Abicor Binzel ABICLEANER 800 AC Originalbetriebsanleitung Seite 55

ABICLEANER
PT
1 Identificação
1 Identificação
Tradução do manual
de instruções origi-
1.1 Marcaçço
nal
1.2 Classificaçço da sinalizaçço de advertência
2 Segurança
2.1 Uso previsto
2.2 Instruções de segurança para eletrotecnia
2.3 Instruções de segurança específicas do produto
2.4 Instruções de segurança para limpeza e polimento
2.5 Instruções de segurança sobre substâncias químicas
2.6 Instruções de segurança para utilizaçço
2.7 Instruções de segurança para vestuário de proteçço
2.8 Indicações em caso de emergência
3 Descrição do produto
3.1 Dados técnicos
4 Colocação em funcionamento
4.1 Montagem da escova de fibra de carbono, Fig. 3
4.2 Conexço da pinça de massa, Fig. 4
5 Operação
5.1 Ajuste do comprimento das pontas de fibra de
carbono, Fig. 5
5.2 Preparaçço dos líquidos necessários
5.3 Limpeza do cordço de solda
1.1 Marcação
O produto cumpre os requisitos aplicáveis do respectivo mercado para
a comercializaçço.
1.2 Classificação da sinalização de advertência
As sinalizações de advertências utilizadas no presente manual de instruções
estço divididas em quatro níveis diferentes e sço indicadas antes de
PERIGO
Designa um perigo iminente e imediato. Caso esta situaçço nço seja evitada, as consequências podem ser a morte ou lesões graves.
ATENÇÃO
Designa uma situaçço possivelmente perigosa. Quando nço é evitada, pode originar morte ou lesões graves.
CUIDADO
Designa uma situaçço possivelmente prejudicial. Se esta nço for evitada, as consequências podem ser lesões leves ou insignificantes.
AVISO
Designa um perigo que pode resultar em prejuízos nos trabalhos ou em danos materiais e irreparáveis no aparelho ou equipamento.
2 Segurança
O produto foi desenvolvido e fabricado de acordo com a mais moderna
técnica, sob observância das normas e diretivas reconhecidas para
a técnica de segurança. O presente manual de instruções fornece-lhe as
informações necessárias para uma operaçço seguro e livre de falhas.
Este manual de instruções fornece instruções de segurança básicas e alerta
para os riscos residuais, que devem ser observados a fim de operar o
produto em segurança. A inobservância das instruções de segurança pode
colocar em risco a vida e a saúde das pessoas e resultar em danos
ambientais ou materiais. Para danos provocados pela inobservância da
documentaçço, o fabricante nço assume qualquer responsabilidade civil.
► Leia e siga rigorosamente a documentaçço antes da primeira
utilizaçço.
► Opere o produto somente se estiver em perfeito estado técnico e em
conformidade com toda a documentaçço.
► Antes de realizar trabalhos específicos, como p. ex., colocaçço em
funcionamento, operaçço, transporte e manutençço, leia atentamente
o manual de instruções.
► Proteja-se a si e a pessoas nço autorizadas com medidas adequadas
contra os perigos indicados na documentaçço.
PT-55 5.4 Polimento do cordço de solda (somente
PT-55 ABICLEANER 1000 CA/CC)
PT-55 5.5 Fim do processo de limpeza e polimento
PT-55 6 Colocação fora de serviço
PT-56 6.1 Desligamento do plugue de alta corrente
PT-56
PT-56 7 Manutenção e limpeza
PT-56 7.1 Intervalos de manutençço e limpeza
PT-56 7.2 Substituiçço da escova de fibra de carbono, Fig. 3
PT-56
PT-56 8 Falhas e respectiva resolução
PT-56 8.1 O fusível disparou
8.2 Potência insuficiente
PT-57 8.3 Efeito de limpeza insuficiente
PT-57 8.4 Desgaste de material elevado
9 Descarte
PT-57
PT-57 9.1 Descarte de eletrólito
PT-57
10 Garantia legal
PT-57 Dispositivos de limpeza e polimento eletroquímicos servem para a limpeza
e polimento de cordões de solda de aço inoxidável (WIG). Este manual de
PT-57 instruções descreve somente os dispositivos ABICLEANER 800 CA
PT-57 e ABICLEANER 1000 CA/CC. Este deve ser operado somente com peças de
PT-57 reposiçço originais da ABICOR BINZEL. Nas figuras seguintes é representado
o dispositivo de limpeza na versço ABICLEANER 1000 CA/CC.
Caso seja necessária uma identificaçço adequada, esta deverá estar
anexada ao produto.
processos de trabalho potencialmente perigosos. Dependendo do tipo de
perigo, sço utilizadas as seguintes palavras de sinalizaçço:
► Mantenha a documentaçço perto do aparelho, para consulta e, em
caso de cedência a terceiros, a documentaçço deve acompanhar
o aparelho.
► Observe as normas locais de prevençço de acidentes.
► Permita que a colocaçço em funcionamento, bem como trabalhos de
operaçço e manutençço, sejam realizados exclusivamente por
profissionais especializados. Um profissional especializado é uma
pessoa que, devido à sua formaçço profissional, aos seus
conhecimentos e experiências, bem como seus conhecimentos das
normas vigentes, é capaz de avaliar os trabalhos para os quais foi
incumbido e de reconhecer possíveis perigos.
► Providencie uma boa iluminaçço do local de trabalho e mantenha
o local de trabalho em ordem.
► Desligue a fonte de corrente, desconecte as fontes de alimentaçço de
gás e ar comprimido e desconecte o plugue de rede durante todo
o período de duraçço de qualquer trabalho de manutençço,
conservaçço ou reparo.
► Para o descarte, observe os regulamentos, leis, regulamentos, normas
e diretivas locais.
1 Identificação
PT-58
PT-58
PT-58
PT-58
PT-58
PT-58
PT-58
PT-58
PT-58
PT-59
PT-59
PT-59
PT-59
PT-59
PT-59
PT - 55