valberg 2P 300 A+ D WMEC Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
Importé par / Geïmporteerd door / Importiert durch / Importado por
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
Made in
PRC
Réfrigérateur
Koelkast
Kühlschrank
Frigorífico
949322 - 2P 300 A+ D WMEC
949373 - 2P 302 A+ XMEC
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
22
GEBRAUCHSANLEITUNG
42
INSTRUCCIONES DE USO
62
03/2016
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für valberg 2P 300 A+ D WMEC
Inhaltszusammenfassung für valberg 2P 300 A+ D WMEC
- Seite 1 CONDICIONES DE GARANTÍA El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la 949322 - 2P 300 A+ D WMEC fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
- Seite 43 Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie dieses VALBERG - Produkt ge- wählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesem Gerät können Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.
- Seite 44 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften Vor der Inbetrieb- nahme des Geräts Beschreibung des Geräts Geräteübersicht Technische Spezifikationen Aufstellung Verwendung des Umkehren des Türanschlags Geräts Vor dem ersten Gebrauch Betrieb Reinigung und Pflege Reinigung und Fehlerbehebung Pflege Entsorgung Ihres Altgeräts Entsorgung...
-
Seite 45: Sicherheitsvorschriften
Vor der Inbetriebnahme des Geräts den aus dem Kühlbereich Sicherheitsvorschriften entfernen. Dies könnte zu Abschürfungen der Haut BITTE LESEN SIE DIE oder „Kaltverbrennungen“ ANLEITUNG AUFMERKSAM führen. DURCH, BEVOR SIE DAS • Die vom Hersteller emp- GERÄT BENUTZEN UND fohlene Aufbewahrungs- BEWAHREN SIE DIESE AUF, zeit muss eingehalten UM BEI BEDARF DARIN... - Seite 46 Vor der Inbetriebnahme des Geräts sensorischen oder men- • Verwenden Sie im Lebens- talen Fähigkeiten oder mittelaufbewahrungsbe- Mangel an Erfahrung und/ reich des Gerätes keine oder Wissen benutzt wer- elektrischen Geräte, es sei den, wenn sie überwacht denn, diese werden vom werden oder bezüglich Hersteller empfohlen.
- Seite 47 Vor der Inbetriebnahme des Geräts Freonfreie Kühlschränke tung. • Durch die Verwendung von freonfreiem Gas R600a DIESES GERÄT MUSS Aufschäummaterial schä- GEERDET WERDEN digt dieser Kühlschrank • Dieses Gerät ist mit einem nicht die Ozonschicht und Netzstecker versehen, der hat wenig Einfluss auf die zum Gebrauch mit allen globale Erwärmung.
-
Seite 48: Geräteübersicht
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Ihr Gerät könnte geringfügig anders als hier dargestellt aussehen. Technische Spezifikationen Kühlschrank - Gefrierschrank Handelsmarke: Valberg Valberg 949322 - 949373 - Modell: 2P 300 A+ D WMEC 2P 302 A+ XMEC Nennspannung: 220-240 220-240 Nennstrom: Lampenleistung: Füllvolumen (Gesamt): Klimazone: Kältemittel:... -
Seite 49: Verwendung Des Geräts
Verwendung des Geräts Schutzklasse: Nettogewicht: Schaum: CYCLOPENTANE CYCLOPENTANE Energieeffizienzklasse: Lagerzeit bei Störung: Gefriervermögen: kg / kg / Geräuschwert: Nivellieren des Geräts Aufstellung Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, wirkt sich dies auf die Ausrichtung der Aufstellung Tür und die magnetische Dichtung aus. •... - Seite 50 Verwendung des Geräts Verwenden Sie einen Schraubendreher Entfernen Sie die Achse und die zwei zum Lösen der Schrauben, um die Anschläge am unteren Scharnier mit Abdeckung der Löcher am Gehäuse zu einem Schraubendreher. Montieren entfernen und die Steuerleitung aus Sie sie dann an der Position wie in der dem Loch zu ziehen.
