valberg BI 1D 186 A+ WHOC Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Made in
PRC
Réfrigérateur
Koelkast
Kühlschrank
Frigorífico
951243
BI 1D 186 A+ WHOC
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
18
GEBRAUCHSANLEITUNG
34
INSTRUCCIONES DE USO
50
09/2016
ENERG
B I 1D 186 A + W H O C
A
+++
A
++
A
+
A
B
C
D
212
kWh/annum
171
15
42
L
L
2010/1060
Y
IJA
IE
IA
dB
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für valberg BI 1D 186 A+ WHOC
Inhaltszusammenfassung für valberg BI 1D 186 A+ WHOC
- Seite 1 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, BI 1D 186 A+ WHOC errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
- Seite 2 ≥38 ≥560 min. ≥550 min. Smart Super Adjust Mode...
- Seite 35 Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie dieses VALBERG - Produkt ge- wählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesem Gerät können Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.
- Seite 36 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften Vor der Inbetrieb- nahme des Geräts Beschreibung des Geräts Geräteübersicht Geräteübersicht Technische Spezifikationen Umkehren des Türanschlags Verwendung des Aufstellung Geräts Erste Inbetriebnahme Bedienfeld Betrieb Hilfreiche Tipps Reinigung und Pflege Reinigung und Fehlerbehebung Pflege Entsorgung Ihres Altgeräts Entsorgung...
-
Seite 37: Sicherheitsvorschriften
Vor der Inbetriebnahme des Geräts tungsöffnungen, das Ge- Sicherheitsvorschriften häuse des Geräts oder die integrierten Komponenten BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG AUFMERKSAM nicht abdecken. DURCH, BEVOR SIE DAS • WARNUNG! Verwenden Sie GERÄT BENUTZEN UND keine mechanischen Gerä- BEWAHREN SIE DIESE AUF, te oder andere Methoden UM BEI BEDARF DARIN zur Beschleunigung des... - Seite 38 Vor der Inbetriebnahme des Geräts Person ersetzt werden, um keine explosiven Gegen- Gefährdungen zu vermei- stände, wie Aerosoldosen den. mit einem entzündlichen Treibmittel. • Entsorgen Sie den Kühl- schrank entsprechend den • Reparatur- und Wartungs- örtlichen Vorschriften für arbeiten, bei denen die Ge- brennbare Gase und Käl- räteabdeckungen entfernt temittel.
-
Seite 39: Dieses Produkt Ist Ein Haushaltskühlschrank
Vor der Inbetriebnahme des Geräts und Feuergefahr zu ver- um sicherzustellen, dass meiden. es ordnungsgemäß funkti- oniert und in dieser Zeit die • Stellen Sie keine brenn- richtige Betriebstempera- baren Gegenstände in der tur erreicht hat. Überfüllen Nähe des Kühlschranks Sie das Gerät danach nicht. -
Seite 40: Geräteübersicht
Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn Kinder mit der Verpackung spielen, besteht Unfallgefahr. Technische Spezifikationen Modell 951243 BI 1D 186A + WHOC Marke VALBERG Max. Wattleistung der Lampe Klimaklasse N/ST Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen °C [niedrigste Temperatur] und °C [höchste Temperatur] bestimmt. -
Seite 41: Verwendung Des Geräts
Verwendung des Geräts Gesamt-Nettovolumen Gefrierleistung kg / Energieklasse kWh/Jahr, basierend auf den Standard-Testergebnissen für Stunden. Der tatsächliche Jährlicher Stromverbrauch Energieverbrauch ist von der Art der Nutzung und vom Standort des Geräts abhängig. Temperaturanstiegszeit Kältemittel / Menge R600a Treibgas der Isolierung Cyclopentan Geräuschpegel Installationsart... -
Seite 42: Aufstellung
Verwendung des Geräts Setzen Sie die Tür wieder ein und dann Schrauben Sie mit den kurzen Schrau- das obere linke Scharnier. Vergewis- ben eine Führung in die Öffnungen in sern Sie sich, dass die Tür waagerecht der Seite der Gerätetür. Führen Sie die und senkrecht korrekt ausgerichtet Schiene in die Führung ein, öffnen und ist, und dass die Dichtungen auf allen... - Seite 43 Verwendung des Geräts Überprüfen Sie, ob die Tür sich pro- Unterseite des Schranks bewerkstelligen. blemlos schließen und öffnen lässt und dass die Dichtung am Gerät gut ACHTUNG schließt. Sollte dies nicht der Fall Das Gerät muss von sein, dann nehmen Sie geringfügige der Stromversorgung Anpassungen am Gerät vor.
