EOS VITAE Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VITAE:
- Montage- und gebrauchsanweisung (8 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanweisung (29 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanweisungen (38 Seiten)
Verwandte Anleitungen für EOS VITAE
Inhaltszusammenfassung für EOS VITAE
- Seite 1 VITAE Infrarot-Strahler Montage- und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction Р а а а Druck Nr. 29342328 / 25.12...
- Seite 2 Deutsch ................3 English ................10 Р ................17...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhalt Wichtige Hinweise ....................4 Technische Daten ....................6 Elektrischer Anschluss ....................6 Montage ........................7 Einbaubeispiel: ....................7 Montage an der Kabinenwand ................7 Senkrechte Montage in den Kabinenecken ............7 Mindestabstände ....................7 Service Adresse: .....................8 Recycling ........................8 Gewährleistung .......................8 Rücksende-Verfahren (RMA) – Hinweise für alle Rücksendungen! .......9... -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Sehr geehrte Kundin, sehr ge- Wichtige Hinweise ehrter Kunde, unsachgemäßer Montage besteht Brandgefahr. Lesen Sie bitte diese Mon- Sie haben ein hochwertiges technisches Ge- taganleitung sorgfältig durch. Beachten Sie rät erworben, mit welchem Sie lange Jahre besonders die Maßangaben und die nach- Freude haben werden. - Seite 5 Badegastes erfolgt. Achtung: Brandgefahr brochenem Strahler. • Der Infrarot-Wärmestrahler ist nicht für den Einbau in die Kabinendecke geeignet • Die Oberfl äche des Infrarotstrahlers wird und darf dort nicht montiert werden. beim Gebrauch heiß. Achten Sie darauf, den Strahler im Betrieb nicht zu berühren. •...
-
Seite 6: Technische Daten
2,5 kg Zuleitung Radiador IR- Steckverteilung max. 3500 W Leistung: Vitae 350 W Art.-Nr. 94.2865 Steuergerät Vitae 500 W Art.-Nr. 94.2576 Vitae 750 W Art.-Nr. 94.2577 Emissionsbereich: 1,4 mm - 10 mm Maße HBT: 900 x 184 x 65 mm... -
Seite 7: Montage
Der waagerechte MIndestabstand zwischen dem Strahler und allen brennbaren Teilen muss 4 cm betragen. Siehe Abb. 6 Achtung! IR-Emitter Vitae Bei der Montage des Wadenstrahlers sind die Maße in Abb. 5 zu beachten. Bitte unbedingt beachten! Bei der senkrechten Montage (An-... -
Seite 8: Service Adresse
Verpackung (ACHTUNG: Gefahr von Transport- schäden) an unsere Service-Abteilung einzuschi- Service Adresse cken. Senden Sie das Gerät stets mit diesem ausge- EOS Saunatechnik GmbH füllten Garantieschein ein. Adolf-Weiß-Straße 43 Eventuell entstehende Beförderungskosten für 35759 Driedorf-Mademühlen, Germany die Ein- und Rücksendung können von uns nicht Fon: +49 (0)2775 82-514 übernommen werden. -
Seite 9: Rücksende-Verfahren (Rma) - Hinweise Für Alle Rücksendungen
Rücksende-Verfahren (RMA) – Hinweise für alle Rücksendungen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude mit den bestellten Artikeln. Für den Fall, dass Sie ausnahmsweise einmal nicht ganz zufrieden sein sollten, bitten wir Sie um genaue Beachtung der nachstehenden Ver- fahrensabläufe. - Seite 10 English Table of Contents Important notice ....................11 Technical data .......................13 Electrical connection .....................13 Assembly ......................14 Assembly example: ..................14 Assembly on the booth wall ................14 vertical assembly in the booth corners ............14 Minimum distances ..................14 Service Address: ....................15 Guarantee ......................15 Handling procedures for return shipments (RMA) - Details for all returns ! ..16...
-
Seite 11: Important Notice
English Important notice There is a fi re risk if assembled incorrect- ly. Please read these assembly instruc- Dear Customer, tions carefully. Take special note of the measurement details and the following You have purchased a high quality technical notes. system which will provide you with many ye- ars of enjoyable using. - Seite 12 • The assembly of the infrared emitter in Although breakage is unlikely if it the booth must be carried out in such a is used properly, if the ceramic way to assure even all-round emission emitter should break, replace it with a for the sauna frequenter.
-
Seite 13: Technical Data
Weight: approx. 2 kg distribution controllert Power Vitae 350 W, Art.-Nr. 94.2865 input: Vitae 500 W, Art.-Nr. 94.2576 Vitae 750 W, Art.-Nr. 94.2577 emission area: 1,4 mm - 10 mm measures HWD: 900 x 184 x 65 mm... -
Seite 14: Assembly
4 cm (Fig.6). Caution! For assembly of the net emitter, the IR-Emitter Vitae measurements specifi ed in Fig. 5 must be complied with. Very important! In the case of vertical assembly (connec- tion always upwards or in accordance with the booth manufacturer‘s specifi... -
Seite 15: Service Address
Service Address: Outside of Germany please contact your EOS Saunatechnik GmbH specialist dealer in case of warranty claims. Adolf-Weiß-Straße 43 Direct warranty processing with our service 35759 Driedorf-Mademühlen, Germany department is in this case not possible. -
Seite 16: Handling Procedures For Return Shipments (Rma) - Details For All Returns
Handling procedures for return shipments (RMA) - Details for all returns ! Dear customer we hope that you will rejoice in the ordered articles. Just in case that you are not entirely contented as an exeption, please follow the procedures specifi ed below.This enabling us to ensure a quick and smooth handling of the return shipment. - Seite 17 Р С а Ва а а ....................18 Т а ...................20 Э ................20 М а .........................21 П а ..................21 а а а ................21 а а а а ............21 М а а ................21 А а: ..................22 Га а .......................22...
- Seite 18 У а а П а Ва а а П а а а а а а. П а а, а В а а а а а а О а а В а а а а а • Э а а а а...
- Seite 19 а а а а • И а а а а а а а Э а а а а а . Э а а а а а а а а а а а • В а П П а а а а...
- Seite 20 : 230 V 50 Hz П а П Ш ИК- В ca. 2,5 а М Vitae 350 В , А . 94.2865 а Vitae 500 В , А . 94.2576 Vitae 750 В , А . 94.2577 З а : 1,4 - 10 Га а...
- Seite 21 а (Р . 6) В а П а а IR-Emitter Vitae а а а . 5.. Пожалуйста, непременно обратите внимание! П р и в е р т и к а л ь н о м м о н т а ж е...
- Seite 22 а а. П а а а а а а (ВНИМАНИЕ: а а И О а а EOS Saunatechnik GmbH а а а , а 35759 Д -Ма , Г а Т а а а В Г а а а а...
- Seite 23 П а а а а (RMA) - а а а а У а а а Ва а а а а . В а , В а Ва а а а. Т а а а а . П а а а •...