Vector Welding MIG145 Bedienungsanleitung Seite 3

Contents
English version 39-75
Brand description
---------------------------------------------------------------------40-40
Read the preface
------------------------------------------------------------------------41-42
1.
Safety instructions
1.1 Arc welding damage-------------------------------------------------------------42-45
1.2 Effects of low frequency electric and magnetic fields----------------------- 45-45
1.3 Symbol chart------------------------------------------------------------------------ 46-46
2.Summary
2.1 Brief introduction--------------------------------------------------------------------47-47
2.2 Working principle--------------------------------------------------------------------47-47
2.3 Specifications------------------------------------------------------------------------48-51
2.4 Duty cycle-----------------------------------------------------------------------------52-52
2.5 Packaged Items---------------------------------------------------------------------- 52-52
3. Operation
3.1 Layout for the panel----------------------------------------------------------------- 53-56
3.2 Installing spool---------------------------------------------------------------------- 57-57
3.3 Inserting wire into the feed mechanism------------------------------------------ 58-59
3.4 Feed roller pressure adjustment--------------------------------------------------- 59-59
3.5 Changing the feed roll--------------------------------------------------------------- 60-60
3.6 Shielding gas regulator operating instructions---------------------------------- 61-64
3.7 Set-up MIG (GMAW) welding with gas shielded MIG wire------------------- 64-65
3.8 Set-up for MIG (FCAW) welding with gas less MIG wire---------------------- 65-66
3.9 Set-up for LIFT TIG (GTAW) welding---------------------------------------------- 67-67
3.10 Set-up for STICK metal arcw wlding (MMA)------------------------------------ 68-68
4. Welding technique
4.1 MIG (GMAW/FCAW) basic Welding technique--------------------------------- 69-71
5. Troubleshooting
5.1 Troubleshooting----------------------------------------------------------------------72-74
6. Maintenance
6.1 Maintenance------------------------------------------------------------------------- 75-75
Notes on the use ofthese
operating instructions
Notas sobre el uso de este
operación manual
Versión en español 76-114
Descripción de la marca
-----------------------------------------------------------77-77
Leer el prefacio
--------------------------------------------------------------------------78-79
1.
Instrucciones de segurida
1.1 Daño causado por soldadura de arco-----------------------------------------79-83
1.2 Efectos de baja frecuencia eléctrica y campos magnéticos--------------- 83-83
1.3 Tabla de símbolos------------------------------------------------------------------ 84-84
2. Sumario
2.1 Introducción breve------------------------------------------------------------------- 85-85
2.2 Principio de funcionamiento------------------------------------------------------- 85-85
2.3 Especificaciones de los--------------------------------------------------------- 86-89
2.4 C iclo de servicio---------------------------------------------------------------------90-90
2.5 Ítems empaquetados----------------------------------------------------------------90-90
3. Operación
3.1 Disposición del panel----------------------------------------------------------------- 91-94
3.2 Instalación del carrete-------------------------------------------------------------- 95-95
3.3 Insertar cable en el mecanismo de alimentación--------------------------------- 96-97
3.4 Ajuste de la presión del rodillo de alimentación----------------------------------- 97-97
3.5 Sustituir el rollo de alimentación--------------------------------------------------- 98-98
3.6 Instrucciones de funcionamiento del regulador de gas blindado------------ 99-102
3.7 Configuración de soldadura MIG (GMAW) con alambre blindado a gas MIG--- 102-103
3.8 Configuración para soldadura de MIG (FCAW) con cable de MIG sin------- 103-105
3.9 Configuración para soldadura LIFT TIG (GTAW)----------------------------- 105-106
3.10 Configuración para soldadura deSTICK (MMA)------------------------------ 106-107
4. Soldadura de MIG
4.1 Técnica básica de soldadura de MIG(GMAW /FCAW )---------------------- 108-110
5. Solución de problemas
5.1 Solución de problemas----------------------------------------------------------- 111-113
6. Mantenimiento
6.1 Mantenimiento-------------------------------------------------------------------- 114-114
Contenido