Herunterladen Diese Seite drucken
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Betriebsanleitung
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Waterpilot FMX21:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Safety Instructions
Waterpilot
FMX21
II 3 G Ex nA IIC T6...T5 Gc
EG 09 004 X
0
XA00485P-B/00/A3/13.13
71214287
XA00485P-B
de - Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX)  ä 5
en - Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas
according to Directive 94/9/EC (ATEX)  ä 7
fr - Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux zones explosibles
et selon Directive 94/9/CE (ATEX)  ä 9

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Waterpilot FMX21

  • Seite 1 Safety Instructions Waterpilot FMX21 II 3 G Ex nA IIC T6...T5 Gc EG 09 004 X XA00485P-B de - Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX)  ä 5 en - Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas according to Directive 94/9/EC (ATEX) ...
  • Seite 2 Amennyiben nem tudja elolvasni ezt az útmutatót, akkor Pojasnilo glede potrdila o skladnosti EU megrendelheti az Ön anyanyelvére lefordítva is. Proizvajalec Endress+Hauser s to izjavo o skladnosti in navedbo oznake CE izjavlja, da je ta izdelek skladen s predpisanimi evropskimi smernicami. EK-megfelelőségi nyilatkozat Upoštevane smernice, standardi in dokumenti so navedeni v izjavi o skladnosti.
  • Seite 3 Waterpilot EG 09 004 X / XA00485P-B Konfo Endress+Hauser...
  • Seite 4 EG 09 004 X / XA00485P-B Waterpilot Endress+Hauser...
  • Seite 5 Es gilt die mitgelieferte, dem Gerätetyp entsprechende Betriebsanleitung. Ergänzende Dokumentation Explosionsschutz-Broschüre: CP021Z/00 Kennzeichnung Erläuterungen der Kennzeichnung und Zündschutzart finden Sie in der Explosionsschutz-Broschüre. Kennzeichnung nach Richtlinie 94/9/EG II 3 G Kennzeichnung der Zündschutzart/ des Schutzniveaus Ex nA IIC T6...T5 Gc  ä 3, EG-Konformitätserklärung Angewendete Normen Endress+Hauser...
  • Seite 6 • Elektrische Anschlüsse nicht unter Spannung trennen, wenn explosionsfähige Atmosphäre vorliegt. Temperaturtabellen Umgebungstemperaturbereich Schutzart –10 °C Ta  +70 °C IP68 Max. Umgebungstemperatur Temperaturklasse +70 °C +60 °C Maximale Zugkraft am Sensor Kabelmaterial  100 N PUR, PE, FEP Anschlusswerte Elektrische Daten U  30 V DC Endress+Hauser...
  • Seite 7 Explanation of the labelling and type of protection can be found in the explosion protection brochure. Designation according to Directive 94/9/EC II 3 G Designation of type of protection/ level of protection Ex nA IIC T6...T5 Gc  ä 3, EC Declaration of Conformity Applied standards Endress+Hauser...
  • Seite 8 –10 °C Ta  +70 °C IP68 Max. ambient temperature Temperature class +70 °C +60 °C Maximum tensile load at the sensor Cable material  100 N PUR, PE, FEP Connection data Electrical data U  30 V DC Endress+Hauser...
  • Seite 9 Une explication du marquage et du mode de protection figure dans la brochure sur la protection contre les explosions. Marquage selon directive 94/9/CE II 3 G Marquage du mode de protection/ niveau de protection Ex nA IIC T6...T5 Gc  ä 3, Déclaration CE de Conformité Normes appliquées Endress+Hauser...
  • Seite 10 –10 °C Ta  +70 °C IP68 Température ambiante max. Classe de température +70 °C +60 °C Tension maximale au capteur Matériau des câbles  100 N PUR, PE, FEP Valeurs de raccordement Données électriques U  30 V DC Endress+Hauser...
  • Seite 11 Waterpilot EG 09 004 X / XA00485P-B Endress+Hauser...
  • Seite 12 www.endress.com/worldwide XA00485P-B/00/A3/13.13 71214287 CCS/FM 9.0 71214287...

Diese Anleitung auch für:

Eg 09 004 xXa00485p-b