-
Seite 44: Bedienfeld
Verwendung des Geräts Smart-Modus ACHTUNG • Drücken Sie die Mode-Taste (B2), um Verwenden Sie nie- den Smart- Modus zu wählen. • Das Gerät läuft automatisch gemäß mals Lösungsmit- der Umgebungstemperatur. tel oder aggressive Scheuermittel, da Super-Modus • Drücken Sie Mode-Taste (B2), um den diese die Oberfläche Super-Modus zu wählen. -
Seite 45: Hilfreiche Tipps
Verwendung des Geräts Gefriergut aufbewahren Eiswürfel Bevor Sie die Lebensmittel in den Ge- Diese Gerät kann zwecks Eisherstellung frierschrank geben, lassen Sie das Gerät mit einem oder mehreren Eiswürfelschalen mindestens Stunden auf einer höheren ausgestattet werden. Einstellung laufen. Zubehör Herausnehmbare Ablagen ACHTUNG Die Wände der Kühlschrank sind mit Im Fall eines verse-... -
Seite 46: Reinigung Und Pflege
Verwendung des Geräts • Wickeln Sie die Lebensmittel in Alu- • Legen Sie die Lebensmittel in Behälter minium- oder Kunststofffolie ein und oder wickeln Sie sie ein, insbesonde- vergewissern Sie sich, dass die Verpa- re wenn diese einen starken Geruch ckung luftdicht ist. -
Seite 47: Beschädigung Der Kunststoffteile Füh
Reinigung und Pflege ACHTUNG ACHTUNG • Dieses Gerät darf Es kann sich Feuch- während der Rei- tigkeit in elektrischen nigung nicht am Bauelementen ansam- Stromnetz ange- meln - Gefahr durch schlossen sein. Ge- Stromschlag! Heißer fahr durch Strom- Dampf kann zu einer schlag! Schalten Sie Beschädigung der vor dem Reinigen... - Seite 48 Reinigung und Pflege warmen Wasser. Wischen Lampe an einen qualifizierten Sie nach der Reinigung mit Techniker frischem Wasser und rei- Abtauen des Gefrierschranks ben Sie alle Teile trocken. Der Eisbelag im Gefrierfach • Die Ansammlung von wächst allmählich an. Sie Staub am Kondensator sollten diesen entfernen.
- Seite 49 Reinigung und Pflege Fehlerbehebung Störungen Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist abgeschaltet. Drücken und halten Sie die Adjust-Taste für Sekunden, um das Gerät einzuschalten. Der Netzstecker wurde Schließen Sie den nicht angeschlossen oder Netzstecker an. ist locker. Sicherung hat ausgelöst Kontrollieren Sie die oder ist defekt.
-
Seite 50: Entsorgung Ihres Altgeräts
Entsorgung Störungen Mögliche Ursache Lösung Ungewöhnliche Geräusche. Eine Komponente auf der Falls erforderlich, Rückseite des Geräts, z. B. biegen Sie vorsichtig die eine Leitung, berührt ein Komponente aus dem Weg. anderes Teil des Geräts oder die Wand. Wasser auf dem Boden . Die Wasserablauföffnung Lesen Sie hierzu den ist verstopft.