Verwandte Anleitungen für Kobold DOG-Serie
Inhaltszusammenfassung für Kobold DOG-Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Oszillations-Durchflussmesser für trockene und feuchte Gase Typ: DOG-… Sensor und Elektronikoption A/B...O/P...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9.4 Anschlussbelegung am Transmitter für Elektronikoptionen A/B/C/D/E/F/R ..................14 9.5 Anschlussbelegung Elektronikoption G0/H0/I0/K0/L0/M0/N0/O0/P0..16 9.6 Anschlussbeispiele für DOG-… Transmitter in Verbindung mit KOBOLD Transmitter ZED-X und ZOK-Zx ..........18 Inbetriebnahme ................... 21 Inbetriebnahme und Bedienung Flowcontroller/Flowcomputer ... - Seite 3 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: 06192-2990 Fax: 06192-23398 Internet: http: //www.kobold.com E-Mail: info.de@kobold.com DOG K11/0422 Seite 3...
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Bedienungsanleitung benötigen, können Sie diese mit Angabe des zugehörigen Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, Bedienungsanleitung... -
Seite 5: Hinweise Zum Betrieb Des Gerätes In Explosions-Gefährdender Umgebung (Ex, Option A0/D0/F0/H0/K0/N0/P0)
3. Hinweise zum Betrieb des Gerätes in explosions- gefährdender Umgebung (Ex, Option A0/D0/F0/H0/K0/N0/P0) Die Geräte können folgendermaßen eingesetzt werden: Sensor DOG-…: In den Zonen 0, 1 und 2 (Gas-Ex, Kategorie 1G, 2G, 3G) in den Explosionsgruppen IIA, IIB und IIC Transmitter DOG-…: Außerhalb des Ex-Bereiches Dabei sind folgende Umgebungstemperaturen einzuhalten: -20 °C ≤... -
Seite 6: Verwendung
Die Betriebsanleitungen zugehöriger Geräte sind zu beachten. Die ggf. darin enthaltenen besonderen Bestimmungen sind zu beachten. Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß eingesetzt werden. Elektrostatische Aufladungen sind unbedingt zu vermeiden Mögliche metallische Teile der Geräte / Leitungen (z.B. Schirmung) müssen in Übereinstimmung mit den Anwenderlandvorschriften in den PA einbezogen werden. -
Seite 7: Entsorgung
Sichtprüfung: Eine Sichtprüfung ist eine Prüfung, bei der ohne Anwendung von Zugangseinrichtungen oder Werkzeugen sichtbare Fehler festgestellt werden, zum Beispiel fehlende Schrauben. Nahprüfung: Eine Prüfung, bei der zusätzlich zu den Aspekten der Sichtprüfung solche Fehler festgestellt werden, wie zum Beispiel lockere Schrauben, die nur durch Verwendung von Zugangseinrichtungen, z. -
Seite 8: Kontrolle Der Geräte
4. Kontrolle der Geräte Die Geräte werden vor dem Versand kontrolliert und in einwandfreiem Zustand verschickt. Sollte ein Schaden am Gerät sichtbar sein, so empfehlen wir eine genaue Kontrolle der Lieferverpackung. Im Schadensfall informieren Sie bitte sofort den Paketdienst/Spedition, da die Transportfirma die Haftung für Trans- portschäden trägt. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
5. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Geräte des Typs DOG-4 für trockene Gase und DOG-6 für feuchte Gase werden zur Messung und Überwachung von Durchflüssen eingesetzt. Es dürfen nur saubere Medien gemessen werden, gegen die die verwendeten Materialien beständig sind. Schmutzteilchen und andere Verunreinigungen können zur Beeinträchtigung der Messergebnisse führen, obwohl der ständige Richtungswechsel der Strömung für einen Selbstreinigungseffekt sorgt. -
Seite 10: Arbeitsweise
6. Arbeitsweise Dieses Gerät ist ein Schwingstrahlgerät und arbeitet ohne bewegliche Teile. Eine Drosselblende im Unterteil, erzeugt einen Strömungswiderstand, durch den zwangsweise eine Teilströmung in den Oszillator geleitet wird. Im Oszillator wird das Gas in Schwingung versetzt. Die Schwingungsfrequenz ist proportional zum Volumenstrom. -
