Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Voorzorgsmaatregelen
1.
Patiënten die op dit instrument zijn aangesloten moeten voortdurend worden bewaakt door personeel
dat adequaat is getraind. De GO
VENT is een reanimatiebeheersysteem en mag niet voor automatische
2
beademing zonder toezicht worden gebruikt. Houd altijd toezicht op de patiënt.
2.
Bij het beademen van een geïntubeerde patiënt zijn mogelijk hogere instellingen voor drukverlichting vereist.
Begin met een drukinstelling van 35 cm H
O en pas deze indien nodig aan.
2
3.
Een hoorbaar, snel klikgeluid en een snelle beweging van het diafragma in de modulator geven aan dat
de luchtweg is geblokkeerd. Maak de luchtweg vrij en hervat de beademingsprocedure.
4. Dit instrument levert intrinsiek PEEP (Positive End Expiratory Pressure). PEEP is normaal gesproken 1/5
van PIP en varieert van 2 tot 9 cm-H
O afhankelijk van de drukinstellingen. Controleer de werkelijke
2
PEEP met een manometer.
5.
Lees de instructies goed door en volg deze op. Bekijk de waarschuwingen voordat u de GO
gebruikt. Indien het gebruik of de bediening van de GO
informatie contact op met uw leverancier of dealer of gaat u naar www.vortran.com.
6.
Voor een ademminuutvolume van 10 l/min en een I:E-verhouding van 1:1, [a] bij een instelling van 100%
FiO
, werkt de GO
VENT gedurende 30 minuten (± 10%) op een volledig "E"-cilindervolume van
2
2
625 liter als de uitgangs- en toevoerflowsnelheid is ingesteld op 20 l/min. [b] bij een instelling van 50%
FiO
, werkt de GO
VENT gedurende 100 minuten (± 10%) op een volledig "E"-cilindervolume van
2
2
625 liter als de uitgangsflowsnelheid 20 l/min is en de toevoerflowsnelheid is ingesteld op 6 l/min.
Geschatte bedrijfstijd op volle zuurstofcilinders
Ingestelde toevoerflowsnelheid (LPM)
6
8
67
50
Geschatte bedrijfstijd (min)
100
80
167 125 100 83 67 50 40 33 29 25
Specificaties
1.
Voor de body mass van de persoon
2.
Beademingsfrequentie
3.
Aanpasbaar piekdrukbereik
4.
Omgevingsbeperkingen m.b.t. werking
5.
Omgevingsbeperkingen m.b.t. opslag
6.
Zuurstoftoediening
7.
Gasingang
8.
Patiëntaansluitstuk
9.
Dode ruimte
10.
Weerstand bij inademing
11.
Weerstand bij uitademing
12.
PEEP 1/5 van de piekdruk
13. Buitenafmetingen
14.
Gewicht
15.
Toepasselijke richtlijnen
16.
Nauwkeurigheid van manometer
Niet gemaakt van natuurlijk rubberlatex
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing - Let op - Niet hergebruiken - Onder bepaalde voorwaarden MR-veilig - Catalogusnummer -
Niet steriel - Uiterste gebruiksdatum - Batchcode
Gefabriceerd en gedistribueerd door:
VORTRAN Medical Technology 1, Inc.
21 Goldenland Court #100 - Sacramento, CA 95834 VS
Tel: +1 (916) 648-8460 Fax: +1 (916) 243-1338
www.vortran.com
LBL PN 6039 REV F
VENT
2
VENT onduidelijk is, neemt u voor meer
2
Zuurstofcilinder
Volume
10 12 15 20 25 30 35 40
Cilinder
400 l
2 liter
40 33 27 20 16 13 11 10
60 50 40 30 25 20 18 16
E-tank
625 l
1000 l
5 liter
10 kg en meer
Automatische aanpassing aan longcapaciteit
10 tot 45 cm H
O
2
-18 tot 50
C
o
-40 tot 60
C
o
>85% O
indien toegediend met 100% O
2
2
DISS-gasaansluiting
∅15 mm vrouwelijk, ∅22 mm mannelijk
4 ± 3 ml
3 ± 1 cm H
O/l/sec
2
3 ± 1 cm H
O/l/sec
2
2 tot 9 cm H
O
2
7" x 4" x 4"
104 gram
ASTM F920 - 93 (opnieuw goedgekeurd in 1999)
± 2 cm H
O van 0 ~ 20 cm H
O
2
2
± 3 cm H
O van 20 ~ 40 cm H
O
2
2
± 5 cm H
O van 40 ~ 60 cm H
O
2
2
MT Promedt Consulting GmbH
Altenhofstrasse 80
66386 St. Ingbert, Germany
Ph: +49 6894 581020
Fax: +49 6894 581021
www.mt-procons.com
VORTRAN automatisch reanimatie-
toestel met manometer
Automatisch door gas aangedreven reanimatietoestel
Patenten in de VS en overige patenten wereldwijd zijn
aangevraagd
Alleen voor gebruik bij één patiënt.
Wegwerpbaar. Demontage, reiniging,
sterilisatie, onderhoud en fabrieksservice
zijn niet vereist.
1
• Sluit aan op gasbron
• Stel inspiratoire
• Pas deze zo nodig
2
• Stel PIP in met
T-draaiknop
• Controleer werking
• Sluit aan op patiënt
PATIËNT
3
• Pas uitademing
• Pas flow, PIP,
0123
PATIËNT
6123
iedere verpakking bevat: 1 eenheid
Model VAR-6123
™
• Flexibele elleboogpijp
• Drukmanometer
• O
-slang
2
Waarschuwingen
1.
De GO
VENT dient te worden gebruikt
2
door personeel dat adequaat is getraind in
reanimatietechnieken en in de bediening van
door gas aangedreven reanimatietoestellen.
2.
Niet hergebruiken - Risico op kruisbesmetting.
3.
Gebruik onder geen enkele omstandigheid vet of
olie op de GO
VENT.
2
4.
Bij spontaan ademende patiënten kan
omgevingslucht worden meegevoerd.
5.
Bij een toevoerdruk van 39 tot 80 psig moet
onder druk
40 l/min kunnen worden toegediend.
6. De redundante 'pop-off'-klep is ingesteld op
flow in
60 cm-H
O.
2
7.
Gebruik de GO
2
omgeving of in de buurt van open vuur.
aan
8.
Rook niet als u de GO
zuurstofapparaat gebruikt.
9.
Haal het instrument niet uit elkaar of probeer
geen onderdelen te verwijderen dan die
voor routinehandelingen zijn vereist. Als u
de GO
VENT op onjuiste wijze gebruikt, kan
2
dit tot defecten leiden waardoor de garantie
automatisch ongeldig wordt.
10. Krachtens de Federale wetgeving in de VS mag
met manometer
dit instrument alleen worden verkocht door, of in
opdracht van, een arts (of geneeskundige met de
juiste vergunning).
Contra-indicaties
- Geen
Bijwerkingen
aan met
- Geen
frequentiedraaiknop
Indicatie voor gebruik
frequentie zo nodig
Dit instrument dient door adequaat getraind personeel
opnieuw aan
te worden gebruikt om in noodgevallen aan patiënten
die 10 kg of meer wegen, kortdurende beademing-
sondersteuning te bieden met een constante flow en
via drukcycli.
Gefabriceerd in de VS
nl
™
VENT niet in een zuurstofarme
VENT of een ander
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
