Stihl SGA 85 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SGA 85:
- Gebrauchsanleitung (408 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (104 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (148 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SGA 85
2 - 23
Gebrauchsanleitung
23 - 43
Instruction Manual
43 - 65
Manual de instrucciones
65 - 84
Skötselanvisning
84 - 105
Käyttöohje
105 - 125
Betjeningsvejledning
125 - 145
Bruksanvisning
145 - 165
Návod k použití
165 - 187
Használati utasítás
187 - 209
Instruções de serviço
209 - 234
Инструкция по эксплуатации
234 - 256
Instrukcja użytkowania
256 - 281
Ръководство за употреба
281 - 302
Instrucţiuni de utilizare
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stihl SGA 85
Inhaltszusammenfassung für Stihl SGA 85
- Seite 1 SGA 85 2 - 23 Gebrauchsanleitung 23 - 43 Instruction Manual 43 - 65 Manual de instrucciones 65 - 84 Skötselanvisning 84 - 105 Käyttöohje 105 - 125 Betjeningsvejledning 125 - 145 Bruksanvisning 145 - 165 Návod k použití 165 - 187 Használati utasítás...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Liebe Kundin, lieber Kunde, ® Die Bluetooth -Wortmarke und die -Bildzeichen es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ (Logos) sind eingetragene Warenzeichen und den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Ver‐ Produkte in Spitzenqualität entsprechend der wendung dieser Wortmarke/Bildzeichen durch Bedürfnisse unserer Kunden. -
Seite 3: Übersicht
3 Übersicht deutsch 5 Filter WARNUNG Der Filter filtert feine Partikel aus dem Pflan‐ ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu zenschutzmittel. schweren Verletzungen oder zum Tod führen 6 Schlauch können. Der Schlauch leitet das Pflanzenschutzmittel ► Die genannten Maßnahmen können zur Spritzpistole. -
Seite 4: Spritzeinrichtung
4 LEDs blinken rot. Im Akku besteht eine Störung. ® Der Akku hat eine Bluetooth -Funkschnitt‐ stelle und kann mit der STIHL connected App verbunden werden. Die Angabe neben dem Symbol weist auf den Energieinhalt des Akkus nach Spezifi‐ kation des Zellenherstellers hin. Der in der Anwendung zur Verfügung stehende Ener‐... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Spritzgerät wird von einem Akku STIHL AP – Der Benutzer ist körperlich, sensorisch mit Energie versorgt. und geistig fähig, das Spritzgerät und Das Spritzgerät STIHL SGA 85 dient nicht für fol‐ den Akku zu bedienen und damit zu gende Anwendungen: arbeiten. Falls der Benutzer körperlich, –... -
Seite 6: Arbeitsbereich Und Umgebung
deutsch 4 Sicherheitshinweise Benutzer ohne geeignete Bekleidung können Personen, Kinder und Tiere können schwer schwer verletzt werden. verletzt werden und Sachschaden kann ent‐ ► Eng anliegende Bekleidung tragen. stehen. ► Schals und Schmuck ablegen. ► Unbeteiligte Personen, Kin‐ der und Tiere aus dem ■... -
Seite 7: Sicherheitsgerechter Zustand
– Die Spritzeinrichtung funktioniert und ist Akku reinigen und trocknen lassen. unverändert. ► Akku nicht verändern. – Original STIHL Zubehör für dieses Spritzgerät ► Gegenstände nicht in die Öffnungen des ist angebaut. Akkus stecken. – Das Zubehör ist richtig angebaut. - Seite 8 ► Sieb einsetzen und Filter einbauen. ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und ■ Falls das Spritzgerät eingeschaltet ist und kein einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Pflanzenschutzmittel oder Frischwasser ange‐ ■ Wasser kann bei Temperaturen unter 0 °C auf saugt werden kann, kann die Pumpe trocken dem Boden und in Bauteilen des Spritzgeräts...
- Seite 9 4 Sicherheitshinweise deutsch ► Pflanzenschutzmittel im Freien oder in gut ► Behälter leeren. belüfteten Räumen ansetzen. ► Spritzgerät mit Spanngurten, Riemen oder ► Nur so viel Pflanzenschutzmittel ansetzen, einem Netz so sichern, dass es nicht wie benötigt wird. umkippen und sich nicht bewegen kann. ►...
