Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kobold KZA-Serie
Inhaltszusammenfassung für Kobold KZA-Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Zahnrad-Durchflussmesser aus Aluminium Typ: KZA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EU-Konformitätserklärung ................17 Anhang: Bedienungsanleitung für Aufsteckanzeige SD1 ......19 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49 (0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com Seite 2 KZA K04/0422... -
Seite 3: Hinweis
Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, können wir keine Gewährleistung übernehmen. 5. Arbeitsweise Der KOBOLD Zahnrad-Durchflussmesser Typ KZA für viskose Flüssigkeiten ist ein preisgünstiges Durchflussmessgerät. Das Messwerk des Durchflussmessers besteht aus einem Zahnradpaar, welches nach dem Arbeitsprinzip eines Zahn- radmotors vom Flüssigkeitsstrom angetrieben wird. -
Seite 5: Mechanischer Anschluss
6. Mechanischer Anschluss Achtung! Es ist darauf zu achten, dass die Durchflussmesser bei der Montage und beim Transport nur am Gehäuse festgehalten werden, niemals am aufgesetzten Stecker! Der Zahnrad-Durchflussmesser wurde vor der Auslieferung im Werk geprüft und ist nach dem Einbau und dem Anschließen der elektrischen Leitungen sofort funktionsbereit. -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
7. Elektrischer Anschluss Achtung! Vergewissern Sie sich, dass die Spannungswerte Ihrer Anlage mit den Spannungswerten des Messgerätes übereinstimmen. Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Versorgungsleitungen stromlos sind. Die elektrischen Anschlüsse müssen nach dem unten abgebildeten Belegungsplan ausgeführt werden. Für die Stromversorgung des Vorverstärkers muss eine 24V (DC)-Zuleitung (... -
Seite 7: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme Achtung! Durchflussmesser darf innerhalb angegebenen Grenzwerte betrieben werden (Werte siehe Kapitel "Technische Daten"). Es muss sichergestellt sein, dass das zu messende Medium die Werkstoffe des Durchflussmessers nicht angreift. Das Medium darf keine abrasiven Partikel enthalten. Im Zweifelsfall fragen Sie beim Hersteller nach. Der Durchflussmesser wurde vor der Auslieferung im Werk geprüft. -
Seite 8: Durchflussmesser Ausbauen
Achtung! Bei allen Arbeiten am Durchflussmesser und vor dem Ausbau müssen die Anschlussleitungen drucklos gemacht werden! 9.1. Durchflussmesser ausbauen Achtung! Es muss sichergestellt sein, dass die Leitungen drucklos gemacht wurden und der elektrische Anschluss spannungsfrei ist. Das Gerät und die Leitungen können noch mit dem Fördermedium oder einem Reinigungsmittel gefüllt sein. -
Seite 9: Bestelldaten
Ausgangssignal: 1 Impulsausgang (KZA-1804/1810/1866/1899) 2 Impulsausgänge, 90° ± 30° Versatz (KZA-1816) Impulsform: Rechteck, Tastverhältnis 1:1 (± 15%), kurzschlussfest 0,8 UB Impulsamplitude: Spannungsversorgung: 24 V (±20%) (verpolungssicher) 12 V (±20%) max. Leistungsbedarf: 0,6 W max. Ausgangsleistung: 0,3 W Elektr. Anschluss: Gerätesteckdose DIN 43650 mit Gegenstecker incl. -
Seite 10: Reinigung
12. Reinigung Achtung! Es muss sichergestellt sein, dass die Leitungen drucklos gemacht wurden und der elektrische Anschluss spannungsfrei ist. Das Gerät und die Leitungen können noch mit dem Fördermedium oder einem Reinigungsmittel gefüllt sein. Alle Vorschriften zum Umgang mit dem zuletzt geförderten Medium sind unbedingt zu beachten! Es sind ausreichend große Auffangbehälter bereitzustellen. - Seite 11 Achtung! Alle Teile müssen für die Montage schmutzfrei sein. Es muss sichergestellt werden, dass keine Fremdkörper bei der Montage im Innenraum des Durchflussmessers verbleiben. Anziehdrehmomente Gehäuseverbindung Messbereichscode 005 009 011 Anziehdrehmoment Das Gehäuse wieder in die Anlage, wie im Kapitel 6 Mechanischer Anschluss beschrieben, montieren.
