Stihl SG 11 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SG 11:
- Gebrauchsanleitung (44 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (16 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl SG 11
Inhaltszusammenfassung für Stihl SG 11
- Seite 1 SG 11, SG 11 PLUS 2 - 8 2 - 8 2 - 8 Handleiding 8 - 16 8 - 16 8 - 16 Notice d’emploi 16 - 22 16 - 22 16 - 22 Gebrauchsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Geachte cliënt(e), nodig bij het werken met het appa‐ raat. Het doet ons veel genoegen dat u hebt gekozen voor een kwaliteitsproduct van de firma STIHL. De gehele handleiding voor de eerste Dit product werd met moderne productiemetho‐ ingebruikneming aandachtig doorle‐... -
Seite 3: Gebruik Conform De Voorschriften
SG 11 PLUS groepen, sociale instanties, de arbeidsinspectie Als PLUS-uitvoering is de SG 11 ook geschikt en andere letten. voor het spuiten van alkalische reinigingsmidde‐ Vervoer len met een pH-waarde van 7‑14. - Seite 4 Nederlands 2 Veiligheidsaanwijzingen en werktechniek controleren of de onderdelen van het apparaat STIHL adviseert originele STIHL onderdelen en geen lekkage vertonen toebehoren te monteren. Deze zijn qua eigen‐ – Vloeibare concentraten van plantenbescher‐ schappen optimaal op het apparaat en de eisen mings-, reinigingsmiddelen nooit onverdund van de gebruiker afgestemd.
-
Seite 5: Milieuverantwoord Afvoeren
2 Veiligheidsaanwijzingen en werktechniek Nederlands Apparaat vasthouden en bedie‐ Om schade aan het apparaat en ongelukken te voorkomen, het apparaat nooit gebruiken met: – Ontvlambare vloeistoffen – Stroperige of plakkerige vloeistoffen – Etsende en zuurhoudende middelen – Vloeistoffen, die warmer zijn dan 30 °C 2.7.3 Opslag –... -
Seite 6: Onderhoud En Reparaties
Alle andere werkzaamheden laten uitvoeren door een geautoriseerde dealer. STIHL adviseert onderhouds- en reparatiewerk‐ zaamheden alleen door de STIHL dealer te laten uitvoeren. De STIHL dealers nemen regelmatig deel aan scholingen en ontvangen Technische informaties. -
Seite 7: Na Het Spuiten
5 Na het spuiten Nederlands Spuiten Reservoir aftappen en appa‐ raat reinigen ► Het reservoir op een goed geventileerde plaats legen ► Het reservoir met schoon water uitspoelen ► Het reservoir met schoon water vullen ► Het deksel op het reservoir plaatsen en vast‐ schroeven ►... -
Seite 8: Belangrijke Componenten
STIHL dealer. Een onjuiste afvoer kan schadelijk zijn voor de gezondheid en voor het milieu. ► De STIHL producten inclusief de verpakking volgens de plaatselijke voorschriften bij een 1 .5 lt geschikt verzamelpunt voor recycling inleve‐... -
Seite 9: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi
Développement technique ger de telle sorte qu'il ne présente pas de risque pour d'autres personnes. Assurer l'appareil de La philosophie de STIHL consiste à poursuivre le telle sorte qu'il ne puisse pas être utilisé sans développement continu de toutes ses machines autorisation. -
Seite 10: Utilisation Conforme À La Destination
Porter un masque respiratoire adéquat. SG 11 PLUS L'inhalation de produits phytosanitaires / produits La version PLUS du SG 11 convient également de nettoyage peut être nocive. Pour se protéger pour la pulvérisation de produits de nettoyage contre le risque d'intoxication ou d'allergie, porter alcalins avec une valeur pH située dans la plage... - Seite 11 Monter exclusivement des pièces ou accessoires Notice d'emploi du produit phytosanitaire / pro‐ autorisés par STIHL pour cet appareil ou des duit de nettoyage. Consulter à ce sujet les fiches pièces similaires du point de vue technique. Pour de données de sécurité...