Seite 11: Mechanischer Einbau
7. Mechanischer Einbau Der Sensor soll in horizontaler Lage mit dem Oszillator nach oben eingebaut werden. Eine geringe fallende Neigung in Durchflussrichtung ist zulässig. Der Pfeil auf dem Flanschgehäuse muss in Richtung der Strömung zeigen. Die empfohlene Mindesteinlaufstrecke beträgt das 10-fache und die Mindestauslaufstrecke das 5- fache des Rohrdurchmessers. -
Seite 12: Kennzeichnung (Ex-Version)
8. Kennzeichnung (Ex-Version) Typenschild Sensor DOG-… (Flanschgehäuse, Messrohr) Am Kunststoffgehäuse ist ein Warnschild „WARNUNG – GEFAHR DURCH ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNGEN – SIEHE BETRIEBSANLEITUNG Typenschild Transmitter DOG-… (Seite links) Seite 12 DOG K11/0422... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
9. Elektrischer Anschluss Allgemein Der Sensor soll in der Nähe des Transmitters (max. 100 m Kabelabstand, abhängig vom elektrischen Störungsumfeld) angebracht werden. Das Messkabel muss weit von starken elektrischen Störquellen und nicht parallel zu Starkstromkabel verlegt werden. Die Messkabel von mehreren DOG-… sollten nicht über lange Strecken nahe beieinander oder gebündelt verlegt werden. -
Seite 14: Anschlussbelegung Am Transmitter Für Elektronikoptionen A/B/C/D/E/F/R
Anschlussbelegung am Transmitter für Elektronikoptionen A/B/C/D/E/F/R Output 230 V Sensor 110 V 24 V 24 V Supply Output Sensor schwarz orange blau für AC für DC L = 230V/110 V/24 V Außenleiter + = Versorgung DC+ N= 230V/110 V/24 V Neutralleiter - = Versorgung DC- E = Emitter Optokoppler C = Kollektor Optokoppler... - Seite 15 Vs [V]; U < 0,5 V HIGH R+4,4 kΩ Beispiel: Vs = 24 V =17 V @ R=10 kOhm, U =23 V @R=80 kOhm, HIGH HIGH Messumformer Optokopplerausgang, externe Versorgung max. 30 V = 50 mA DOG K11/0422 Seite 15...
-
Seite 16: Anschlussbelegung Elektronikoption G0/H0/I0/K0/L0/M0/N0/O0/P0
9.5 Anschlussbelegung Elektronikoption G0/H0/I0/K0/L0/M0/N0/O0/P0 Bei den Elektronikoptionen G0/H0/L0/M0/N0 sitzt der Transmitter mit dem Flowcontroller/Flowcomputer vorverdrahtet Kunststoff-Wandgehäuse. Anschlussklemmleiste befindet sich unterhalb der Klemmraumabdeckung. Zum elektrischen Anschluss muss diese entfernt werden. Hinweis: Für die Elektronikoptionen M0/N0/O0/P0 (Flowcomputer) werden zusätzlich ein Druck- und ein Temperatursensor erforderlich. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten. Seite 16 DOG K11/0422... - Seite 17 Anschlussplan Elektronikoptionen G0/H0/I0/K0 Power Supply Analog Pulse XX VAC Output Output (10) (11) (12) max. 50mA 4-20mA Communication Optional Input Optional Input Flow Input RS485 (intrinsic safe) (intrinsic safe) (intrinsic safe) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (13) (14) (15) (16) Sensor DO G Modbus (optional )
-
Seite 18: Anschlussbeispiele Für Dog
Anschlussbeispiele für DOG-… Transmitter in Verbindung mit KOBOLD Transmitter ZED-X und ZOK-Zx 24 VDC Anschlussbeispiel für DOG-… mit ZED-X Seite 18 DOG K11/0422... - Seite 19 Anschlussbeispiel für DOG-… mit ZOK-ZxP Hinweise: * Die Sensorversorgung von ZOK-ZxP muss auf 8 VDC eingestellt werden. Die Sensorart in dem ZOK-Zx Softwaremenü muss auf ‚PNP‘ eingestellt werden (für die Beschreibung, siehe Bedienungsanleitung der ZOK-Zx Elektronik). DOG K11/0422 Seite 19...
- Seite 20 Anschlussbeispiel für DOG-4/-6 mit ZOK-ZxK Die Sensorart muss im ZOK-ZX-Softwaremenü auf „PNP“ eingestellt werden (siehe Bedienungsanleitung ZOK-Zx Elektronik). Seite 20 DOG K11/0422...
