Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Patients connected to this device are to be monitored continuously by persons having
adequate training. The GO
VENT is a resuscitation management system and should not be
2
used as an unattended automatic ventilator. Do not leave patients unattended.
2. When ventilating an intubated patient, higher pressure release settings may be required. Select
a pressure setting of 35 cm H
O to start and adjust if necessary.
2
3. An audible, rapid clicking sound and rapid movement of the diaphragm in the modulator
indicates airway obstruction. Clear the airway and resume the ventilation procedure.
4. Positive End Expiratory Pressure (PEEP) is intrinsic to this device. PEEP is usually
1/5
of PIP and will range from 2 to 9 cm-H
th
Verify actual PEEP with a manometer.
5. Please review and follow the instructions and observe the warnings before using the
GO
VENT. If the use or operation of the GO
2
dealer for clarification or visit www.vortran.com.
6. For a minute ventilation of 10 L/min and an I:E ratio of 1:1, [a] at 100% FiO
GO
VENT will operate for 30 minutes (± 10%) with an output and supply flowrate set at 20
2
L/min on a full "E" cylinder volume of 625 liters. [b] at 50% FiO
operate for 100 minutes (± 10%) with an output flow rate of 20 L/min and supply flowrate set
at 6 L/min on a full "E" cylinder volume of 625 liters.
Approximate Operating Time on Full Oxygen Cylinders
Set supply flow rate (LPM)
6
8
67
50
Approximate operating time
100
80
(Min.)
167 125 100 83 67 50 40 33 29 25
Specifications
1.
For persons body mass
2.
Ventilatory frequency
3.
Adjustable peak pressure range
4.
Operating environmental limits
5.
Storage environmental limits
6.
Oxygen delivery
7.
Gas Inlet
8.
Patient connector
9.
Dead space
10. Inspiratory resistance
11. Expiratory resistance
12. PEEP 1/5
of peak pressure
th
13. External dimensions
14. Weight
15. Applicable guidelines
16. Manometer Accuracy
Not made with natural rubber latex.
Consult Instructions for Use - Caution - Do Not Reuse - MR Conditional - Catalogue Number - Non-Sterile - Use by - Batch Code
Manufactured and Distributed by:
VORTRAN Medical Technology 1, Inc.
21 Goldenland Court #100 - Sacramento, CA 95834 USA
Tel: +1 (916) 648-8460 Fax: +1 (916) 243-1338
www.vortran.com
LBL PN 6039 REV F
Precautions
O depending on pressure settings.
2
VENT is unclear, contact your distributor or
2
setting - the
2
setting - the GO
VENT will
2
2
Oxygen Cylinder
Volume
10 12 15 20 25 30 35 40
Cylinder
2 liter
400 l
40 33 27 20 16 13 11 10
60 50 40 30 25 20 18 16
E-Tank
625 l
1000 l
5 liter
10 Kg and above
Auto-adjusting to lung capacity
10 to 45 cm H
O
2
-18 to 50
C
o
-40 to 60
C
o
>85% O
when supplied with 100% O
2
2
DISS gas connection
∅15 mm female, ∅22 mm male
4 ± 3 mL
3 ± 1 cm H
O / L / sec
2
3 ± 1 cm H
O / L / sec
2
2 to 9 cm H
O
2
7" X 4" X 4"
104 grams
ASTM F920 - 93 (Reapproved 1999)
± 2 cm H
O from 0 ~ 20 cm H
O
2
2
± 3 cm H
O from 20 ~ 40 cm H
O
2
2
± 5 cm H
O from 40 ~ 60 cm H
O
2
2
MT Promedt Consulting GmbH
Altenhofstrasse 80
66386 St. Ingbert, Germany
Ph: +49 6894 581020
Fax: +49 6894 581021
www.mt-procons.com
VORTRAN Automatic Resuscitator
with Manometer
Automatic Gas Powered Resuscitator
US Patents and other Worldwide Patents Pending
Single patient use only. Disposable.
Disassembly, cleaning,
sterilization, maintenance, and
factory service are not required.
1
• Connect to
• Set inspiratory flow
• Adjust as needed
2
• Set PIP with T dial
• Verify operation with
• Connect to patient
PATIENT
3
• Adjust exhalation
• Re-adjust (flow, PIP,
0123
PATIENT
6123
Each package contents: 1 Unit
Model VAR-6123
™
• Elbow flex hose
• Pressure manometer
• O
tubing
2
1. The GO
VENT should be used only by
2
individuals who have adequate training in
CPR techniques and in the operation of
gas powered resuscitators.
2. Do not reuse - Risk of cross-contamination.
3. Do not use grease or oil on the GO
for any reason.
4. Spontaneously breathing patients may
entrain ambient air.
pressurized gas
5. Supply pressure of 39 to 80 psig must be
source
capable of delivering up to 40 L/min.
6. Redundant pop-off valve is set at 60
cm-H
O.
2
7. Do not use the GO
deficient atmospheres or near open flames.
8. Do not smoke while using the GO
any other oxygen equipment.
9. Do not dismantle or attempt to remove
any components other than those required
for routine operations. Any tampering
with the GO
VENT may cause the unit to
2
manometer
malfunction and will automatically void the
warranty.
10. US FDA restricts the use of this device
to sale by or on order of a physician (or
properly licensed practitioner).
Contraindications
- None
with rate dial
Adverse Reaction
- None
rate) as needed
Indication for Use
This Device is to be used by properly trained
personnel to deliver emergency, short term,
constant flow, pressure cycled ventilator sup-
port on patients weighing 10kg and above.
Made in USA
en
™
Warnings
VENT
2
VENT in oxygen
2
VENT or
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