-
Seite 12: Störfälle Erkennen Und Beseitigen
13. Störfälle erkennen und beseitigen Falls der Durchflussmesser nicht einwandfrei funktioniert, sollten zunächst die elektrischen Bauteile geprüft werden. Dazu muss das Messgerät in Betrieb bleiben. Achtung! Diese Arbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Falls nicht über eine analytische Auswertungssoftware verfügt wird, ist zur Feh- leranalyse nach der folgenden Fehlersuchtabelle vorzugehen. -
Seite 13: Druckverlust-Diagramm
14. Druckverlust-Diagramm KZA-1865R20 Durchflusswiderstand 2000 3000 1000 Parameter: Messviskosität in mm²/s Durchfluss in l/min KZA-1810R10 1000 Durc hfluss Q in l/min KZA K04/0422 Seite 13... - Seite 14 KZA-1816R10 3000 2000 1000 Durchfluss Q in l/min Seite 14 KZA K04/0422...
-
Seite 15: Abmessungen
15. Abmessungen KZA-1810R10 17,6 KZA K04/0422 Seite 15... - Seite 16 KZA-1816R10 87,5 KZA-1865R20 Seite 16 KZA K04/0422...
-
Seite 17: Eu-Konformitätserklärung
16. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Zahnrad-Durchflussmesser Typ: KZA -... mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 55011:2016 Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte - Funkstörungen - Grenzwerte und Messverfahren EN 61000-4-2 :2009 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-2: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen die Entladung... - Seite 18 EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Microcontroller Typ: SD1 -... mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 55022:2010 Einrichtungen Informationstechnik – Funkstöreigenschaften – Grenzwerte und Messverfahren EN 61000-4-2 :2009 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-2: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen die Entladung...
- Seite 19 EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Microcontroller Typ: SD1 -... mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 55022:2010 Einrichtungen Informationstechnik – Funkstöreigenschaften – Grenzwerte und Messverfahren EN 61000-4-2 :2009 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-2: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen die Entladung...
-
Seite 20: Anhang: Bedienungsanleitung Für Aufsteckanzeige Sd1
Anhang: Bedienungsanleitung für Aufsteckanzeige SD1 Bedienungsanleitung für Aufsteckanzeige SD 1... - Seite 21 SD 1 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit 3 2. Gerätebeschreibung 4 3. Installation 5 3.1 Versorgungsspannung anschließen 5 3.2 Rechteckausgänge anschließen 5 3.3 Analogausgang anschließen 6 3.4 Relaiskontakt anschließen 7 3.5 Durchflussmessung einstellen 8 3.6 Volumenmessung einstellen 9 3.7 Fehleranzeige 10 4. Gerät programmieren 11 4.1 Übersicht der Eingabewerte 12 4.2 Programmierung Anschluss Volumenzähler 13 4.3 Zeitbasis der Durchflussanzeige ändern 14 4.4 Ermittlung Durchfluss 15 4.5 Programmierung Anschluss Relaisausgang 16 4.6 Programmierung Anschluss Analogausgang 17 5.
