Endress+Hauser Proline Promass 84A Technische Information
Coriolis-massedurchfluss-messsystem das einrohrsystem für die hochgenaue messung kleinster durchflussmengen im eichpflichtigen verkehr
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Proline Promass 84A:
- Technische information (32 Seiten) ,
- Technische information (46 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Proline Promass 84A
Coriolis-Massedurchfluss-Messsystem
Das Einrohrsystem für die hochgenaue Messung kleinster
Durchflussmengen im eichpflichtigen Verkehr
Anwendungsbereiche
Das Coriolis-Messprinzip arbeitet unabhängig von den
physikalischen Messstoffeigenschaften z.B. Viskosität
und Dichte.
• Geeignet für kontinuierliches Messen, Abfüllen und
Dosieren kleinster Durchflussmengen.
• Hochgenaue, geeichte Messung von Flüssigkeiten und
Gasen wie z.B. Emulsionen, Zusatz- und Aromastoffe,
Insulin, Gase für Hoch- und Niederdruck
• Messstofftemperaturen bis +200 °C (+392 °F)
• Prozessdrücke bis 400 bar (5800 psi)
Eichzulassungen:
• PTB, METAS, BEV, MID
Zulassungen für den explosionsgefährdeten Bereich:
• ATEX, FM, CSA, TIIS, IECEx, NEPSI
Zulassungen im Lebensmittelsektor / Hygienebereich:
• 3A, FDA, EHEDG
Anbindung an gängige Prozessleitsysteme:
• HART, Modbus
Relevante Sicherheitsaspekte:
• DGRL
• Drucküberwachung oder Berstelement (optional)
TI00068D/06/DE/13.12
71197526
Vorteile auf einen Blick
Die Promass-Messgeräte ermöglichen Ihnen während
des Messbetriebs mehrere Prozessvariablen (Masse/
Dichte/Temperatur) gleichzeitig für die unterschied-
lichsten Prozessbedingungen zu erfassen.
Das einheitliche Proline Messumformerkonzept
beinhaltet:
• Modular aufgebautes Geräte- und Bedienkonzept
führt zu hoher Wirtschaftlichkeit
• Diagnosefähigkeit und Datensicherung für eine
erhöhte Prozessqualität
Die in über 100 000 Anwendungen bewährten
Promass-Messaufnehmer bieten:
• Multivariable Durchflussmessung in kompaktem
Design
• Unempfindlichkeit gegenüber Vibrationen durch
ausbalanciertes Einrohrmesssystem
• Effizienter Schutz vor auftretenden Rohrleitungs-
kräften durch robuste Bauweise
• Einfachster Einbau ohne Berücksichtigung von
Ein- oder Auslaufstrecken
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promass 84A
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass 84A
- Seite 1 Technische Information Proline Promass 84A Coriolis-Massedurchfluss-Messsystem Das Einrohrsystem für die hochgenaue Messung kleinster Durchflussmengen im eichpflichtigen Verkehr Anwendungsbereiche Vorteile auf einen Blick Das Coriolis-Messprinzip arbeitet unabhängig von den Die Promass-Messgeräte ermöglichen Ihnen während physikalischen Messstoffeigenschaften z.B. Viskosität des Messbetriebs mehrere Prozessvariablen (Masse/ und Dichte.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Proline Promass 84A Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....3 Prozess ........16 Messprinzip . -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Proline Promass 84A Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Messprinzip basiert auf der kontrollierten Erzeugung von Corioliskräften. Diese Kräfte treten in einem System immer dann auf, wenn sich gleichzeitig translatorische (geradlinige) und rotatorische (drehende) Bewegungen überlagern. = 2 · m (v · ) = Corioliskraft m = bewegte Masse... -
Seite 4: Messeinrichtung
Proline Promass 84A Messeinrichtung Die Messeinrichtung besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Zwei Ausführungen sind verfügbar: • Kompaktausführung: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit • Getrenntausführung: Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich getrennt montiert Messumformer Promass 84 • Vierzeilige LCD-Anzeige •... -
