Installation - Ebinger OSM Serie Bedienungsanleitung

15 mm
0.59"
217 mm
217 mm
8.58"
8.58"
A
DE EN
C

6. Installation

A
1 2
C
3
Fixing the bracket
Fix bracket [A] to the hose reel (fig. 1).
Impress the 6 screws, fixing them in sequence (fig. 2).
Then apply the plastic plugs [C] in the free holes (fig. 3).
Wall mounting
After choosing the ideal position, checking the consistency and thickness of the wall, marking the holes for the
plugs (see template supplied with the hose reel) and making sure they do not interfere with water pipes or
electrical cables, proceed with drilling fig. 4.
Screw the nuts [D] 3 – 4 turns only on the plugs of the top holes. Insert the hose reel in the special seats.
Tighten the 4 fixing nuts.
Wall mounting with optional bracket
After choosing the ideal position, checking the consistency and thickness of the wall, making sure that the holes
for the plugs do not interfere with water pipes or elec trical cables, fix bracket [C] to the wall as shown in fig. 5.
Screw the nuts [D] 3 – 4 turns only on the upper part of the bracket.
Insert the hose reel in the special seats (fig. 5).
Tighten the 4 fixing nuts.
OSM 420 ohne Montageplatte without bracket
2
1
D
3
5
6
OSM420mitMontageplatte(optional)
B
FR ES
D
with bracket Mit Montageplatte
1
4
OPTIONAL
1
5
OSM 210-400
186 mm
OSK 400
152 mm
300 mm OSM 610
220 mm
Wall mounting enclosed hose reel
After choosing the ideal position, checking the consistency and thickness
of the wall, marking the holes for the plugs (see template supplied with the
hose reel) and making sure they do not interfere withwater pipes or
electrical cables, proceed with drilling fig. 6.
Screw the nuts [D] 3 – 4 turns only on the plugs of the top holes. Insert the
hose reel in the special seats.
Tighten the 4 fixing nuts.
4
IT
1 2
D
3
4
5
C
D
2
3
203 mm
4
160 mm
OSM500
488 mm
OSM710
399 mm
18
3
4
D
OPTIONAL
1
5
OSM 210-400
203 mm
186 mm
OSK 400
160 mm
152 mm
488 mm
300 mm OSM 610
399 mm
220 mm
4
5
C
2
3
4
OSM500
OSM710