-
Seite 22: Sicherheit
SD 1 1. Sicherheit Kennzeichnung von grundsätzlichen Sicherheitshinweisen. Werden diese Hinweise nicht beachtet, können Gefahren für Mensch und Gerät die Folge sein. Kennzeichnung besonderer Anwendertipps und anderer besonders nützli- cher oder wichtiger Informationen. Das elektronische Gerät ist nach dem neusten Stand der Technik gebaut. Benutzen Sie es nur: ... -
Seite 23: Gerätebeschreibung
SD 1 Gerätebeschreibung Die Aufsteckanzeige SD 1 ist eine universell einsetzbare Vorortanzeige für alle Volumenzähler der Baureihe DZR, KZA der Firma Kobold, die mit Steckeranschluss nach DIN 43650 ausgestattet sind. Die Aufsteckanzeige wird einfach zwischen Stecker und Steckersockel des Volumenzählers gesteckt. Die Aufsteckanzeige ist einstellbar auf Durchfluss- anzeige oder Volumenanzeige. -
Seite 24: Installation
SD 1 Installation Versorgungsspannung anschließen Der elektrische Anschluss erfolgt über einen Steckeranschluss nach DIN 43650. Das Gerät wird mit einer Gleichspannung 24 VDC oder 12 VDC betrieben (welche Ausführung im Einzelfall vorliegt, ist dem Typenschild am Gerät zu entnehmen). Der Anschluss erfolgt an den Klemmen: Klemme 1 +24 VDC bzw. -
Seite 25: Analogausgang Anschließen
SD 1 Analogausgang anschließen Der Anschluss erfolgt an den Klemmen: Klemme 3 Analogausgang (+) (grün) Klemme 2 GND (weiß) Einstellung des Analogsignals Als Signalauswahl können 0-20 mA und 4-20 mA eingestellt werden. Die Einstellung erfolgt unter Menü-Kennzahl "08" an der Stelle "Ana- logsignal". -
Seite 26: Relaiskontakt Anschließen
SD 1 Relaiskontakt anschließen Das Gerät verfügt über zwei Relaiskontakte. Die Relaiskontakte schalten die Versorgungsspannung zur externen Weiterverarbeitung. Der Anschluss erfolgt an den Klemmen: Klemme 3 Relais 1 (grün) Relais 2 (gelb) Klemme Die Relais sind mit Schließerkontakten ausgestattet. Die Schaltspannung beträgt maximal 30 Volt, maximaler Schaltstrom 1 A ohmsche Last. -
Seite 27: Durchflussmessung Einstellen
SD 1 Durchflussmessung einstellen Einstellung der Messgröße Das Gerät lässt sich wahlweise auf Durchflussmessung oder Volumen- messung schalten. Die Einstellung erfolgt unter Menü-Kennzahl "07" an der Stelle "Mess- größe". Mit einer "0" wird die Durchflussmessung eingestellt, mit einer "1" die Volumenmessung (siehe Tabelle 4.1). -
Seite 28: Volumenmessung Einstellen
SD 1 Volumenmessung einstellen Einstellung der Messgröße Das Gerät lässt sich wahlweise auf Durchflussmessung oder Volumen- messung schalten. Die Einstellung erfolgt unter Menü-Kennzahl "07" an der Stelle "Mess- größe". Mit einer "0" wird die Durchflussmessung eingestellt, mit einer "1" die Volumenmessung (siehe Tabelle 4.1). -
Seite 29: Fehleranzeige
SD 1 Fehleranzeige Bei zweikanaligen Volumenzählern besteht die Möglichkeit, die Kanäle des Volumenzählers zu überwachen. Bei Ausfall eines Kanals erscheint die Zeichenfolge "FAUL". Abschalten der Fehleranzeige Die Fehleranzeige kann auch ganz abgeschaltet werden. Dies geschieht unter der Menü-Kennzahl "08" an der Stelle "Zähleingang". -
Seite 30: Gerät Programmieren
SD 1 Gerät programmieren Vor jeder Inbetriebnahme des Geräts ist es erforderlich das Gerät an den angeschlossenen Volumenzähler anzupassen. Eingabetechnik Die Eingabetechnik ist für alle Eingabewerte gleich. Die Programmierung er- folgt über zwei Tasten, die nach der Abnahme der Frontblende zugänglich sind. Hierzu werden mit einem kleinen Schraubendreher die beiden runden Kunststoffabdeckkappen entfernt, um an die darunterliegenden Befesti- gungsschrauben für die Frontblende zu gelangen. -
