Seite 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL KGA 770 Notice d’emploi Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Használati utasítás Instruções de serviço Handleiding Instrukcja użytkowania Navodilo za uporabo Uputa za uporabu...
Seite 2
D Gebrauchsanleitung h Uputa za uporabu 1 - 28 380 - 407 G Instruction Manual 29 - 55 F Notice d’emploi 56 - 83 E Manual de instrucciones 84 - 111 S Skötselanvisning 112 - 136 f Käyttöohje 137 - 161 I Istruzioni d’uso 162 - 189 d Betjeningsvejledning...
Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung vielen Dank, dass Sie sich für ein Sicherheitshinweise und Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Arbeitstechnik entschieden haben. Gerät komplettieren Dieses Produkt wurde mit modernen Gerät transportieren Fertigungsverfahren und Funktionsbeschreibung umfangreichen Ladegerät elektrisch anschließen Qualitätssicherungsmaßnahmen...
Technische Weiterentwicklung Wer zum ersten Mal mit dem Gerät arbeitet: Vom Verkäufer oder von einem Das Akku-Kehrgerät ermöglicht eine STIHL arbeitet ständig an der anderen Fachkundigen erklären lassen, Beseitigung von Straßenschmutz, Laub, Weiterentwicklung sämtlicher wie man damit sicher umgeht – oder an Gras, Papier und Ähnlichem auf ebenen...
Seite 5
Fett lösenden Mittel verwenden. (Kopftuch, Mütze, Helm Nur solche Teile oder Zubehöre etc.). Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch anbauen, die von STIHL für dieses reinigen. Scharfe Reinigungsmittel Gerät zugelassen sind oder technisch können den Kunststoff beschädigen. Keine Kleidung tragen, die sich in Gleichartige.
Seite 6
STIHL empfiehlt STIHL Original Teile Akkumulator nicht Mikrowellen oder Ladegerät nur an die auf dem – – und Zubehör zu verwenden. Diese sind hohem Druck aussetzen Typenschild angegebene in ihren Eigenschaften optimal auf das Netzspannung und Netzfrequenz keine Gegenstände in die –...
Seite 7
Kinder, Tiere und Zuschauer fernhalten. Anschlussleitung so verlegen und – Zustand und festen Sitz des – Gerät niemals unbeaufsichtigt laufen kennzeichnen, dass sie nicht Kehrbehälters prüfen lassen. beschädigt und niemand gefährdet werden kann – Stolpergefahr Gerät nicht im Regen stehen lassen. vermeiden KGA 770...
Seite 8
Schmutz seitlich wieder austritt. Gegenstände wie z. B. Zigaretten, Um kurzzeitig weiterarbeiten zu können, Asche oder Streichhölzer aufkehren – Gerät vorne anheben um den Schmutz Brandgefahr! im Behälter nach hinten zu befördern. Damit kann das Fassungsvermögen des Kehrbehälters besser ausgenutzt werden. KGA 770...
Gegenstände zu verhindern. Gebrauchsanleitung beschrieben sind. Alle anderen Arbeiten von einem Fachhändler ausführen lassen. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmäßig Schulungen angeboten und technische Informationen zur Verfügung gestellt.
Spanngurt zwischen Kehrbehälter und Gerätegehäuse verlegen. Nicht zu fest anspannen, um Schäden am Gerät zu vermeiden Zum platzsparenden Transport in Fahrzeugen kann der Schubbügel vom Gerät abgenommen werden. Gerät am Handgriff tragen – die Tellerbesen weisen vom Körper KGA 770...
Seite 11
Halter gleichzeitig in beide Gehäuse mit dem Steg des Halters Aufnahmen des Gerätes schieben – zur Deckung bringen) die Zapfen an den Haltern passen in die Aussparungen der Aufnahmen beide Halter etwas auseinanderdrücken und gleichzeitig aus beiden Aufnahmen des Gerätes ziehen KGA 770...
Das Gerät wird mit einer aufladbaren Bei Auslieferung ist der Akkumulator ca. Netzspannung und Betriebsspannung Batterie (Akkumulator) betrieben. Zum 30 % geladen. müssen übereinstimmen. Aufladen des Akkumulators nur STIHL Es wird empfohlen, den Akkumulator vor Ladegeräte verwenden. der ersten Inbetriebnahme vollständig zu laden. Datenaustausch Ladegerät an die Stromversorgung...
Der Ladevorgang beginnt erst, Den geladenen Akkumulator nach wenn der Akkumulator abgekühlt ist. Die Leuchtdiode blinkt rot. Ladeende aus dem Ladegerät Ladezeit kann sich durch die Abkühlzeit entnehmen. verlängern. Während des Ladevorgangs erwärmen sich Akkumulator und Ladegerät. KGA 770...
Seite 14
Blinken oder leuchten die Leuchtdioden 3 Leuchtdioden Störung im Gerät am Akkumulator rot – siehe "Wenn die blinken rot: roten Leuchtdioden dauerhaft leuchten/blinken". Beim Laden: Nach dem Abkühlen/Erwärmen des Akkumulators startet der Ladevorgang automatisch. KGA 770...
Leuchtdioden immer Grünes Dauerlicht ... noch, ist das Gerät defekt und muss von Fachhändler überprüft ... kann folgende Bedeutungen haben: werden – STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler. Der Akkumulator wird geladen – ist zu warm und muss vor dem –...
