%
a 50% ao
2
Fluxo de
Fluxo de
forneci-
admissão
mento
(l/min)
(l/min)
6 14 20
8 17 25
10 20 30
50%
12 23 35
15 25 40
O.
2
REGULADOR
DA PRESSÃO
LBL PN 6039 REV F
5. Ajuste o REGULADOR DA FREQUÊNCIA de EXPIRAÇÃO de forma a atingir a
frequência respiratória desejada. Além disso, pode aumentar ou diminuir a taxa
do fluxo inspiratório a fim de poder atingir uma frequência respiratória inspiratória
mais lenta ou mais rápida. PRECAUÇÃO: o GO
espontâneo de "pressão assistida" (paragens de frequência obrigatórias), ao
ajustar o regulador da frequência no sentido dos ponteiros do relógio ou no caso
de condições modificadas. Para voltar ao ciclo automático, rode o regulador
Fluxo
da frequência no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até alcançar a
fornecido
frequência respiratória obrigatória pretendida.
total (l/min)
Nota: observe a subida e descida do tórax, correspondentes à inspiração e
expiração do paciente. Ouça o fluxo expiratório do modulador. Preste atenção aos ruídos no tórax.
Nota: no caso de o paciente vomitar, desligue o adaptador do paciente do modulador e, se necessário,
retire o regulador da frequência. Bata numa superfície dura para soltar o vómito, e volte a montar.
Remova possíveis obstruções das vias respiratórias do paciente e volte a ligar tudo novamente.
Este processo não deverá demorar mais do que 20 segundos. Verifique se tanto a inspiração como
a expiração são efectuadas sem qualquer impedimento.
Nota: o GO VENT é limitado pela pressão e encontra-se equipado com uma válvula de segurança de
2
pressão redundante, que é activada quando for atingida uma pressão máxima de 60 cm-H
Nota: alterações na complacência pulmonar do paciente levam a uma alteração da frequência
respiratória. Num caso desses, proceda às alterações clínicas necessárias.
Nota: se o paciente inspirar ar pela porta de admissão, ou se o dispositivo estiver ajustado para FiO
50%, é possível que a concentração de oxigénio fornecido ao paciente varie da concentração na
entrada de gás do conector do paciente.
Nota: a fonte de fornecimento de gás deve ser capaz de fornecer até 40 l/min. A pressão típica de
fornecimento necessária é de 50 ± 5 PSIG.
Nota: o GO
VENT fornecerá 40 l/min contra uma pressão do paciente de 20 a 40 cm-H
2
botão verde for rodado totalmente no sentido dos ponteiros do relógio e estiver directamente ligado
a uma fonte de 50 PSIG. Fluxos mais baixos são obtidos com ajuste do fluxómetro.
Nota: o GO VENT fornecerá FiO
2
sentido oposto ao dos ponteiros do relógio e for abastecido com um fluxo de oxigénio de 6 a
15 l/min, com um fluxo de saída resultante de 20 a 40 l/min, respectivamente (consulte o
"GRÁFICO DO FLUXO DE ADMISSÃO").
O GO VENT proporciona um suporte de ventilação de fluxo constante, quer no modo de suporte de pressão
2
ou no modo de controlo de pressão em doentes que pesem 10 ou mais quilos. Fazem parte do dispositivo um
modulador pulmonar (uma válvula de expiração que abre na PIP e fecha na PEEP) e um conector em T do
paciente para o fornecimento do fluxo de gás, ar de admissão adicional, e ainda uma válvula de segurança
de pressão redundante. O mecanismo de funcionamento do GO
acrescenta ou diminui a força elástica, quando é deslocado de uma posição horizontal para uma vertical.
A alteração da força elástica afecta a definição PIP em 1~3 cm-H
posição, desde que os ajustes finais sejam efectuados numa posição segura (preso ou colado no paciente).
Testes não clínicos demonstraram que o GO
segurança com um doente no ambiente RM nas condições seguintes:
- Campo magnético estático de 3,0 – Tesla ou menos
- Gradiente de campo espacial máximo de 5000 gauss/cm (50 T/m)
VENT pode mudar para o modo
2
a 50% (± 10%) quando o botão verde estiver totalmente rodado no
2
Breve descrição do dispositivo
VENT consiste num diafragma móvel, que
2
O. O GO VENT funcionará em qualquer
2
2
Informação relativa a RM
VENT é Condicional para RM. Pode ser utilizado com
2
FREQUÊNCIA
DE EXPIRAÇÃO
O.
2
a
2
O, quando o
2