Seite 31: Übersicht Der Eingabewerte
SD 1 Übersicht der Eingabewerte In der Spalte "Eingabewert Anwender" können die einzustellenden Werte grundsätzlich eingetragen werden. Menü- Eingabe- Standard- Funktion Einheit bei kennzahl wert einstellung Standardeinstellung wender 0. 0 4 0 Impulsvolumen Volumenzähler 3. 5 0 0 Maximalwert Analogausgang l/min 0. -
Seite 32: Programmierung Anschluss Volumenzähler
Das Gerät wird auf den jeweils angeschlossenen Volumenzähler eingestellt. Dies geschieht unter Menü-Kennzahl "00 - Impulsvolumen Volumenzähler", Menü-Kennzahl "09 - Dichtefaktor" und unter Menü-Kennzahl "08" an der Stelle "Zähleingang". Die Impulsvolumina für Kobold-Volumenzähler können der Tabelle entnommen werden. Bezeichnung Werkstoff Eingabewert Menükennzahl "00"... -
Seite 33: Zeitbasis Der Durchflussanzeige Ändern
SD 1 Zeitbasis der Durchflussanzeige ändern Als Zeitbasis für die Durchflussanzeige kann zwischen Sekunde, Minute und Stunde gewählt werden. Das Umschalten zwischen den Zeitbasen geschieht unter der Menü-Kennzahl "07". Zeitbasis Eingabewert Menükennzahl 07 Minute XX00 Minute XX10 Sekunde XX01 Stunde XX11 Die in Spalte "Eingabewert Menü-Kennzahl 07"... -
Seite 34: Ermittlung Durchfluss
SD 1 Ermittlung Durchfluss Das Gerät verfügt über zwei Messverfahren zur Ermittlung des Durchflusses. Periodendauermessung und Torzeitmessung Auswahl Torzeitmessung / Periodendauermessung Die Auswahl der Torzeitmessung oder Periodendauermessung geschieht unter Menü-Kennzahl "07". Periodendauermessung Nicht verarbeitete Eingangssignale Eingangssignale kleiner 1 Hz werden nicht verarbeitet. Die Periodendauermessung erlaubt sehr schnelle Messungen. -
Seite 35: Programmierung Anschluss Relaisausgang
SD 1 Programmierung Anschluss Relaisausgang Die Relaisfunktionen können nur eingestellt werden, wenn das Gerät mit der Option Relaiskontakte (SD 1-K...) bestellt wurde. Die Relais können der Durchfluss- oder Volumenmessung zugeordnet wer- den. Durchflussmessung Unter Menü-Kennzahl "07" wird eine "0" eingetragen. Dies geschieht an der mit "Messgröße" gekennzeichneten Stelle (siehe Abschnitt 4.1 “Übersicht der Eingabewerte”). -
Seite 36: Programmierung Anschluss Analogausgang
SD 1 Programmierung Anschluss Analogausgang Der Analogausgang kann nur benutzt werden, wenn das Gerät mit der Option Analogausgang (SD 1-I...) bestellt wurde. Der Analogausgang kann der Durchfluss- oder der Volumenmessung zugeordnet werden. Durchflussmessung Unter Menü-Kennzahl "07" wird eine "0" eingetragen. Dies geschieht an der mit "Messgröße" gekennzeichneten Stelle (siehe Abschnitt 4.1 “Übersicht der Eingabewerte”). -
Seite 37: Technische Daten
SD 1 Technische Daten Elektrische Daten SD 1 Prozessor PIC 17C42 Netzteil Versorgung 12 VDC ± 20% 24 VDC ± 20% Stromaufnahme maximal ca. 120 mA Allgemeine Angaben Anzeige Prinzip: 7 Segment LED, 7,62 mm, Rot Anzeige: 0.000 ... 9999 mit Fließkomma Überlauf (>9999): Anzeige 9999 Tastatur Zwei Taster hinter der Frontblende... - Seite 38 SD 1 6. Typenschlüssel Bestellbeispiel SD 1 Erläuterung Typenschlüssel SD 1 Produktname Ausführung Rechtecksignal (Inkrementalsignal) Relaiskontakt Stromausgang 0-20 mA, 4-20 mA Versorgung 12 VDC 24 VDC Weitere Programmvarianten Volumenmessung in Verbindung mit allen Ausführungen möglich 19 ...
-
Seite 39: Anschlüsse
SD 1 Anschlüsse Der elektrische Anschluss erfolgt über einen Steckeranschluss nach DIN 43650. Anschluss Version SD1-R-24 PIN 1 = UB+ PIN 2 = GND PIN 3 = Kanal 1 = Kanal 2 Anschluss Version SD1-I-24 PIN 1 = UB+ PIN 2 = GND PIN 3 = Analogsignal 0/4-20 mA...