Verwandte Anleitungen für REITEL TRONADA
Inhaltszusammenfassung für REITEL TRONADA
- Seite 1 Betriebsanleitung TRONADA REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 - 49152 Bad Essen Tel.: +49(0)5472-9432-0 - Fax: +49(0)5472-9432-40 http://www.reitel.com - info@reitel.com...
- Seite 2 Der TRONADA ist ein Dampfstrahlgerät, das neben einem stufenlosen 6 bar Dampfdruck, eine Heißwasser- und Ausbrühfunktion sowie Druckluftanschluss bietet. Zusätzlich verfügt der TRONADA über eine integrierte Pumpe, die das Gerät automatisch befüllt. Mit dem TRONADA können Sie Gegenstände ohne chemische Zusätze reinigen und entfetten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE BESCHREIBUNG .................. 4 ....................4 RUNDAUSSTATTUNG ....................... 4 ONDERZUBEHÖR ....................5 ERÄTEBESCHREIBUNG ....................8 ECHNISCHE ATEN SICHERHEITSHINWEISE ..................... 9 ................9 LLGEMEINE ICHERHEITSHINWEISE ...............10 ERÄTESPEZIFISCHE ICHERHEITSHINWEISE AUFSTELLUNG ......................11 DELIMER ............11 NSCHLUSS OHNE ASSERENTHÄRTER DELIMER ............11 NSCHLUSS MIT ASSERENTHÄRTER .................11 NSCHLUSS ASSERSCHLAUCH... -
Seite 4: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung Grundausstattung • Dampfstrahlgerät TRONADA • Wasserschlauch mit Tülle (inkl. Sinterfilter), Luftschlauch mit Tülle und Kupferring Sonderzubehör • Best.-Nr.: 20107 Wandregal • Best.-Nr.: 10106 BIOSTEAM CENTER mit Absaugung • Best.-Nr.: 20200 Wasserenthärter DELIMER − Ionentauscher mit Selbstregenerierung ohne Patronenwechsel. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Regler der Durchflussmenge der entnommenen Medien Hauptschalter Dampfstrahlpistole Regler der Feuchtigkeitsintensität Heizungsschalter Tankverschluss Lampe „Nachfüllvorgang“ Manometer Schlauch zur Bedienpistole 10 Sicherheitsventil mit Prellblech 11 Temperaturbegrenzer 12 Gerätesicherung 13 Druckluftanschluss 14 Wasseranschluss 15 Kontaktschraube 16 Drucklufttaster 17 Heißwassertaster 18 Trockendampftaster 19 Schlauchtülle inkl. - Seite 6 Abb.: Geräteansicht Abb.: Geräterückseite Abb.: Geräterückseite Abb.: Detail Dampfpistole Abb.: Wasserschlauch Abb.: Luftschlauch...
- Seite 7 Abb.: Haltung der Pistole für schnelle Bedienung und hohe Ergonomie Abb.: Haltung der Pistole für detaillierte Reinigung und Halterichtung nach unten...
-
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Netzanschluss 230 V/50–60 Hz Aufnahmeleistung 3.000 W Höhe(+Griff)/Breite(+Halter)/Tiefe 420/300+30/350 mm Gewicht 15 kg Druck 6 bar Druckluftanschluss max. 6 bar Temperatur 160 ° C Volumen Regelung Druck über Temperatur Feuchtigkeitsstufen + Menge stufenlos regelbar Befüllung automatisch Schalldruckpegel ≤ 70 dB(A) Gehäuse Edelstahl Best.-Nr.:... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise • Jedes Gerät verlässt nach Endprüfung und einem Probelauf das Werk. Sollte jedoch durch Transport oder andere Umstände das Gerät beschädigt oder verändert sein, so darf es nicht in Betrieb genommen werden. Kontrollieren Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. -
Seite 10: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
• Reparaturen sind nur von qualifiziertem und zertifiziertem Fachpersonal durchzuführen. Es gelten die Bestimmungen in Kapitel 7 zur Garantieleistung. • Bei Verdacht auf eindringende Flüssigkeit Betrieb stoppen und Service kontaktieren. • Alle Schlauchverbindungen auf Dichtigkeit überprüfen, ggf. Schlauchschellen nachziehen. Gerätespezifische Sicherheitshinweise Achtung: •... -
Seite 11: Aufstellung
Die elektrische Ausrüstung wird fertig installiert geliefert und kann mit Ihren haushaltsüblichen 230 V/16 A Anschluss betrieben werden. Beachten Sie zur Aufstellung die Sicherheitshinweise in Kapitel 2. Anschluss ohne Wasserenthärter DELIMER 1. Wasseranschluss Wasserzulaufschlauch TRONADA 2. (min. 3 bar (3/4“)) Anschluss mit Wasserenthärter DELIMER 1. Hauswasseranschluss DELIMER TRONADA 2. -
Seite 12: Bedienung