-
Seite 10: Reinigen, Warten Und Reparieren
► Falls das Spritzgerät und der Akku gewartet der Akku irreparabel beschädigt werden. oder repariert werden müssen: Einen ► Akku sauber und trocken aufbewahren. STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Akku in einem geschlossenen Raum aufbe‐ wahren. Spritzgerät einsatzbereit ► Akku getrennt vom Spritzgerät aufbewah‐... -
Seite 11: Akku Laden Und Leds
-Funkschnittstelle am Akku aktivie‐ ren, 7.1. Die LEDs können den Ladezustand des Akkus ► STIHL connected App aus dem App Store auf oder Störungen anzeigen. Die LEDs können das mobile Endgerät herunterladen und grün oder rot leuchten oder blinken. Account erstellen. -
Seite 12: Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren Und Deaktivieren
deutsch 7 Bluetooth®-Funkschnittstelle aktivieren und deaktivieren Bluetooth®-Funkschnitt‐ Strahlrohr anbauen und abbauen stelle aktivieren und deakti‐ vieren 8.2.1 Strahlrohr anbauen Bluetooth -Funkschnittstelle ® aktivieren ► Falls der Akku eine Bluetooth ® -Funkschnitt‐ stelle hat: Drucktaste drücken und solange ® gedrückt halten bis die LED „BLUETOOTH “... -
Seite 13: Akku Einsetzen Und Herausnehmen
Der Schalthebel ist defekt. 12.2 Akku prüfen ► Drucktaste am Akku drücken. Die LEDs leuchten oder blinken. ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ händler aufsuchen. Im Akku besteht eine Störung. 0458-600-9821-B... -
Seite 14: Mit Dem Spritzgerät Arbeiten
► Deckel (2) abnehmen. Das Sieb (1) bleibt in der Öffnung eingesetzt. ► Dichtring im Deckel auf Beschädigung prüfen. ► Falls der Dichtring beschädigt ist: Nicht mit dem Spritzgerät arbeiten und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 0458-600-9821-B... -
Seite 15: Düse Verstellen
14 Nach dem Arbeiten deutsch 13.5 Arbeitsdruck und Menge des ► Akku einsetzen und Spritzgerät einschalten. ► Schalthebel der Spritzpistole drücken. Pflanzenschutzmittels einstel‐ So lange sprühen, bis das Wasser vollständig aus dem Schlauch, der Pistole und dem Strahlrohr gespült ist. ►... -
Seite 16: Reinigen
► Deckel (1) mit Sieb (2) abnehmen. ► Falls das Spritzgerät gewartet werden muss ► Filter (4) aus dem Behälter (3) herausnehmen. oder defekt oder beschädigt ist: Einen STIHL ► Filter (4) unter fließendem Wasser abspülen. Fachhändler aufsuchen. ► Filter (4) auf den Stutzen (5) schieben und bis zum Anschlag nach unten drücken. -
Seite 17: Störungen Beheben
► Elektrische Kontakte im Akku-Schacht reinigen. ► Akku einsetzen. ► Spritzgerät einschalten. ► Falls weiterhin 3 LEDs rot blinken: Spritz‐ gerät nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 3 LEDs leuch‐ Der Spritzgerät ist zu ► Akku herausnehmen. ten rot. -
Seite 18: Produktunterstützung Und Hilfe Zur Anwendung
– Maschenweite des Siebs: 1,4 mm x 1,4 mm 20.1 Spritzgerät STIHL SGA 85 Die Laufzeit ist unter www.stihl.com/battery-life – Zulässiger Akku: STIHL AP 100 und AP 200 angegeben. – Maximaler Arbeitsdruck: 6 bar – Maximale Einfüllmenge: 17 l 0458-600-9821-B... -
Seite 19: Akku Stihl Ap
Regale, Koffer) kann die Reichweite deut‐ Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ lich geringer sein. bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann – Anforderungen an das Betriebssystem des für deren Einsatz auch nicht einstehen. mobilen Endgeräts: Android oder iOS (in Original STIHL Ersatzteile und original STIHL der aktuellen Version oder höher) -
Seite 20: Entsorgung
22.1 Spritzgerät und Akku entsorgen 24.1 STIHL Hauptverwaltung Informationen zur Entsorgung sind bei der örtli‐ ANDREAS STIHL AG & Co. KG chen Verwaltung oder bei einem STIHL Fach‐ Postfach 1771 händler erhältlich. D-71307 Waiblingen Eine unsachgemäße Entsorgung kann die 24.2 STIHL Vertriebsgesellschaften Gesundheit schädigen und die Umwelt belasten. -
Seite 21: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge
Die unter "Elektrische Sicherheit" angegebenen oder Nässe fern. Das Eindringen von Was‐ Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elekt‐ ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko rischen Schlags sind für STIHL Akku-Produkte eines elektrischen Schlages. nicht anwendbar. d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht. -
Seite 22: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
deutsch 25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge persönlicher Schutzausrüstung, wie Staub‐ und sicherer im angegebenen Leistungsbe‐ maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, reich. Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verrin‐ Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das gert das Risiko von Verletzungen. -
Seite 23: Introduction
This user manual is intended to help a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qua‐ lifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- you use your STIHL product safely and in an Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge‐ environmentally friendly manner over a long service life. - Seite 304 *04586009821B* 0458-600-9821-B...