Abicor Binzel ABICLEANER 800 AC Originalbetriebsanleitung Seite 60

1 Πληροφορίες συσκευής
ΕL
1 Πληροφορίες συσκευής
1 Πληροφορίες συσκευής
Μετάφραση των
πρωτότυπων οδη-
1.1 Επισήµανση
γιών χρήσης
1.2 Ταξινόµηση προειδοποιήσεων
2 Ασφάλεια
2.1 Προβλεπόµενη χρήση
2.2 Οδηγίες ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία
2.3 Οδηγίες ασφάλειας σε σχέση µε το προϊόν
2.4 Οδηγίες ασφάλειας για τον καθαρισµό και το γυάλισµα
2.5 Οδηγίες ασφάλειας σχετικά µε τις χηµικές ουσίες
2.6 Οδηγίες ασφάλειας σχετικά µε τη χρήση
2.7 Οδηγίες ασφάλειας σχετικά µε τα προστατευτικά ενδύµατα
2.8 Υποδείξεις σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
3 Περιγραφή προϊόντος
3.1 Τεχνικά στοιχεία
4 Θέση σε λειτουργία
4.1 Συναρµολόγηση πινέλου ανθρακοϊνών, εικ. 3
4.2 Σύνδεση τσιµπίδας γείωσης, εικ. 4
5 Λειτουργία
5.1 Ρύθµιση µήκους ακίδας ανθρακοΐνας, εικ. 5
5.2 Προετοιµασία απαιτούµενων υγρών
5.3 Καθαρισµός ραφής συγκόλλησης
5.4 Γυάλισµα ραφής συγκόλλησης
(µόνο ABICLEANER 1000 AC/DC)
1.1 Επισήµανση
Το προϊόν πληροί τις ισχύουσες απαιτήσεις της εκάστοτε αγοράς σχετικά µε
τη θέση σε κυκλοφορία.
1.2 Ταξινόµηση προειδοποιήσεων
Οι προειδοποιήσεις που χρησιµοποιούνται στις οδηγίες χρήσης
κατατάσσονται σε τέσσερα διαφορετικά επίπεδα και παρατίθενται πριν από
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ
Περιγράφει έναν άµεσο κίνδυνο. Εάν δεν αποφευχθεί, µπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυµατισµό.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Περιγράφει µια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση. Εάν δεν αποφευχθεί, µπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυµατισµό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Περιγράφει µια πιθανώς επιβλαβή κατάσταση. Εάν δεν αποφευχθεί, µπορεί να οδηγήσει σε ελαφρύ ή αµελητέο τραυµατισµό.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Περιγράφει τον κίνδυνο που οδηγεί σε µειωµένη απόδοση ή πρόκληση υλικών ζηµιών και µη επισκευάσιµων βλαβών στη συσκευή ή στον εξοπλισµό.
2 Ασφάλεια
Το προϊόν αναπτύχθηκε και κατασκευάστηκε σύµφωνα µε την τρέχουσα
τεχνολογία αιχµής και τα αναγνωρισµένα πρότυπα περί τεχνικής ασφάλειας.
Η παρούσες οδηγίες χρήσης σάς παρέχουν τις πληροφορίες που
απαιτούνται για την οµαλή και ασφαλή λειτουργία. Οι παρούσες οδηγίες
χρήσης παρέχουν βασικές υποδείξεις ασφάλειας και προειδοποιούν για
υπολειπόµενους κινδύνους που πρέπει να ληφθούν υπόψη προκειµένου
ο χειρισµός του προϊόντος να είναι ασφαλής. Η µη τήρηση των υποδείξεων
ασφάλειας ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή και την υγεία ανθρώπων, να
προκαλέσει βλάβες στο περιβάλλον ή υλικές ζηµιές. Ο κατασκευαστής δεν
αναλαµβάνει καµία ευθύνη για ζηµιές οι οποίες προέκυψαν λόγω µη τήρησης
των εγγράφων τεχνικής τεκµηρίωσης.
► Πριν από την πρώτη χρήση διαβάστε προσεκτικά τα έγγραφα τεχνικής
τεκµηρίωσης και τηρήστε τις οδηγίες.