Seite 5: Eingang
Proline Promass 84A Eingang Messgröße • Massedurchfluss (proportional zur Phasendifferenz von zwei an dem Messrohr angebrachten Sensoren, welche Unterschiede der Rohrschwingungsgeometrie bei Durchfluss erfassen) • Messstoffdichte (proportional zur Resonanzfrequenz des Messrohres) • Messstofftemperatur (über Temperatursensoren) Messbereich im Messbereiche für Flüssigkeiten nicht geeichten Zustand Bereich für Endwerte (Flüssigkeiten), g... -
Seite 6: Eingangssignal
Proline Promass 84A Eingangssignal Statuseingang (Hilfseingang) mit HART U = 3…30 V DC, R = 5k, galvanisch getrennt Konfigurierbar für: Summenzähler zurücksetzen, Messwertunterdrückung, Fehlermeldungen zurücksetzen, Nullpunktabgleich starten Statuseingang (Hilfseingang) mit Modbus RS485 U = 3…30 V DC, R = 3 k, galvanisch getrennt, Schaltpegel: ±3…±30 V DC, polaritätsunabhängig Konfigurierbar für: Summenzähler zurücksetzen, Messwertunterdrückung, Fehlermeldungen zurücksetzen,... -
Seite 7: Schleichmengenunterdrückung
Proline Promass 84A Schleichmengen- Schaltpunkte für die Schleichmengenunterdrückung frei wählbar. unterdrückung Galvanische Trennung Alle Stromkreise für Eingänge, Ausgänge und Energieversorgung sind untereinander galvanisch getrennt. Schaltausgang Relaisausgang • max. 30 V / 0,5 A AC; 60 V / 0,1 A DC •... -
Seite 8: Elektrischer Anschluss Klemmenbelegung
Proline Promass 84A Elektrischer Anschluss Je nach Bestellvariante sind die Ein-/Ausgänge auf der Kommunikationsplatine festgelegt oder aber flexibel Klemmenbelegung umrüstbar (s. Tabelle). Defekte oder auszutauschende Steckplatzmodule können als Zubehörteil nachbestellt werden. Klemmen-Nr. (Ein-/Ausgänge) Bestellvariante 20 (+) / 21 (–) 22 (+) / 23 (–) -
Seite 9: Versorgungsspannung
Proline Promass 84A Versorgungsspannung 85…260 V AC, 45…65 Hz 20…55 V AC, 45…65 Hz 16…62 V DC Energieversorgung einschal- Nach Aufstarten des Gerätes im geeichten Zustand, z.B. auch nach einem Spannungsunterbruch, erscheint auf ten im Eichbetrieb der Vor-Ort-Anzeige der Systemfehler "NETZAUSFALL" Nr. 271 blinkend. Die Störmeldung kann über die "Enter"-Taste oder über den entsprechend eingestellten Statuseingang quittiert bzw. -
Seite 10: Leistungsmerkmale
Proline Promass 84A Leistungsmerkmale Referenzbedingungen • Fehlergrenzen in Anlehnung an ISO/DIN 11631 • Wasser, typisch +20…+30 °C (+68…+86 °F); 2…4 bar (30…60 psi) • Angaben laut Kalibrationsprotokoll ±5 °C (±9 °F) und ±2 bar (±30 psi) • Angaben zur Messabweichung basierend auf akkreditierten Kalibrieranlagen rückgeführt auf ISO 17025 Maximale Messabweichung Die angegebenen Werte beziehen sich jeweils auf den Impuls-/Frequenzausgang. -
Seite 11: Wiederholbarkeit
Proline Promass 84A Durchflusswerte (Beispiele) Berechnungsgrundlagen ä 11 Turn down Durchfluss Max. Messabweichung [kg/h] [lb/min.] [% v.M.] 250:1 0,0147 1,250 100:1 0,0368 0,500 25:1 0,1470 0,125 10:1 0,3675 0,100 1,8375 0,100 v.M. = vom Messwert Berechnungsgrundlagen ä 11 Wiederholbarkeit v.M. -
Seite 12: Einbau
Proline Promass 84A Einbau Einbauhinweise Beachten Sie folgende Punkte: • Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.ä. erforderlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale, z.B. durch den Schutzbehälter, abgefangen. • Anlagenvibrationen haben dank der hohen Messrohr-Schwingfrequenz keinen Einfluss auf die Funktions- tüchtigkeit des Messsystems. - Seite 13 Proline Promass 84A Blende, Rohrverengung [mm] [inch] [mm] [inch] 1/12" 0.06 1/8" 0.12 Einbaulage Promass A Vergewissern Sie sich, dass die Pfeilrichtung auf dem Typenschild des Messaufnehmers mit der Durchfluss- richtung (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrleitung) übereinstimmt.