-
Seite 12: Élimination Des Déchets
français 2 Prescriptions de sécurité et techniques de travail soudaine dans les conduites, le produit liquide – Ne pas conserver les produits phytosanitai‐ risquerait d'être aspiré dans le réseau de dis‐ res / produits de nettoyage dans des réci‐ tribution d'eau. pients normalement utilisés pour des denrées –... -
Seite 13: Après Le Travail
Notice d'emploi. Faire exécuter toutes les autres opérations par un revendeur spécialisé. STIHL recommande de faire effectuer les opéra‐ tions de maintenance et les réparations exclusi‐ ► mettre le bouchon et le serrer fermement. -
Seite 14: Pulvérisation
4 Pulvérisation Pulvérisation SG 11 PLUS – réglage de la forme du jet Établissement de la pression dans le réservoir Il est possible de régler la forme du jet (jet con‐ centré ou pulvérisation fine) en faisant tourner la ►... -
Seite 15: Contrôle Et Maintenance Par L'utilisateur
6 Contrôle et maintenance par l'utilisateur français Contrôle et maintenance Principales pièces par l'utilisateur Graissage des joints toriques 1 .5 lt 1 lt 0 .5 lt 1 Poignée 2 Bouton 3 Tige de pompe ► Dévisser le cylindre et l'extraire du piston de pompe. -
Seite 16: Mise Au Rebut
Kennzeichnung von Textab‐ schnitten WARNUNG Warnung vor Unfall- und Verletzungsgefahr für Personen sowie vor schwerwiegenden Sach‐ ► Remettre les produits STIHL, y compris l'em‐ schäden. ballage, à une station de collecte et de recy‐ clage, conformément aux prescriptions loca‐ HINWEIS les. -
Seite 17: Bestimmungsgemäße Verwendung
SG 11 PLUS Wer zum ersten Mal mit dem Gerät arbeitet: Vom Verkäufer oder von einem anderen Fachkundi‐ Als PLUS-Ausführung ist das SG 11 auch zum gen erklären lassen, wie man damit sicher Ausbringen von alkalischem Reinigungsmittel mit umgeht – oder an einem Fachlehrgang teilneh‐... -
Seite 18: Umgang Mit Pflanzenschutz/- Reinigungsmittel
– vor dem Befüllen des Behälters mit Pflanzen‐ Nur solche Teile oder Zubehöre anbauen, die schutz/- Reinigungsmittel Probelauf mit Frisch‐ von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind wasser durchführen und Dichtheit aller Gerä‐ oder technisch Gleichartige. Bei Fragen dazu an teteile prüfen... -
Seite 19: Anwendung
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch 2.7.2 Anwendung 2.7.4 Entsorgung – nur im Freien oder in sehr gut durchlüfteten Pflanzenschutz/- Reinigungsmittel vorschriften- Räumen z. B. offenen Gewächshäusern arbei‐ und umweltgerecht entsorgen – Hinweise des Pflanzenschutz/- Reinigungsmittel -Herstellers – während der Arbeit mit Pflanzenschutz/- Reini‐ beachten gungsmittel nicht essen, nicht rauchen, nicht Reste von Pflanzenschutz/- Reinigungsmittel und... -
Seite 20: Nach Der Arbeit
Alle anderen Arbeiten von einem Fach‐ händler ausführen lassen. Druck im Behälter erzeugen STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐ mationen zur Verfügung gestellt. -
Seite 21: Sg 11 Plus - Sprühbild Einstellen
Bei nachlassendem Druck: ► Pumpstange gleichmäßig ca. 15-mal auf und Runddichtringe fetten ab bewegen um den Druck im Behälter wie‐ derherstellen SG 11 PLUS – Sprühbild ein‐ stellen Das Sprühbild (gebündelter Strahl oder feine Zerstäubung) kann durch Verdrehen der Düse eingestellt werden. -
Seite 22: Düse Reinigen
► Düse unter fließendem Wasser abspülen Entsorgung Wichtige Bauteile Informationen zur Entsorgung sind bei der örtli‐ chen Verwaltung oder bei einem STIHL Fach‐ händler erhältlich. Eine unsachgemäße Entsorgung kann die Gesundheit schädigen und die Umwelt belasten. ► STIHL Produkte einschließlich Verpackung gemäß... - Seite 23 9 Entsorgung deutsch 0458-596-7621-C...
- Seite 24 *04585967621C* 0458-596-7621-C...