valberg CBV 271 A+ D XSIC Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REFRIGERATEUR - COMBINE NO-FROST
NO FROST KÜHL-GEFRIERKOMBINATION
GECOMBINEERDE KOELKAST - NO-FROST
949752 CBV 271 A+ D XSIC
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................28
GEBRAUCHSANLEITUNG ...............................54
MANUAL DEL USUARIO .................................80
270 litres
270 Liter
270 liter
COMBI NO-FROST
270 litros
05/2016
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für valberg CBV 271 A+ D XSIC
Inhaltszusammenfassung für valberg CBV 271 A+ D XSIC
- Seite 1 05/2016 REFRIGERATEUR - COMBINE NO-FROST 270 litres NO FROST KÜHL-GEFRIERKOMBINATION 270 Liter GECOMBINEERDE KOELKAST - NO-FROST 270 liter COMBI NO-FROST 270 litros 949752 CBV 271 A+ D XSIC GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........28 GEBRAUCHSANLEITUNG .......54 MANUAL DEL USUARIO .........80...
- Seite 27 REMARQUES...
- Seite 53 OPMERKINGEN...
- Seite 54 A u s g e w ä h l t , g e t e s t e t u n d e m p f o h le n v o n E L E C T R O DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG garantieren I h n e n e i n f a c h e B e d i e n u n g , z u v e r l ä...
- Seite 55 Inhaltsverzeichnis Vor der Warnhinweise Inbetriebnahme des Sicherheitsvorschriften Geräts Übersicht über Ihr Beschreibung des Kühlschranks Technische Spezifikationen Gerät Verwendung des Installation Temperaturanzeige Geräts Gebrauch Praktische Hinweise Wartung und Reinigung des Geräts Fehlerbehebung Entsorgung Ihres Altgeräts...
-
Seite 56: Warnhinweise
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung Ihrer Kühl-Gefrierkombination aufmerksam durch. Bewahren Sie sie auf, um später darauf zurückgreifen zu können. Warnhinweise • Es ist sehr wichtig, dass die Bedienung, die Wartung die Anleitung mit dem Gerät und die Entsorgung des z u s a m m e n a u f b e w a h r t Gerätes zu informieren. -
Seite 57: Sicherheitsvorschriften
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitsvorschriften • D i e s e s G e r ä t d a r f des Geräts erhalten und v o n K i n d e r n die bestehenden Risiken J a h r e n u n d P e r s o n e n verstanden haben. -
Seite 58: Überlastschutzvorrichtung
Vor der Inbetriebnahme des Geräts • W a r n u n g : D i e das Netzkabel nicht unter Belüftungsöffnungen des dem Gerät eingeklemmt ist. Geräteinnenraums und der Gehäusestruktur frei halten. • E i n b e s c h ä d i g t e s S t r o m k a b e l m u s s v o m •... -
Seite 59: Reparatur-Service
Vor der Inbetriebnahme des Geräts • D i e M e n g e d e r ACHTUNG einzufrierenden Produkte E i n a u f g e t a u t e s darf die auf dem Typenschild P r o d u k t d a r f angegebene Menge nicht n i e m a l s w i e d e r... - Seite 60 Vor der Inbetriebnahme des Geräts Kältemittel F a l l s d a s K ü h l s y s t e m Das im Kreislauf dieses beschädigt ist: G e r ä t s e n t h a l t e n e •...
-
Seite 61: Beschreibung Des Kühlschranks
Übersicht über Ihr Gerät Beschreibung des Kühlschranks Einstellung des Thermostats Schubladen des Gefrierschranks und der Beleuchtung Türabsteller und Wasserbehälter Lüftungsöffnung Einstellbare Füße / Unterer Türabsteller Abstellfläche Gemüsefach... -
Seite 62: Technische Daten
Übersicht über Ihr Gerät Technische Daten Modell Marke: VALBERG Referenz: CBV 271 A+ D XSIC Haushaltskühlgeräte-Kategorie: 7 Stromversorgung 220V-240V~ / 50Hz Maße (B*T*H) 545 x 625 x 1800 (mm) Gewicht 60 kg Energieeffizienzklasse Klasse A+ Jährlicher Energieverbrauch (AEc) Energieverbrauch 270 kWh pro Jahr, berechnet auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung... -
Seite 63: Installation
Verwendung des Geräts Installation Wenn dieses mit einem magnetischen normale Gerätebetrieb nicht gewährleistet. Schließsystem ausgestattete Gerät ein - S o rg e n S i e f ü r e i n e a u s re i c h e n d e anderes mit Federschließsystem ersetzten Luftzirkulation an der Geräterückseite, soll, empfehlen wir Ihnen, letzteres vor... - Seite 64 Verwendung des Geräts TÜR Sie sie auf eine Oberfläche, die sie nicht beschädigt, und verwenden Sie dann Montage der Griffe einen flachen Schraubenzieher, um die 1 – Entfernen Sie die Schraubenabdeckungen Abdeckkappen der Schrauben am Griff zu von den Öffnungen der Türgriffe entfernen.
- Seite 65 Verwendung des Geräts Befestigen Sie die Abdeckkappen auf der anderen Seite. Unteres Scharnier Schraubenabdeckung Befestigungsplatte Griff des vorderen Fußes Abdeckung für Öffnung Montieren Sie die untere Tür und achten Sie dabei darauf, dass sie nicht herunterfällt. B r i n g e n S i e d a s m i t t le re S c h a r n i e r gegenüberliegend seiner ursprünglichen Befestigungs- Position an.