-
Seite 21: Inbetriebnahme
10. Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme ist darauf zu achten, dass die Absperrventile vor und nach dem Gerät langsam geöffnet werden. Es ist zu vermeiden, dass die Strö- mungsgeschwindigkeit und damit der Durchfluss so ansteigen, dass der Sensor zerstört wird. Die Ausgangsfrequenz des DOG-… mit den Elektronikoptionen A/B/C/D/E/F/R ist proportional zum Messbereich. -
Seite 22: Inbetriebnahme Und Bedienung Flowcontroller/Flowcomputer Elektronikoptionen G0/H0/I0/K0/L0/M0/N0/O0/P0)
11. Inbetriebnahme und Bedienung Flowcontroller/Flowcomputer Elektronikoptionen G0/H0/I0/K0/L0/M0/N0/O0/P0) Die integrierten Flowcontroller/Flowcomputer sind ab Werk voreingestellt und kalibriert. Details zur Bedienung sind den gesonderten Bedienungsanleitungen DOG- 4/-6 Elektronikoption G0/H0/I0/K0/L0 bzw. DOG-4/-6 Elektronikoption M0/N0/O0/P0 zu entnehmen. Seite 22 DOG K11/0422... -
Seite 23: Fehlermeldungen Transmitter
12. Fehlermeldungen Transmitter 12.1 Status leuchtet nicht Anschlussbelegung Klemme „230 V “ prüfen. Versorgungsspannung prüfen. 12.2 OPERATING leuchtet grün aber kein Ausgangssignal Anschlussbelegung Klemme „Output“ prüfen 12.3 RANGE leuchtet gelb Messbereichs Über- oder Unterlauf, Durchfluss verringern oder erhöhen. 12.4 ERROR leuchtet rot ... -
Seite 24: Wartung
13. Wartung 13.1 Austausch des Sensors Zum Wechseln des Hitzedrahtsensors muss der Mediumfluss abgestellt und der Druck in der Leitung abgelassen werden. Ausführung Kugelhähnen reicht diese schließen. Die Demontage, siehe Bild, wird in folgender Reihenfolge durchgeführt: 1) Anschlussbox öffnen (4x Schrauben) 2) Hitzedrahtsensor von der Klemm- leiste abklemmen (2x Schrauben) 3) Falls erforderlich (Platzmangel oder... - Seite 25 Benutzen keine scharfen Gegenstände oder aggressive Reinigungsmittel. Diese können den Oszillator beschädigen, Messungenauigkeiten oder Ausfall des Geräts führen kann. Die Platten sowie Abflusskanal auf Verunreinigungen prüfen und ggf. reinigen. Zusammenbau erfolgt umgekehrter Reihenfolge. Die beiden Dichtungen müssen ersetzt werden werden Reparatursatz beigelegt.
-
Seite 26: Technische Daten
14. Technische Daten 1,5% vom Messwert (bei Q Messgenauigkeit: ≤MW≤100%*) 5% v. MW (bei 1%≤MW≤-Q *Die untere Grenze Q ist abhängig von der Dichte. = 8% bei Dichte 1 kg/m³ = 4% bei Dichte 2 kg/m³ = 2% bei Dichte 4 kg/m³ = 1% bei Dichte ... -
Seite 27: Elektronikoptionen
14.1 Elektronikoptionen Elektroniken DOG-…A/B/C/D/E/F/R (Sensor mit/ohne ATEX/IECEx-Zulassung) Spannungsversorgung A/B: 230 V ± 10 %, 50…60 Hz Spannungsversorgung C/D: 110 V ± 10 %, 50…60 Hz Spannungsversorgung E/F: 24 V ± 10 %, 50…60 Hz Spannungsversorgung R: 24 V ± 20 % Eingang: Hitzedrahtsensor (zulässige Kabellänge: max. - Seite 28 Elektroniken DOG-…G/H/I/K/L (Sensor ohne/mit ATEX/IECEx-Zulassung und Durchflussrate/Summenzähler, mit Strom-/Impulsausgang) Anzeige: Alphanumerische LCD, UV-resistent mit angezeigten Funktionen: Kompensierte Durchflussrate (7-stellig, 17 mm hoch) Kompensierte Gesamtsumme (7-stellig, 17 mm hoch) Rücksetzbar Kumulierte Gesamtsumme (11-stellig, 8 mm hoch) nicht rücksetzbar Einheiten: Durchfluss: m , cf, scf, Nm Zeiteinheiten: /sec, /min, /hr, /day Gesamtsumme: m...
- Seite 29 Elektroniken DOG-…M/N/O/P (Sensor ohne/mit ATEX/IECEx-Zulassung und Durchflussrechner) Anzeige: Alphanumerische LCD, UV-resistent mit angezeigten Funktionen: Kompensierte Durchflussrate (7-stellig, 17 mm hoch) Kompensierte Gesamtsumme: (7-stellig, 17 mm hoch) rücksetzbar Kumulierte Gesamtsumme (11-stellig, 8 mm hoch) nicht rücksetzbar Ist-Temperatur (6-stellig) Tatsächlicher Leitungsdruck (6-stellig) Einheiten: Durchfluss: m , cf, scf, Nm...