-
Seite 14: Ein- Und Auslaufstrecken
– Relative magnetische Permeabilität μ – Blechdicke d 0,35 mm ( 0.014") • Angaben über zulässige Temperaturbereiche ä 16 Für die Messaufnehmer sind spezielle Heizmäntel lieferbar, die bei Endress+Hauser als Zubehörteil bestellt werden können. Nullpunktabgleich Alle Messgeräte werden nach dem neusten Stand der Technik kalibriert. Der dabei ermittelte Nullpunkt ist auf dem Typenschild des Messgeräts aufgedruckt. -
Seite 15: Umgebung
Proline Promass 84A Umgebung Umgebungstemperatur Messaufnehmer, Messumformer • Standard: –20…+60 °C (–4…+140 °F) • Optional: –40…+60 °C (–40…+140 °F) Hinweis! • Montieren Sie das Messgerät an einer schattigen Stelle. Direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden, insbesondere in wärmeren Klimaregionen. • Bei Umgebungstemperaturen unter –20 °C (–4 °F) kann die Ablesbarkeit des Displays beeinträchtigt werden. -
Seite 16: Prozess
Proline Promass 84A Prozess Messstofftemperaturbereich Messaufnehmer –50…+200 °C (–58…+392 °F) Dichtungen (nur bei Montagesets mit angeschraubten Anschlüssen) • EPDM: –40…+160 °C (–40…+320 °F) • Kalrez: –20…+275 °C (–4…+527 °F) • Silikon: –60…+200 °C (–76…+392 °F) • Viton: –15…+200 °C (+5…+392 °F) -
Seite 17: Druckverlust
Proline Promass 84A Druckverlust Der Druckverlust hängt von den Messstoffeigenschaften und dem vorhandenen Durchfluss ab. Er kann für Flüssigkeiten annäherungsweise mit folgenden Formeln berechnet werden: 4 · Re = Reynoldszahl · d · · a0003381 Re 2300 0.25 1.75... - Seite 18 Proline Promass 84A Druckverlust (US-Einheiten) Der Druckverlust hängt vom Nenndurchmesser und den Mediumseigenschaften ab. Bei Endress+Hauser erhalten Sie die PC-Software "Applicator", mit der sich der Druckverlust in US-Einheiten berechnen lässt. Im Programm "Applicator" sind alle wichtigen Gerätedaten enthalten, was eine Optimierung der Messsystem- Anordnung ermöglicht.
