ATIKA TK 250 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Scie circulaire sur table
Notice originale – Consignes de sécurité - Pièces de rechange
Оригинално ръководство – Указания за безопасност
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny
Üzemeltetési útmutató – Biztonsági tudnivalók – Alkatrészek
Sega circolare da banco
Ferăstrău circular cu masă
Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă
Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli
TK 250
Tischkreissäge
Circular Saw Bench
Настолен циркуляр
Резервни части
Okružní stolní pila
Náhradní díly
Asztali körfűrész
Stolna kružna pila
Originalne upute za rad
sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Istruzioni originali
Indicazioni per la sicurezza
Pezzi di ricambio
Tafelcirkelzaag
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
Reserveonderdelen
Stołowa pilarka
tarczowa
Instrukcja oryginalna
Wskazówki bezpieczeństwa
Części zamienne
Piese de schimb
Stolní cirkulární pila
Originálný návod na použitie
Bezpečnostné pokyny
Náhradné dielce
Mizna krožna žoga
Seite 1
Page 12
Page 23
Стр. 35
Str 47
58. oldal
Strana 70
Pagina 81
Blz. 93
Stronie 104
Pagina 116
Strana 127
Stran 138
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA TK 250
Inhaltszusammenfassung für ATIKA TK 250
- Seite 1 Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă Pagina 116 Piese de schimb Stolní cirkulární pila Originálný návod na použitie Strana 127 Bezpečnostné pokyny Náhradné dielce Mizna krožna žoga Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli Stran 138 TK 250...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995+A1+A2 Tischverlängerung montieren Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Tischverbreiterung montieren Unterlagen: Vorbereiten zur Inbetriebnahme ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 Inbetriebnahme 59227 Ahlen – Germany Netzanschluss Ein- / Ausschalter Staub-/ Späneabsaugung Ahlen, 30.05.2011 A. -
Seite 3: Symbole Gerät
ä ä • Tischkreissäge TK 250 mit Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beach- − Netzkabel und Stecker ten. − HM – Sägeblatt: Ø 250 / 30 mm x 2,4; 24 Zähne Vor Reparatur-, Wartungs- und Reinigungs- • Spaltkeil arbeiten Motor abstellen und Netzstecker •... -
Seite 4: Restrisiken
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandsetzungsbedingungen und die Be- Bei unsachgemäßem Gebrauch können Holzbearbei- folgung der in der Anleitung enthaltenen Sicherheitshin- tungsmaschinen gefährlich sein. Wenn Elektrowerkzeuge weise. eingesetzt werden, müssen die grundlegenden Sicherheits- Die für den Betrieb geltenden einschlägigen Unfallverhü- vorkehrungen befolgt werden, um die Risiken von Feuer, tungsvorschriften, sowie die sonstigen allgemein aner-... - Seite 5 schädlich. Wenn die Maschine nicht im Freien einge- Schiebehölzer sind im Handel erhältlich. setzt wird, muss diese an eine Späneabsauganlage (z. Verwenden Sie keine defekten Schiebestöcke und -hölzer. B. transportabler Kleinentstauber) angeschlossen sein. Die obere Sägeblattschutzhaube ist immer zu verwenden. Lassen Sie die Säge nie unbeaufsichtigt.
-
Seite 6: Elektrische Sicherheit
Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken! Überprüfen Sie stets vor dem Einschalten, dass Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind. Montage Gestell Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Legen Sie den Rahmen (33) auf die Säge. Legen Sie die kürzeren Rahmenteile (A) nach unten, darauf die länge- Elektrische Sicherheit ren Rahmenteile (B). -
Seite 7: Vorbereiten Zur Inbetriebnahme
Befestigen Sie die Stützen (21) mit zwei Schneid- schrauben am Gehäuse. Drehrichtung des Sägeblattes Stecken Sie den Absaugschlauch (4) auf den Anschluss an der Schutzhaube (5) und am Gehäuse (32). Achten Sie darauf, dass die Drehrichtung des Sägeblattes mit der auf der Schutzhaube (5) angegebenen Dreh- Lösen Sie die Rändelmuttern am Anschlaglineal (3A) richtung übereinstimmt. -
Seite 8: Staub-/ Späneabsaugung
Motorschutz Ziehen Sie vor dem Einstellen Der Motor ist mit einem Schutzschalter ausgerüstet und Schnitthöhe schaltet bei Überlastung selbsttätig ab. Feststellschraube für Er kann nach einer Abkühlphase (5 - 10 min.) wieder das Sägeblatt (9) an. eingeschaltet werden. Stellen Drücken Sie dazu Schnitthöhe ca. -
Seite 9: Anbringen Und Einstellen Des Längsanschlages
Winkeleinstellung Lösen Sie die Klemmschraube des Queranschlages ä ä durch Drehen. Nun können Sie den Anschlag in die ge- wünschte Winkelstellung bringen. Drehen Sie die Klemm- schraube wieder fest. Vor Arbeitsbeginn beachten Sie die folgenden Sicherheits- hinweise, um das Verletzungsrisiko so gering wie möglich zu halten. -
Seite 10: Schneiden Breiter Werkstücke
Verwenden Sie bei sehr flachen und schmalen Werk- stücken (Breite 30 mm und weniger) die niedrige Füh- rungsfläche des Anschlaglineals (6A). Vor jeder Wartungs- und Reinigungsarbeit − Gerät ausschalten − Stillstand der Säge abwarten − Netzstecker ziehen Weitergehende Wartungs- und Reinigungsarbeiten, als die in diesem Kapitel beschrieben, dürfen nur vom Kundendienst durchgeführt werden. -
Seite 11: Tischprofil Wechseln
Tischprofil wechseln Tauschen Sie ein abgenutztes oder beschädigtes Tisch- profil unverzüglich aus. Vor jedem Transport Netzstecker ziehen. Reinigung Transportieren Sie die Säge nur mit abgesenktem Säge- blatt und heruntergeklappter Schutzhaube. Beachten Sie folgendes, um die Funktionsfähigkeit der Sie vermeiden dadurch Verletzungen durch das Sägeblatt. Säge zu erhalten: Gerät nicht mit Wasser abspritzen. -
Seite 12: Mögliche Störungen
ö ö ö ö Vor jeder Störungsbeseitigung − Gerät ausschalten − Stillstand der Säge abwarten − Netzstecker ziehen Nach jeder Störungsbeseitigung alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen. Störung Mögliche Ursache Beseitigung • Stromausfall • Sicherung wechseln Maschine läuft nach Einschalten nicht an oder schaltet während •... - Seite 13 Typ / Modell RTS 250-B / TK 250 Baujahr siehe letzte Seite Motorleistung P 1800 W (S6 – 40%) Netzspannung 230 V~ Netzfrequenz 50 Hz Sägeblattdrehzahl 5700 min –1 Netzsicherung 16 A träge Hartmetallsägeblatt Ø maximal 250 mm Hartmetallsägeblatt Ø minimal 245 mm Sägeblattdicke...
- Seite 150 Rok výroby Výrobný rok Gyártási év Leto izdelave Godina gradnje ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: 0 23 82 / 8 92-0 • Fax: 0 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...