- Seite 30 Datenschutz: EEPROM Sicherung, Sicherung der laufenden Gesamtsummen jede Minute, Datenspeicherung für mindestens 10 Jahre Kommunikation: Modbus RTU RS485 2-Leiter (optional, andere Modbus Varianten auf Anfrage) Anzeige Hinweis: Temperatur- und Drucksensor sind nicht im Lieferumfang enthalten. Seite 30 DOG K11/0422...
-
Seite 31: Bestelldaten
15. Bestelldaten DOG K11/0422 Seite 31... - Seite 32 Seite 32 DOG K11/0422...
- Seite 33 DOG K11/0422 Seite 33...
- Seite 34 Seite 34 DOG K11/0422...
- Seite 35 DOG K11/0422 Seite 35...
- Seite 36 Bestelldaten Zubehör/Ersatzteile für DOG-4/-6 Bestellcode Beschreibung Bild DOG-4SEN221018 DOG-4 Ersatzsensor mit Transporthülse, 10 mm Platte DOG-4SEN221016 DOG-4 Ersatzsensor mit Transporthülse, 15 mm Platte DOG-6SEN221195 DOG-6 Ersatzsensor mit Transporthülse DOG-4/-6 Kalibriersoftware mit PC-Interface mit USB- DOG-4KAL01 Anschluss DOG-DICH221196 DOG-4/-6 Dichtungsset für Oszillator Seite 36 DOG K11/0422...
-
Seite 37: Druckverlustkurve
16. Druckverlustkurve Das Diagramm gilt für Gase mit einer Dichte von Luft bei NPT (0 °C und 1013,25 mbar). Der Druckverlust ist stets proportional zur Dichte des Gases. Bei z. B. 100 % höherer Dichte liegt doppelter Druckverlust vor. Berechnung der aktuellen Dichte Die aktuelle Dichte kann mit folgender Formel berechnet werden: D0 = Dichte bei 1 bar abs. -
Seite 38: Abmessungen
17. Abmessungen Abmessungen und Gewichte DOG-4/-6 (ohne Kugelhahn) Seite 38 DOG K11/0422... - Seite 39 Abmessungen und Gewichte DOG-4/-6 (mit Kugelhahn) DOG K11/0422 Seite 39...
- Seite 40 Abmessungen Elektronik DOG-…A/B/C/D/E/F/R Abmessungen Elektronik DOG-…G/H/I/K/L/M/N/O Seite 40 DOG K11/0422...
-
Seite 41: Eu-Konformitätserklärung
18. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Oszillations-Durchflussmesser-/zähler Typ: DOG-4/-6 mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 61326-1:2013-07 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV-Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 13480-1:2013-11 Rohrleitungen EN IEC 63000:2018 Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro- und Elektronikgeräten hinsichtlich der Beschränkung gefährlicher... - Seite 42 zusätzlich für DOG-4/-6…A/H/N/D/F/P/K: 2014/34/EU Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Qualitätssicherung Produktion Zertifikatsnummer: BVS 21 ATEX ZQS / E 110 Benannte Stelle: DEKRA Testing and Certification GmbH Kennnummer: 0158 Hofheim, den 14. April 2022 H. Volz M. Wenzel Geschäftsführer Prokurist Seite 42...
-
Seite 43: Atex-Zertifikat
19. ATEX-Zertifikat DOG K11/0422 Seite 43... - Seite 44 Seite 44 DOG K11/0422...
- Seite 45 DOG K11/0422 Seite 45...
- Seite 46 Seite 46 DOG K11/0422...
- Seite 47 DOG K11/0422 Seite 47...
- Seite 48 Seite 48 DOG K11/0422...
- Seite 49 DOG K11/0422 Seite 49...
- Seite 50 Seite 50 DOG K11/0422...
-
Seite 51: Iecex-Zertifikat
20. IECEx-Zertifikat DOG K11/0422 Seite 51... - Seite 52 Seite 52 DOG K11/0422...
- Seite 53 DOG K11/0422 Seite 53...
- Seite 54 Seite 54 DOG K11/0422...
- Seite 55 DOG K11/0422 Seite 55...
- Seite 56 Seite 56 DOG K11/0422...
- Seite 57 DOG K11/0422 Seite 57...
- Seite 58 Seite 58 DOG K11/0422...
- Seite 59 DOG K11/0422 Seite 59...