Ebinger OSM Serie Bedienungsanleitung Seite 30

DE EN
Demontage / replacement du tuyau
Répéter à l'inverse les opérations de montage tuyau indiquées ci-dessus..
Montage du tuyau enrouleur ouvert OSM 400, 410, 500, 510, 610, 700, OSK 400 / 500
Positionner l'enrouleur selon les indications de la fig. 28, fixer le nipple [N] en utilisant de la colle à sceller et
fixer le tuyau choisi au nipple fig. 29.
Renverser l'enrouleur, enlever les 3 vis [F] (voir fig. 30), et avec une clef hexagonale de 10 mm - 3/8", enrouler
le tuyau (fig. 31) en tournant la clef dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et fixer le tampon bloque-
tuyau à la lon gueur souhaitée (fig. 32) en choisissant la douille [A]–[B]–[C] adaptée au tuyau monté.
Pour remonter le ressort enrouleur, avec une clef hexagonale de 12 mm - 1/2", tourner dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre, la bague porte-ressort (fig. 33) de 5 tours complets.
En tenant solidement la clef en position, appliquer les 3 vis [F] et les fixer (fig. 34).
Pour installer l'enrouleur, voiir chapitre précédent.
36
35
37
Montage du tuyau enrouleur avec carter OSM 420
Poser l'enrouleur selon les indica tions de la (fig. 35) et enlever le petit
carter d'inspection du tuyau. Visser le nipple [N] sur le tambour en
utilisant de la colle à sceller (fig. 36) et fixer au nipple le tuyau choisi (fig.
37). Enlever les vis [F] (fig. 38). Positionner l'enrouleur en l'immobilisant
solidement (selon les indications de la fig. 39).
Introduire dans le logement du pivot central une clef hexagonale de 10
mm - 3/8". En tournant la clef dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre on fait tourner le tambour qui enroulera le tuyau (fig. 39).
Pendant cette opération le tuyau doit être déplacer alternativement à
droite et à gauche de façon à ce qu'il s'enroule sur toute la largeur du
39 40
tambour. Nous conseillons d'effectuer les opérations indiquées sur la
fig. 39 à deux.
Après avoir enroulé le tuyau, fixer le tampon bloque-tuyau à la longueur
souhaitée (fig. 40) en choisissant la douille [A]-[B]-[C] adaptée au tuyau
monté.
41
42
FR
35
37
N
39
41
38
F
ES IT
36 N
38
40
42
28
29
31
30
43
F
44
N
F
30
45
32
F
F
-44-