Seite 1
I N N O V A T I V E S A U N A T E C H N O L O G Y Vitae protect Infrarotwärmestrahler | Infrared radiator Инфракрасный излучатель с регулятором Montage- und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction Руководство...
Seite 2
Deutsch .................. 3 English .................. 15 Русский ................27...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Achtung! Sie haben ein hochwertiges technisches Gerät erworben, mit welchem Sie lange Jahre Freude Sehr geehrter Kunde, nach den gültigen haben werden. Dieses IR-Heizgerät wurde nach Vorschriften ist der elektrische Anschluss den aktuellen europäischen Sicherheitsnormen konstruiert, geprüft und im Herstellerwerk nach der Strahler sowie der Steuerung nur der Qualitätsmanagementnorm DIN EN ISO...
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- • Für die Regelung bzw. Steuerung der In- • ren und darüber sowie von Personen mit frarotstrahler ist ein geeignetes Steuerge- verringerten physischen, sensorischen rät zu verwenden. Dieses Steuergerät wird oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel nach der Montageanleitung des Steuerge- an Erfahrung und Wissen benutzt werden,...
Es muss sichergestellt sein, dass diese • Der Infrarot-Strahler ist nur für den Einbau heiße konvektierende Luft nach oben frei in eine Infrarot-Wärmekabine bestimmt entweichen kann. und in Verbindung mit einem Steuergerät zu betreiben. Gegebenenfalls muss hier durch eine ge- Für andere Einsatzzwecke entfällt der Ga- eignete Maßnahme (Wärmeschutzplat- rantieanspruch.
Technische Daten Spannung: 230 V 1N 50 Hz Gewicht: ca. 2,5 kg Vitae protect 350 W Leistung: mit und ohne Schutzgitter Vitae protect 500 W mit und ohne Schutzgitter Vitae protect 750 W mit und ohne Schutzgitter Maße HBT: 950 x 200 x 60 mm...
Vor der Montage Die maximale gesamte Belastung darf dabei ! Achtung! 3500 W nicht überschreiten! Bei Vitae 750 - max. 4 Strahler möglich. Transportsicherung vor der Montage entfer- Bei zwei miteinander verbundenen Steckmo- nen. Schutzgitter abnehmen. Schaumstoff- dulen (Abb. 2b) können bis zu 9 Strahler ange- polster entfernen, dabei beachten, dass der schlossen werden (bis max.
Beachten Sie, dass die Vitae Strahler eine sehr hohe Wärmeintensität besitzen. Ein zu geringer ! Achtung! Abstand führt zur schnellen übermäßigen punk- Wenn die Anschlussleitung dieses Ge- tuellen Wärme. rätes beschädigt wird, muss sie durch Der ausreichende Abstand erhöht die effektive Wärmeabdeckung.
Montage Einbaubeispiel: Senkrechte Montage an Zunächst muss eine Rechtecköffnung gemäß- Abb. 5 senkrecht im Holz angebracht werden. der Kabinenwand Für den Beinstrahler wird diese Öffnung waa- Holzschutz gerecht ausgeführt. 40 mm Die Wand über dem Strahler soll hohl sein, 17 mm damit die Wärme frei aufsteigen kann.
Stecker montieren 1. Kontakte in das Mittelteil fest einstecken bis sie einrasten. Auf die korrekte Ausrichtung des Die Verbindungsleitung des IR-Strahlers ist mit Mittelteils achten. einem 3-poligen Stecker versehen. Der Stecker wird für Montagezwecke im zerlegten Zustand beiliegend geliefert (Abb. 8) blau Nachdem Sie die Verbindungsleitung durch die gelb-grün...
Seite 12
! ACHTUNG! Horizontale Montage in Kabinendecke ist nicht zulässig. Brandgefahr! ! ACHTUNG! Bei der Montage als Beinstrahler sind die Maße in Abb. 5 zu beachten. ACHTUNG! Bei der senkrechten Montage (Anschluss immer nach unten oder nach Angabe des Kabinenherstellers) darf der Bereich über dem Strahler nicht nach vorne mit Holz verkleidet werden (Abb.
Nicht mehr gebrauchte Geräte / Leuchtmittel sind gem. Richtlinie 2012/19/EU bzw. ElektroG zum Recyceln bei einer Wertstoffsammelstelle abzugeben. Nicht mit dem Hausmüll entsor- gen. Service Adresse EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de...
V. Gewährleistung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Tech- nikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter Die Gewährleistung wird nach den derzeit gültigen www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. gesetzlichen Bestimmungen übernommen. Sämtliche Stand: 08/2018 Verpackungen unserer Produkte sind für den Stückgut-...