-
Seite 66: Temperaturanzeige
Verwendung des Geräts Temperaturanzeige Um Ihnen zu helfen, Ihr Gerät korrekt Warten Sie nach jeder Änderung der einzustellen, dieses einer Thermostateinstellung, sich Temperaturanzeige ausgestattet, die sich in Temperatur im Geräteinneren stabilisiert der kältesten Zone des Geräts befindet. hat, bevor Sie, falls nötig, eine weitere Um die ordnungsgemäße Aufbewahrung Änderung Einstellung... -
Seite 67: Gebrauch
Verwendung des Geräts Gebrauch Inbetriebnahme Lagerungstemperatur der Lebensmittel: Nach der ordnungsgemäßen Installation • Lagern schnellsten des Geräts empfehlen wir Ihnen, das verderblichen Lebensmittel in der kältesten Geräteinnere mit lauwarmem Seifenwasser Zone des Geräts und beachten Sie die (Geschirrspülmittel) zu reinigen. Benutzen Hinweise dieser Gebrauchsanleitung... - Seite 68 Verwendung des Geräts Schnellkühl-Funktion Lagerung der Lebensmittel Dieses Modell kann die Temperatur im Sie erreichen eine bessere Haltbarkeit Inneren des Geräts für eine begrenzte der Lebensmittel, wenn Sie diese in die Zeit (2,5 Stunden) auf 2°C senken, um Kältezone legen, die für ihre Beschaffenheit die Lebensmittel schneller zu kühlen.
- Seite 69 Verwendung des Geräts Wasserspender Deckel Verschluss Spender Griff Wasserbehälter Ventil HINWEIS Bevor Sie den Wasserspender zum ersten Mal verwenden, heben Sie ihn vorsichtig mit beiden Händen an. Schrauben Sie den Ablassstutzen ab und reinigen Sie diesen sowie den Wasserbehälter mit Seifenwasser.
- Seite 70 Verwendung des Geräts MONTAGE AUFFÜLLEN Nach dem Reinigen und Trocknen der Versichern Sie sich vor dem Auffüllen Bestandteile diese in folgender Reihenfolge des Behälters, dass er ordnungsgemäß wieder zusammenbauen: schrauben Sie eingesetzt wurde und fest sitzt. den Ablassstutzen, den Deckel und den Füllen Sie den Behälter maximal mit 3 Verschluss an.
- Seite 71 Verwendung des Geräts Hebel des Spenders Empfehlung für den Einbau Verriegelung WASSERAUSGABE ACHTUNG Prüfen Sie, bevor Sie mit der Ausgabe beginnen, dass Deckel We n n d e r Wa ss e rs p e n d e r Verschluss korrekt platziert sind. Die g e s p e r r t i st , d r ü...
- Seite 72 Verwendung des Geräts Wasserauffangbehälter Gitter REINIGUNG Einfrieren frischer Produkte Heben Sie den Behälter vorsichtig mit • Frieren Sie ausschließlich Produkte bester beiden Händen an. Qualität ein, nachdem Sie diese gewaschen Schrauben Sie den Ablassstutzen ab und und wenn nötig vorbereitet haben. reinigen Sie diesen sowie den Behälter mit •...
- Seite 73 Verwendung des Geräts • Verzehren Sie Eis am Stiel nicht verringern. unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierfach, da dies zu Kälteverbrennungen Auftauen führen kann. Fleisch, Geflügel und Fisch müssen im Kühlschrank aufgetaut werden, um die Zum Einfrieren frischer Produkte: Bildung von Bakterien zu vermeiden.
-
Seite 74: Wartung Und Reinigung Des Geräts
Praktische Hinweise Wartung und Reinigung Ihres Geräts Entfrostung Da sich bei No Frost-Kühl- und –Gefriergeräten kein Reif oder Eis bildet, müssen diese nicht entfernt werden. REINIGUNG Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es vom Stromnetz. Verwenden Sie für die Reinigung des Geräts von innen und von außen niemals scheuernde Produkte oder kratzende Schwämme. -
Seite 75: Ersatz Der Glühbirne
Praktische Hinweise Wenn Sie längere Zeit abwesend sind, leeren und reinigen Sie das Gerät; lassen Sie die Tür während der Zeit, in der Sie es nicht nutzen, einen Spalt geöffnet. ERSATZ DER GLÜHBIRNE Dieses Gerät besteht aus Leuchtdioden (DEL/LED). Solche Dioden dürfen nicht vom Nutzer selbst ausgetauscht werden. -
Seite 76: Praktische Hinweise
Praktische Hinweise Fehlerbehebung LED-Anzeige bei normalem Betrieb • Sollte eine Funktionsstörung auftreten, würde die entsprechende LED-Leuchte dann eine Anzeige zusammen mit einem Fehlercode angeben (Anzeigeschleife). • Im Falle einer normalen Funktion wird die entsprechende LED-Leuchte eingeschaltet und zeigt somit den aktuellen Funktionsmodus des Kühlschranks an. Wenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben oder wenn Sie denken, dass es nicht ordnungsgemäß... - Seite 77 Praktische Hinweise Probleme Mögliche Ursachen und Lösungen Es ist normal, häufig Motorgeräusche zu hören, und unter folgenden Umständen müsste er noch mehr laufen: • Die Temperatureinstellungen sind niedriger als nötig. • Eine große Menge warmen Essens wurde vor kurzem im Gerät D e r M o t o r l ä...
-
Seite 78: Entsorgung Ihres Altgeräts
Praktische Hinweise Entsorgung Ihres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektroschrott), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. Abfallverwertung trägt zum Schutz der Umwelt bei. - Seite 79 ANMERKUNGEN...
- Seite 105 NOTES / NOTITIES / NOTIZEN / NOTAS...
- Seite 106 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat*. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.