► Χρησιµοποιείτε το προϊόν µόνο εφόσον αυτό βρίσκεται σε άψογη
κατάσταση και εσείς έχετε λάβει υπόψη όλα τα έγγραφα τεχνικής
τεκµηρίωσης.
EL - 60
EL-60 5.5 Ολοκλήρωση διαδικασίας καθαρισµού και γυαλίσµατος
EL-60
EL-60 6 Θέση εκτός λειτουργίας
6.1 Αποσύνδεση βύσµατος υψηλής τάσης
EL-60
EL-61 7 Συντήρηση και καθαρισµός
EL-61 7.1 ∆ιαστήµατα συντήρησης και καθαρισµού
EL-61 7.2 Αντικατάσταση πινέλου ανθρακοϊνών, εικ. 3
EL-61
EL-61 8 Βλάβες και αποκατάσταση
EL-61 8.1 Ενεργοποιήθηκε η ασφάλεια
EL-61 8.2 Η ισχύς δεν επαρκεί
EL-61 8.3 Μη ικανοποιητικό αποτέλεσµα καθαρισµού
8.4 Υψηλή φθορά υλικού
EL-62
EL-62 9 Απόρριψη
9.1 Απόρριψη ηλεκτρολυτών
EL-62
10 Εγγύηση
EL-62
EL-62 Η συσκευή ηλεκτροχηµικού καθαρισµού και γυαλίσµατος χρησιµοποιείται για
τον καθαρισµό και το γυάλισµα ραφών συγκόλλησης ανοξείδωτου χάλυβα
EL-62 (WIG). Στις παρούσες οδηγίες χρήσης περιγράφονται µόνο οι συσκευές
EL-62 ABICLEANER 800 AC και ABICLEANER 1000 AC/DC. Οι συσκευές αυτές
EL-62 επιτρέπεται να χρησιµοποιούνται µόνο µε τα αυθεντικά ανταλλακτικά
EL-62 ABICOR BINZEL. Στις εικόνες που ακολουθούν παρουσιάζεται η συσκευή
καθαρισµού στην έκδοση ABICLEANER 1000 AC/DC.
EL-63
Εφόσον απαιτείται σχετική σήµανση, αυτή τοποθετείται στο προϊόν.
κάθε δυνητικά επικίνδυνο βήµα εργασίας. Ανάλογα µε το είδος του κινδύνου
χρησιµοποιούνται οι εξής προειδοποιητικές λέξεις:
► ∆ιαβάστε τα έγγραφα τεχνικής τεκµηρίωσης πριν από την εκτέλεση
συγκεκριµένων εργασιών όπως είναι, π.χ., η έναρξη λειτουργίας,
η λειτουργία, η µεταφορά και η συντήρηση.
► Προστατέψτε εσάς και µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα από τους κινδύνους,
χρησιµοποιώντας τα κατάλληλα µέσα τα οποία αναγράφονται στα
έγγραφα τεχνικής τεκµηρίωσης.
► Έχετε διαθέσιµα τα έγγραφα τεχνικής τεκµηρίωσης κοντά στη συσκευή για
να ανατρέχετε σε αυτά και παραδώστε τα µαζί µε το προϊόν σε περίπτωση
µεταβίβασης.
► Λάβετε υπόψη τις κατά τόπους ισχύουσες διατάξεις για την πρόληψη
ατυχηµάτων.
► Αναθέστε την έναρξη λειτουργίας καθώς και τις εργασίες χειρισµού και
συντήρησης αποκλειστικά σε εξειδικευµένο προσωπικό. Στο
εξειδικευµένο προσωπικό συγκαταλέγονται άτοµα τα οποία µπορούν να
αξιολογούν τις εργασίες που τους ανατίθενται και να αναγνωρίζουν τους
πιθανούς κινδύνους, χάρη στην επαγγελµατική τους κατάρτιση, τις
γνώσεις και εµπειρίες τους, καθώς και χάρη στη γνώση τους όσον αφορά
τα σχετικά πρότυπα.
ABICLEANER
EL-63
EL-63
EL-63
EL-63
EL-63
EL-63
EL-64
EL-64
EL-64
EL-64
EL-64
EL-64
EL-64
EL-64