Die Borsten der Tellerbesen dürfen nur mit leichtem Druck am Boden aufliegen. Ein zu hoher Anpressdruck erzielt kein besseres Reinigungsergebnis sondern erhöht den Verschleiß und reduziert die die Betriebszeit durch einen schneller entladenen Akkumulator. Geräteschalter auf Stellung I schalten KGA 770...
Griff des Niederhalters nach unten drücken Akkumulator (2) aus dem Gehäuse herausnehmen Temperaturabhängiger Überlastschutz Wird das Gerät nicht benutzt, ist es so abzustellen, dass niemand gefährdet Der temperaturabhängige wird. Überlastschutz unterbricht die Gerät vor unbefugtem Zugriff sichern. Stromzufuhr bei mechanischer KGA 770...
Kehrbehälter am Gerät einsetzen – werden. die Aussparungen am Kehrbehälter Schubbügel nach vorn klappen passen in die Aufnahmen am Gerät Gerät gegen Umfallen oder unkontrolliertes Umklappen des Handgriff des Kehrbehälters Schubbügels sichern. verriegeln Handgriff des Kehrbehälters nach oben ziehen KGA 770...
Um die Leichtgängigkeit zu erhalten und Gerät senkrecht aufstellen den Verschleiß zu reduzieren, sollte von Zeit zu Zeit das Getriebe geschmiert Akkumulator lagern werden. Nur das mitgelieferte STIHL Silikonspray verwenden. Die Akkumulator aus Gerät bzw. Verwendung anderer Schmiermittel Ladegerät herausnehmen kann die Funktion des Getriebes in geschlossenen und trockenen beeinträchtigen.
Seite 20
STIHL Silikonspray durch die Öffnungen im Radgehäuse sparsam auf das Getriebe sprühen Luftfilter reinigen Kehrbehälter abnehmen beide Filterelemente aus den Führungen herausziehen Schaumstoffeinsatz aus dem Filterelement entnehmen Schaumstoffeinsatz mit Wasser auswaschen, trocknen lassen und wieder in das Filterelement einsetzen Filterelemente wieder in das Gerät...
Vor allen Arbeiten am Gerät Geräteschalter in Stellung 0 stellen und den Akkumula- tor herausnehmen. Sichtprüfung (Zustand) Komplettes Gerät reinigen reinigen Luftfilter ersetzen Sichtprüfung (Zustand) Tellerbesen und Kehrwalze reinigen ersetzen durch Fachhändler Getriebe schmieren Akkumulator Sichtprüfung reinigen Akkumulatorschacht Funktionsprüfung (Auswurf Akkumulator) Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler KGA 770...
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Schäden vermeiden Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden Einhalten der Vorgaben dieser regelmäßig Schulungen angeboten und Gebrauchsanleitung vermeidet technische Informationen zur Verfügung übermäßigen Verschleiß und Schäden gestellt.
Schubbügel in Fahrstellung mit AP 120: Das Gerät kann nur mit geometrisch Länge: 1050 mm – bis 80 % Kapazität: 120 min passenden STIHL Akkumulatoren Breite: 800 mm – bis 100 % Kapazität: 140 min betrieben werden. Höhe: 1050 mm mit AP 160: Die Laufzeit des Gerätes ist abhängig...
Elektrogerät abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft. Transport STIHL Akkumulatoren erfüllen die nach UN-Handbuch ST/SG/AC.10/11/Rev.5 Teil III, Unterabschnitt 38.3 genannten Voraussetzungen. Der Benutzer kann STIHL Akkumulatoren beim Straßentransport ohne weitere Auflagen zum Einsatzort des Gerätes mitführen.
Gerät men und wieder einsetzen. Gerät einschalten – blinken die Leuchtdioden (3 Leuchtdioden am Akkumulator blin- immer noch, ist das Gerät defekt und ken rot) muss von Fachhändler überprüft werden Feuchtigkeit in Gerät und/oder Gerät/Akkumulator trocknen lassen Akkumulator KGA 770...
Seite 27
Akkumulator nicht vollständig geladen Akkumulator laden Lebensdauer vom Akkumulator ist Akkumulator prüfen und ersetzen Betriebszeit ist zu kurz erreicht bzw. überschritten Höhenverstellung zu niedrig eingestellt – Höhenverstellung auf den zu kehrenden Anpressdruck der Tellerbesen zu hoch Untergrund anpassen KGA 770...
Seite 28
Ladegerät vom Fachhändler überprüfen lassen Tellerbesen oder Kehrwalze blockiert Blockierung beseitigen Falsche Kehrdruckeinstellung Kehrdruckeinstellung an den zu reini- Gerät geht schwer zu schieben genden Untergrund einstellen Getriebeteile schwergängig Getriebeteile mit STIHL Silikonspray einsprühen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler KGA 770...
Reparaturhinweise Entsorgung EG Konformitätserklärung Benutzer dieses Gerätes dürfen nur Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Wartungs- und Pflegearbeiten länderspezifischen Badstr. 115 durchführen, die in dieser Entsorgungsvorschriften beachten. D-71336 Waiblingen Gebrauchsanleitung beschrieben sind. bestätigt, dass Weitergehende Reparaturen dürfen nur Fachhändler ausführen.
Aufbewahrung der Technischen Anschriften Qualitäts-Zertifikat Unterlagen: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung STIHL Hauptverwaltung Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf dem Gerät angegeben. ANDREAS STIHL AG & Co. KG Waiblingen, 16.03.2012 Postfach 1771 71307 Waiblingen ANDREAS STIHL AG & Co. KG i.