valberg 932719 RFI1P192A+VT Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
05/2016
Réfrigérateur combiné encastrable
Inbouwcombikoelkast
Einbau-Kühl-Gefrierkombination
Frigorífico combinado encastrable
932719 RFI1P192A+VT
GUIDE D'UTILISATION ................................... 02
HANDLEIDING ............................................... 22
GEBRAUCHSANLEITUNG ............................. 42
MANUAL DE INSTRUCCIONES ..................... 62
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für valberg 932719 RFI1P192A+VT
Inhaltszusammenfassung für valberg 932719 RFI1P192A+VT
- Seite 1 05/2016 Réfrigérateur combiné encastrable Inbouwcombikoelkast Einbau-Kühl-Gefrierkombination Frigorífico combinado encastrable 932719 RFI1P192A+VT GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........22 GEBRAUCHSANLEITUNG ......42 MANUAL DE INSTRUCCIONES ..... 62...
- Seite 42 A u s g e w ä h l t , g e t e s t e t u n d e m p f o h l e n d u r c h ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG g a r a n t i e r e n I h n e n B e n u t z e r f r e u n d l i c h k e i t , z u v e r l ä...
- Seite 43 Inhaltsverzeichnis Vor der Sicherheitsvorschriften Inbetriebnahme des Geräts Beschreibung des Geräts Übersicht über Ihr Technische Spezifikationen Gerät Verwendung des Thermostateinstellung "Türöffnungsanzeige"(bei eintürigen Geräts Kühlschränken mit Gefrierfach) Eiswürfelbehälter Zubehör Platzieren der Lebensmittel Praktische Hinweise Reinigung und Wartung Ersetzen der Kühlschranklampe Transport und Standortwechsel Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Entsorgung Ihres Altgeräts...
-
Seite 44: Sicherheitsvorschriften
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitsvorschriften D i e s e s G e rä t i st z u m H a u s g e b ra u c h o d e r f ü r entsprechende Verwendungszwecke bestimmt, wie etwa: •... -
Seite 45: Lagern Sie Keinesfalls Explosive Substanzen Wie Sprays, Die Entflammbare
Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Dieses Gerät kann von ist, ist ein natürliches, nicht K i n d e r n a b 8 J a h r e n umweltschädliches, jedoch u n d v o n P e r s o n e n brennbarer Gas. -
Seite 46: Dieses Gerät Ist Nicht
Vor der Inbetriebnahme des Geräts und ihr Leben in Gefahr ebenso wenig für andere bringen. Vorrichtungen, die das Gerät • K ü h l s c h r ä n k e u n d automatisch unter Spannung T i e f k ü h l g e r ä t e a u ß e r setzen können. -
Seite 47: Wiederverwendung Und Zum Recycling Dieses
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Für weitere Einzelheiten den Kreislauf der z u r B e h a n d l u n g , Kühlflüssigkeit im Wiederverwendung Kühlschrank nicht. und zum Recycling dieses Geräts wenden Sie sich bitte • K e i n e A d a p t e r o d e r an die zuständige Dienststelle D i c h t u n g e n v e r w e n d e n , I h re r G e m e i n d e , a n d i e... - Seite 48 Vor der Inbetriebnahme des Geräts zu entfernen, dass sich im • Verzehren Sie das Eis aus Gefrierfach gebildet hat, dem Gefrierfach nicht. da diese das Gehäuse des • E i n b e s c h ä d i g t e s Kühlschranks beschädigen S t r o m k a b e l m u s s v o m und irreparable Schäden...
- Seite 49 Vor der Inbetriebnahme des Geräts es mindestens drei Stunden müssen den Angaben auf dem stehen, ohne es zu bewegen. Typenschild entsprechen So kann sich das Kühlmittel (dieses befindet sich links setzen und das Gerät korrekt innen im Gerät). funktionieren. • D a s G e r ä t a n e i n e r •...