-
Seite 51: Vor Dem Ersten Gebrauch
Verwendung des Geräts Die Demontage der Tür ist hiermit ab- Vor dem ersten geschlossen. Gebrauch Türöffnung von rechts. Reinigung vor dem Gebrauch Türöffnung von links. • Wischen Sie die Innenseite des Geräts mit einer schwachen Natronlösung ab. Spülen Sie anschließend mit einem VORSICHT feuchten Schwamm oder Tuch und warmem Wasser nach. -
Seite 52: Betrieb
Verwendung des Geräts • Das Netzkabel sollte hinter dem Gerät Betrieb gesichert werden. Das Netzkabel darf nicht frei herumliegen oder herun- terhängen, dies könnte Verletzungen Einstellen der Temperatur durch Unfälle verursachen. • Die Temperatur im Kühl- und Gefrier- • Ziehen Sie das Netzkabel stets am schrank wird von einem Temperatur- Netzstecker aus der Steckdose, zie- regler auf der Innenseite des Kühl-... - Seite 53 Verwendung des Geräts • Bei diesem Gerät ist zu beachten, dass • Bewahren Sie rohes Fleisch auf ei- es für die Klimaklasse geeignet ist nem Teller auf, der groß genug ist, um und die Zimmertemperatur im Bereich Fleischsäfte aufzufangen. Decken Sie °C bis °C liegen sollte.
- Seite 54 Verwendung des Geräts • Kontrollieren Sie die Temperatur des • Frische Lebensmittel einfrieren Geräts. Kontrollieren Sie die Tempe- Schätzen Sie zuerst die Menge der ratur der Tiefkühltruhe im Geschäft, einzufrierenden Lebensmittel. Wenn in dem Sie einkaufen. Es muss eine Sie große Mengen frischer Lebens- Temperatur von weniger °C an- mittel einfrieren, denken Sie daran,...
- Seite 55 Margarine, fettarme Aufstriche, Spei- sefette und Schweineschmalz. Tipps für den Wasserspender (mod.949322 Kältester Bereich: - 2P 300 A+ D WMEC) Dieser Bereich dient der Aufbewah- Der Kühlschrank verfügt über einen Was- rung von Lebensmitteln, die kühl ge- serspender, mit dem ein Becher leicht mit halten werden müssen.
-
Seite 56: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Öffnen Sie den Filterdeckel des Was- Reinigung und Pflege sertanks. Füllen Sie langsam Wasser in den Tank, bis er voll ist. ACHTUNG Stromschlaggefahr! Schließen Sie den Filterdeckel wieder. Schalten Sie vor War- Filterdeckel tungs-/Reinigungsar- beiten das Gerät aus. Wassertankdeckel Ziehen Sie den Netz- stecker aus der Steck-... - Seite 57 Reinigung und Pflege Es muss durchgeführt • Stellen Sie zur Beschleu- werden, wenn die Eis- nigung des Abtauvorgangs schicht nicht mehr ab- Schüsseln mit warmem gekratzt werden kann Wasser in den Innenraum oder die Einlagerung von des Geräts. Sobald sich Lebensmitteln behindert das Eis löst, entfernen wird.
- Seite 58 Reinigung und Pflege In der Ablauföffnung sitzt Vor einem Urlaub ein Reinigungsstift. Ach- • Schalten Sie den Kühl- ten Sie darauf, dass kei- schrank aus und ziehen ne kleinen Speisestücke Sie dann den Netzstecker in den Ablauf gelangen. aus der Steckdose. Nachdem Sie den Innen- •...
-
Seite 59: Originalersatzteile
Reinigung und Pflege Umsetzen des Geräts Fehlfunktionen füh- • Schalten Sie das Gerät ren. Wenden Sie sich nach dem Umsetzen erst an den Händler, bei nach Stunden wieder dem Sie das Produkt ein. Nach dem Umsetzen erworben haben. muss das Gerät Stunden •... - Seite 60 Reinigung und Pflege • Ersetzen Sie das Leucht- mittel durch ein neues W), indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen, bis es sicher im Lampensockel sitzt. • Setzen Sie die Leuchtmit- telabdeckung wieder auf und schließen Sie das Ge- rät erneut an die Steckdose an.
- Seite 61 Reinigung und Pflege Problem Mögliche Ursachen/Lösungen: Auf der Au- Dies ist aufgrund einer Änderung der Raumtemperatur möglich. ßenseite des Wischen Sie alle Feuchtigkeitsreste ab. Wenn das Problem weiterhin Geräts tritt besteht, wenden Sie sich an den örtlichen Händler, bei dem Sie das Kondenswas- Gerät erworben haben.
-
Seite 62: Entsorgung Ihres Altgeräts
Entsorgung Entsorgung Ihres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. Abfall- verwertung trägt zum Umweltschutz bei.