Inbetriebnahme 1. Gerät nur im befüllten Zustand betreiben. (Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 2!) Drehen Sie die Wasserzufuhr auf und befüllen Sie den TRONADA mit 2 Liter Wasser (manuell). Schalten Sie den DELIMER, falls vorhanden, ein. 2. Schalten Sie den TRONADA mit dem Hauptschalter (2) ein. Schalten Sie den Heizungsschalter (5) ein. -
Seite 13: Störungshilfen
(siehe Kapitel 2.2 Gerätespezifische Sicherheitshinweise). → Vor dem Aufheizen Kessel mit Dichtungsverschleiß hoch. Trockendampftaster (18) belüften. Pumpengeräusche beim Befüllen des Der TRONADA ist mit einer automatisch Gerätes. arbeitenden Pumpe ausgestattet, die u.U. Geräuschentwicklung beim Befüllen (abhängig vom angeschlossenen Wasserdruck) abgibt. Die Funktion wird hierdurch nicht beeinträchtigt. -
Seite 14: Wartung
Wartung • Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Gerätes. Achten Sie z.B. auf sichtbare Beschädigungen an Gehäuse oder Netzkabel. • Bei Verwendung von kalkhaltigem Wasser empfehlen wir Ihnen, das Gerät regelmäßig zu entkalken (Kapitel 4 Arbeitshinweise, 4.2 Gerät bei Verwendung von nichtdestilliertem Wasser entkalken). -
Seite 15: Garantie
Garantie Auf dieses Produkt gewähren wir, die REITEL Feinwerktechnik GmbH, beginnend mit dem bescheinigten Verkaufsdatum eine 24-monatige Garantie (nur D, A, CH) dafür, dass dieses Produkt frei von Material-, Fertigungs- und Verarbeitungsfehlern ist. Die Garantie richtet sich nach nachstehenden Bestimmungen: Sollte dieses Produkt während der Garantiezeit bei sachgemäßem Einsatz und Service und... - Seite 16 Garantiereparaturen müssen von uns oder entsprechend autorisierten Fachhändlern oder Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die von anderen Unternehmen ausgeführt wurden, besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung, da solche Reparaturen, sowie Schäden, die dadurch am Produkt entstehen, von dieser Garantie nicht gedeckt werden.
- Seite 17 − Schäden die durch Nutzung des Produktes außerhalb der vorgegebenen Spezifikationen entstanden sind; − Schäden die nachweislich durch nicht originale Verbrauchs- oder Verschleißmaterialien entstanden sind; − alle nicht direkt am Gerät entstandenen Schäden und sonstigen Nachfolgedefekte (z. B. Beschädigungen der Möbel durch Auslaufen von Wassers, Ausfall von Arbeitszeit, Material, Lohn und sonstige Folgeschäden).
- Seite 18 Für diese Garantie gilt ausschließlich Deutsches Recht unter Ausschluss des UN- Kaufrechtes. Gerichtstand ist unser Geschäftssitz. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Garantiebedingungen ganz oder teilweise unwirksam werden, wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganze oder teilweise unwirksame Regelung soll durch eine Regelung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der Unwirksamen möglichst nahe kommt.
-
Seite 19: Entsorgungsvorschriften
Entsorgungsvorschriften Entsprechend der geltenden Gesetzeslage werden unsere Geräte nach B2B – Vorschriften der ordnungsgemäßen Entsorgung für gewerbliche Endprodukte zugeführt. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. -
Seite 20: Ersatzteileliste
Ersatzteileliste Z.-Nr.: Best.-Nr.: Menge Dr.-No.: Ref.: Qty. Unit Bedienknopf mit Kappe d = 31 mm schwarz / Rotary E64053 knob St./pc. Dampfdüse für Standarddüse 2,5mm Bohrung / E62910.3 Steam nozzle, 2,5 mm St./pc. Dampfdüse für feineren Strahl 1,5mm Bohrung / E62910.4 Fine steam nozzle, 1,5 mm St./pc. - Seite 21 Schutzkappe für Schalter (2Stck.) / Protective cap E60650 for switch Satz E60623 Sicherheitsventil / Safety valve St./pc. Sicherungsautomat 20A Tronada ab 01 076 563 / E74312 Automatic fuse 20A Tronada from 01 076 563 St./pc. E74135 Signallampe gelb / Yellow signal lamp St./pc.
- Seite 22 E60624.1 Ventildichtung spezial / Special valve sealing St./pc. Verschlusschraube 1/4" Luftanschluss (Bei Nichtbenutzung) / Lock screw 1/4" air supply (for E78542 non-use) St./pc. E60719 Zuleitung / Feed St./pc.
-
Seite 23: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung... - Seite 24 Wir fertigen nach dem Qualitätsmanagement der ISO 9001:2008 mit gleichbleibenden Prozessstandards. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 - 49152 Bad Essen Tel.: +49(0)5472-9432-0 - Fax: +49(0)5472-9432-40 http://www.reitel.com - info@reitel.com...