-
Seite 19: Eichbetrieb
Proline Promass 84A Eichbetrieb Promass 84 ist ein eichfähiges Durchflussmessgerät für Flüssigkeiten (ausser Wasser) sowie für Gase. Eichgrössen • Masse • Volumen • Dichte Eichfähigkeit, Eichamtliche Promass 84-Durchflussmessgeräte werden in der Regel vor Ort mittels Referenzmessungen geeicht. Erst nach Abnahme, Nacheichpflicht der eichamtlichen Abnahme vor Ort durch die Eichbehörde gilt das Messgerät als geeicht und darf im eich-... -
Seite 20: Stempelstellen
Proline Promass 84A Stempelstellen a0003467 Beispiele wie die verschiedenen Geräteausführungen zu verplomben sind. Eichbetrieb aufheben Eine detaillierte Beschreibung des Vorganges "Eichbetrieb aufheben" finden Sie in der Betriebsanleitung, die mit dem Messgerät mitgeliefert wird. Endress+Hauser... -
Seite 21: Konstruktiver Aufbau
Proline Promass 84A Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Abmessungen: ä 22 Feldgehäuse Kompaktausführung, pulverbeschichteter Aluminiumdruckguss ä 23 Messumformer Kompaktausführung, Edelstahl ä 23 Messumformer Getrenntausführung, Anschlussgehäuse (II2G/Zone 1) ä 24 Messumformer Getrenntausführung, Wandaufbaugehäuse (Nicht-Ex-Zone und II3G/Zone 2) ä 25 Messaufnehmer Getrenntausführung, Anschlussgehäuse Prozessanschlüsse in SI-Einheiten... - Seite 22 Proline Promass 84A Feldgehäuse Kompaktausführung, pulverbeschichteter Aluminiumdruckguss 4 x Ø E A0007021 Abmessungen in SI-Einheiten U/di 6,5 6,5 * Blindausführung (ohne Vor-Ort-Anzeige) abhängig vom jeweiligen Prozessanschluss Abstände der Bohrungen (E) auf der Grundplatte für eine Tisch-, Wand- oder Pfostenmontage: Maße G × J...
- Seite 23 Proline Promass 84A Messumformer Kompaktausführung, Edelstahl a0002245 Abmessungen in SI- und US-Einheiten [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] 8,86 6,02 6,61 Messumformer Getrenntausführung, Anschlussgehäuse (II2G/Zone 1) Nicht-eigensichere Stromkreise durch IP40-Abdeckung geschützt Non-intrinsically safe circuits Ip40 protected Boucles de courant –...
- Seite 24 Proline Promass 84A Messumformer Getrenntausführung, Wandaufbaugehäuse (Nicht-Ex-Zone und II3G/Zone 2) a0001150 Abmessungen in SI-Einheiten 90,5 159,5 > 50 2 × 6,5 81,5 11,5 8 × M5 Befestigungsschraube für Wandmontage: M6 (Schraubenkopf max. 10,5 mm) Alle Abmessungen in [mm] Abmessungen in US-Einheiten...
- Seite 25 Proline Promass 84A Messaufnehmer Getrenntausführung, Anschlussgehäuse a0002516 Abmessungen in SI-Einheiten 118,5 137,5 118,5 137,5 Alle Abmessungen in [mm] Abmessungen in US-Einheiten 1/12" 4,67 5,41 4,72 1/8" 4,67 5,41 5,12 Alle Abmessungen in [inch] Endress+Hauser...
- Seite 26 Proline Promass 84A Prozessanschlüsse in SI-Einheiten 4-VCO-4 Anschluss (geschweißt) +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a0003165-se 4-VCO-4 Anschluss: 1.4539/904L, Alloy C-22 Q / di SW 11/16" SW 11/16" SW 11/16" SW 11/16" 3A-Ausführung lieferbar (Ra 0,4 μm/240 grit). Nur für 1.4539/904L ...
- Seite 27 Proline Promass 84A 4-VCO-4 Anschluss mit Montageset: DN 15 Flansch +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a0003184-en Montageset DN 15 Flansch EN 1092-1 (DIN 2501) PN 40: 1.4539/904L, Alloy C-22 17,3 4 × Ø 14 17,3 4 × Ø 14 Lose Flansche (nicht messstoffberührend) aus rostfreien Stahl 1.4404/316L...
- Seite 28 Proline Promass 84A 4-VCO-4 Anschluss mit Montageset: ¼" NPT-F +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a0003185-en Montageset ¼" NPT-F Anschluss: 1.4539/904L, Alloy C-22 SW ¾" ¼" NPT SW ¾" ¼" NPT SW ¾" ¼" NPT SW ¾"...
- Seite 29 Proline Promass 84A Prozessanschlüsse in US-Einheiten 4-VCO-4 Anschluss (geschweißt) +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a0003165-en 4-VCO-4 Anschluss: 1.4539/904L, Alloy C-22 Q / di 1/12" 14,6 SW 11/16" 0,07 1/12" 14,6 SW 11/16" 0,06 1/8" 19,6 SW 11/16"...
