Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kobold DUC-MF Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kobold Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. DUC-MF
  6. Bedienungsanleitung

Kobold DUC-MF Bedienungsanleitung

Ultraschall-durchflussmesser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DUC-MF:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
für
Ultraschalldurchflussmesser
Typ: DUC-MF/-MP
Durchfluss- und Wärmemessung
portabel
stationär

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kobold DUC-MF

Inhaltszusammenfassung für Kobold DUC-MF

  • Seite 1 Bedienungsanleitung für Ultraschalldurchflussmesser Typ: DUC-MF/-MP Durchfluss- und Wärmemessung portabel stationär...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Einstellung der Anzeigesprache ............19 6.1.2 Navigation zum Hauptmenü ............20 6.1.3 Einstellung der Uhrzeit und des Datums ......... 21 Messen mit dem DUC-MF/-MP ................ 22 Vorbereitung der Messung / Montageort ..........22 7.1.1 Ein- und Auslaufstrecken ..............22 7.1.2 Grundsätzliches zur Ultraschallwandlermontage ......
  • Seite 3 Messfenster „Durchfluss 1“ ..............49 Das Messfenster „Durchfluss 2“ ............50 Das Messfenster „Wärmemenge“ ............51 Passwortschutz ..................52 Die Messfenster des 2-Kanal DUC-MF ..........53 Das Hauptmenü (komplettes Menü) ............54 10.1 Laden, Speichern und Verwalten von Parameterdaten ....... 54 10.2...
  • Seite 4 DUC-MF/-MP 11.3 Parametrierung der DUC-MF Impulsausgang-Hardware ..... 83 11.3.1 Betriebsart 1: High-Side (PNP-Switch) ........... 84 11.3.2 Betriebsart 2: Low-Side (NPN-Switch) ..........85 11.3.3 Betriebsart Push-Pull ..............86 11.4 RS232 / RS485 Schnittstellen .............. 86 Installation der Montageschiene ............... 89 12.1 Installation der Montageschiene ............
  • Seite 5 Ihres Produktes entsprechende Bedienungsanleitung benötigen, können Sie diese mit Angabe des zugehörigen Belegdatums und der Seriennummer bei uns kostenlos per E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden.

  • Seite 6: Zum Aufbau Dieser Anleitung

    Die mit einem i gekennzeichneten Felder erhalten ergänzende und hilfreiche Informationen. Die Bedienungsanleitung beschreibt die Funktion sowohl von DUC-MP als auch von DUC-MF in 1-Kanal und 2-Kanal Ausführung. Neben den Kapiteln finden Sie den Geräten entsprechende Piktogramme. Damit wird angezeigt, für welches der Geräte das Kapitel zutrifft.

  • Seite 7: Duc-Mf/-Mp & Komponenten

    (aktiv oder passiv) einen Impulsausgang (bei DUC-MF universell parametrierbar) • Das stationäre DUC-MF kann optional mit einer RS232 oder RS485 Schnittstellenkarte als auch mit zwei zusätzlichen Analogeingängen ausgerüstet werden. 2.1 Lieferumfang DUC-MF/-MP Basispaket DUC-MF DUC-MP DUC-MF & Ultraschallwandler DUC-MP Hartschalenkoffer •...

  • Seite 8: Ultraschallwandler

    Abbildung 1: DUC-MF/-MP – Montierte Ultraschallwandler und Messumformer; links: DUC-MF, rechts: DUC-MP Ihr DUC-MF/-MP besteht im Wesentlichen aus den auf Ihrer Rohrleitung montierten Ultraschallwandlern und dem Messumformer. Der Messumformer führt die Signalverarbeitung durch und stellt dem Benutzer die Messergebnisse zur Verfügung.

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bedingt durch das Messprinzip ist jeder Messumformer zumindest mit einem Paar Ultraschallwandlern (A & B) ausgestattet. Achten Sie beim Anschluss der Ultraschallwandler auf deren Ausrichtung in Bezug zur Strömungsrichtung. Beim DUC-MF (Schraubklemmen) müssen zusätzlich die Schlaufe durch den Ferrit als auch die korrekte Polarität beachtet werden: ( + ) = rotes Kabel (Seele) ( –...

  • Seite 10: Wichtige Nutzungshinweise Für Duc-Mp

    Symbol, dann bedeutet das, dass der Akku defekt ist, oder ein Fehler in der Ladeschaltung vorhanden ist. Wenn Sie DUC-MP dreimal Ein- und Ausschalten nach jedem Einschalten erscheint erneut Fehlermeldung „Err“, dann kontaktieren Sie bitte Kobold. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 10...