-
Seite 50: Übersicht Über Ihr Gerät
Übersicht über Ihr Gerät Beschreibung des Geräts Kühlschrank-Ablage Eierfach Deckel des Gemüsefachs Flaschenablage (Sicherheitsglas) Mittleres Fach Gemüsefach Butterfach Füße rechts und links Deckel des Butterfachs Thermostatgehäuse Eiswürfelbehälter Gefrierfach Diese Präsentation der Geräteteile dient nur zu Informationszwecken. Diese können je nach Modell unterschiedlich sein. Technische Spezifikationen Produktkategorie 7 (Kühl-Gefrierkombination) -
Seite 51: Verwendung Des Geräts
Verwendung des Geräts Klassifizierung nach Sternen Aufstellungsart Einbaufähig Temperaturanstiegs-Dauer (-18 °C - -9 °C) Lagerzeit bei Störung 11 Stunden Kühlsystem Statisch Gefriervermögen 2 kg Klimaklasse** N (16 °C - 32 °C) Lärmemission in der Luft 42 dB Thermostateinstellung • Der Thermostat regelt die Innentemperatur d e m G e f r i e r f a c h . -
Seite 52: 52 "Türöffnungsanzeige"(Bei Eintürigen Kühlschränken Mit Gefrierfach)
Verwendung des Geräts "Türöffnungsanzeige" (bei eintürigen Kühlschränken mit Gefrierfach) • Die "Türöffnungsanzeige" neben der So verhindern Sie, dass Lebensmittel Verriegelung zeigt an, ob die Tür korrekt im Gefrierfach auftauen. Dieses System geschlossen ist. erlaubt auch das Vermeiden übermäßiger • Wenn die rote Anzeige leuchtet, ist die Eisbildung im Gefrierfach und eines unnötig Tür noch offen. -
Seite 53: Zubehör
Verwendung des Geräts Zubehör Temperaturanzeige wenn Sie sie je nach Art im geeigneten Fach U m I h n e n d i e platzieren. E i n s t e l l u n g Der kühlste Bereich I h re s G e r ä t s z u b e f i n d e t s i c h e r l e i c h t e r n , i s t... -
Seite 54: Platzierung Der Lebensmittel
Verwendung des Geräts Bereiche Produkte Gekochte Lebensmittel, Desserts und alle Obere Fächer Nahrungsmittel, die schnell verzehrt werden müssen Fleisch, Geflügel, Wild und roher Fisch. Der kühlste Bereich Maximale Aufbewahrungsdauer: 1 bis 2 Tage. Frisches Obst, Wurstwaren. Gemüsebehälter Frisches Gemüse, Obst. Verwenden Sie unteren Türfächer zum Verstauen von Flaschen und die oberen Türfächer für kleine, häufig verwendete Produkte (Joghurt, Crème fraîche, usw.). - Seite 55 Verwendung des Geräts • D i e m a x i m a le M e n g e a n f r i s c h e n Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden ins Gefrierfach gelegt werden können, ist auf dem Typenschild angegeben (Gefriervermögen).
-
Seite 56: Praktische Hinweise
Praktische Hinweise Reinigung und Wartung • T r e n n e n S i e Trocknen Sie Ihre Hände, das Gerät vor der b e v o r S i e d a s R e i n i g u n g v o m G e rä... -
Seite 57: Abtauen Des Gefrierfachs (Bei Bedarf)
Praktische Hinweise Abtauen des Kühlteils ACHTUNG Verwenden Sie nie spitze metallische W e r k z e u g e f ü r • D a s A b t a u e n e r f o l g t d i e s e n Vo rg a n g , a u t o m a t i s c h b e i... - Seite 58 Praktische Hinweise • Während dem Abtauen • Trocknen Sie das Innere m ü ss e n d i e g e f ro re n e n des Geräts ab, schließen Sie Lebensmitteln eingepackt in es am Strom an und stellen mehreren Papierschichten an Sie den Thermostat auf "5".
-
Seite 59: Ersetzen Der Kühlschranklampe
Praktische Hinweise Ersetzen der Kühlschranklampe Um die Kühlschranklampe zu ersetzen: 1. Kühlschrank vom Strom trennen. 2. Haken der Lampenabdeckung öffnen, Abdeckung abnehmen. 3. Lampe mit einer neuen Lampe mit höchstens 15 W ersetzen. 4. Abdeckung wieder aufsetzen; Kühlschrank nach 5 Minuten am Strom anschließen. Transport und Standortwechsel Transport und Standortwechsel •... - Seite 60 Praktische Hinweise • Möglicherweise reicht der Freiraum an Empfehlungen den Seiten des Geräts und auf der Rückseite • Wenn das Gerät für längere Zeit nicht in nicht aus. Betrieb ist (zum Beispiel im Sommerurlaub), trennen Sie es vom Stromnetz, reinigen Sie Das Gerät macht Lärm.
-
Seite 61: Entsorgung Ihres Altgeräts
Praktische Hinweise Entsorgung Ihres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. Abfallverwertung trägt zum Schutz der Umwelt bei. - Seite 82 NOTES / NOTITIES / HINWEISE / NOTAS...
- Seite 83 NOTES / NOTITIES / HINWEISE / NOTAS...
- Seite 84 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.