- Seite 30 Proline Promass 84A 4-VCO-4 Anschluss mit Montageset: DN 15 Flansch +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a0003184-en Montageset DN 15 Flansch EN 1092-1 (DIN 2501) PN 40: 1.4539/904L, Alloy C-22 1/12" 0,692 4 × Ø 0,56 1,12 0,07 1/8"...
- Seite 31 Proline Promass 84A 4-VCO-4 Anschluss mit Montageset: ¼" NPT-F +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a0003185-en Montageset ¼" NPT-F Anschluss: 1.4539/904L, Alloy C-22 1/12" 14,9 AF 3/4" 1/4" NPT 0,07 1/12" 14,9 AF 3/4" 1/4" NPT 0,06 1/8"...
- Seite 32 Proline Promass 84A Spülanschlüsse / Druckbehälterüberwachung " Achtung! Der Druckbehälter ist mit trockenem Stickstoff (N ) gefüllt. Spülanschlüsse nur öffnen, wenn anschließend sofort mit einem trockenen, inerten Gas befüllt werden kann. Nur mit leichtem Überdruck spülen. Maximaldruck: 5 bar (72,5 psi).
- Seite 33 Proline Promass 84A Berstelement Optional sind Messaufnehmergehäuse mit eingebautem Berstelement erhältlich. Warnung! • Stellen Sie sicher, dass die Funktion des Berstelements durch den Einbau nicht behindert wird. Der Auslöseüberdruck im Gehäuse ist auf dem Hinweisschild angegeben. Treffen Sie Vorkehrungen, dass im Fall des Auslösens der Berstscheibe kein Schaden entstehen kann und die Gefährdung von Personen...
-
Seite 34: Gewicht
Proline Promass 84A Gewicht • Kompaktausführung: siehe nachfolgende Tabellenangaben • Getrenntausführung: – Messaufnehmer: siehe nachfolgende Tabellenangaben – Wandaufbaugehäuse: 5 kg (11 lbs) Gewicht in SI-Einheiten DN [mm] Kompaktausführung Getrenntausführung Alle Werte (Gewicht) beziehen sich auf Geräte mit EN/DIN PN 40-Flanschen. -
Seite 35: Werkstoffbelastungskurven
Proline Promass 84A Messrohr(e) • Rostfreier Stahl 1.4539/904L • Alloy C-22 2.4602/N 06022 Dichtungen Geschweißte Prozessanschlüsse ohne innenliegende Dichtungen Werkstoffbelastungskurven Warnung! Die folgenden Belastungskurven beziehen sich auf das gesamte Messgerät und nicht nur auf den Prozessanschluss. Flanschanschlüsse in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501) (Montageset) Messstoffberührende Teile (Flansch-, Messrohr): 1.4539/904L, Alloy C-22... -
Seite 36: Prozessanschlüsse
Proline Promass 84A Tri-Clamp-Prozessanschluss Die Clamp-Anschlüsse sind bis zu einem maximalen Druck von 16 bar (232 psi) geeignet. Die Einsatzgrenzen des verwendeten Clamp-Klemmbügels und der verwendeten Dichtung sind zu beachten, da sie unter 16 bar (232 psi) liegen können. Der Klemmbügel und die Dichtung sind nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 37: Anzeige Und Bedienoberfläche
Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV Anforderungen der Behörde "Australian Communication and Media Authority (ACMA)". -
Seite 38: Druckgerätezulassung
Bei Geräten mit Nennweiten kleiner oder gleich DN 25 (1") ist dies weder möglich noch erforderlich. • Mit der Kennzeichnung PED/G1/III auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforderungen" des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG. -
Seite 39: Bestellinformationen
Dichte 2…4 1/12"…1/8" Bestellinformationen Bestellinformationen und ausführliche Angaben zum Bestellcode erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation. Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zu den betreffenden Bestellcodes erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation. -
Seite 40: Österreich
Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co. KG Information Feldservice Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 Berlin Colmarer Straße 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur 1230 Wien 4153 Reinach Hannover 79576 Weil am Rhein...