  • Seite 11: Messprinzip

    über den Rohrquerschnitt kann mittels eines von der Reynoldszahl abhängigen Kompensationsfaktors bestimmt werden. Die Reynoldszahl wird iterativ über die aktuelle Fließgeschwindigkeit, den Rohrdurchmesser und der kinematischen Viskosität des Fluid bestimmt. Die Daten sind für die Fluide der geräteinternen Stoffdatenbank hinterlegt. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 11...

  • Seite 12: Applikationen Für 2-Kanal Messumformer

    Wechsel des Mediums) werden die Änderungen des Winkels und der Pfadlänge automatisch angepasst. Abweichungen vom Idealpfad und daraus möglicherweise resultierende Messunsicherheiten werden ohne mechanisches Verschieben der Wandler durch einen vom DUC-MF/-MP ermittelten Korrekturfaktor (qp-Faktor) kompensiert. Norm: Als Berechnungsgrundlage dient die der VDI/VDE- zugrunde liegende Richtlinie 2642 von „Ultraschall Durchflussmessungen von Fluiden in voll durchströmten...
  • Seite 13 Die Wärmemengenbestimmung ist auf die Verwendung von zwei Messpfaden an einer Messstelle beschränkt (nur Anschlussmöglichkeiten für ein Paar PT100). Die Berechnung erfolgt nur für (CH1+CH2)/2. Eine separate Berechnung nur für CH1 oder CH2 ist nicht vorgesehen. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 13...

  • Seite 14: Duc-Mf/-Mp Schnittstellen

    DUC-MF/-MP 4 DUC-MF/-MP Schnittstellen 4.1 Übersicht DUC-MP Reset Down Relays/Impulse T1/T2 Analog Out Power 18,5 VDC Bezeichnung Beschreibung UP/ DWN BNC-Buchsen zum Anschließen der Wandler 4-Pol Mini Buchse: Relaisanschluss (passiv, potentialfrei); Relais/ Digitalausgang (Open Collector: 20, 40, 60 ms Rechteck Impulse)
  • Seite 15 DIP 1 DO DIP Schalter für Konfiguration von IMP1 und IMP2 NPN, PNP, Push-Pull, aktiv/passiv DIP 2 DO IMP2 nur bei 2 Kanal-Messumformer belegt PE N Zwei Netzteil-Varianten verfügbar: V+ V- Wechselspannung 90…240 V/AC, Gleichspannung 18…36 V/DC DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 15...

  • Seite 16: Anschlusshinweise

    DUC-MF/-MP 4.3 Anschlusshinweise Um Zugang zum Kabelraum des DUC-MF zu erhalten, lösen Sie bitte die beiden Schrauben und entfernen die Abdeckplatte: Abbildung 2: Abdeckung vor Kabelraum entfernen Prüfen Sie vor Inbetriebnahme die Ausstattung Ihres DUC-MF/-MP (Typenschild). Eine Verbindung des Messumformers mit unzulässiger Netzspannung, kann den Messumformer und ggf.

  • Seite 17: Bedienung

    5.1 Bedientasten am Gerät Ein-/Ausschalten des Gerätes. Zum Aktivieren halten Sie die Taste ca. 3 Sek. gedrückt und lassen diese anschließend los. Keine Funktion beim DUC-MF. Ein-/Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung Multifunktionstasten: Aktivierung der Funktion, die neben der Taste gezeigt wird 5.2 Grundsätzliche Bedienung/Navigation...

  • Seite 18: Messpfadzuordnung

    DUC-MF/-MP 5.3 Messpfadzuordnung Bedienung 2-Kanal-Messumformers unterscheidet sich herkömmlichen Bedienung in weiten Teilen nur durch eine zusätzliche Auswahl betreffenden Kanals/Messpfades. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 18...

  • Seite 19: Erster Start

    Anzeigesprache. Bestätigen Sie die Eingabe mit „Enter“. Verlassen Sie das Menü mit „SETUP“. Mit der Einstellung der Sprache ändern Sie Sprache in den Menüs. Die Sprache in den Feldern neben den Multifunktionstasten bleibt weites gehend unverändert. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 19...

  • Seite 20: Navigation Zum Hauptmenü

    Sie haben nun die grundlegende Bedienung Ihres DUC-MF/-MP kennen gelernt. Um nach dem Einschalten noch schneller in das Hauptmenü zu gelangen gibt es einen Trick: direkt nach dem Einschalten des DUC-MF/-MP wählen Sie während der Startsequenz „SETUP“. Im darauffolgenden Fenster dann „KOMPL SETUP“.

  • Seite 21: Einstellung Der Uhrzeit Und Des Datums

    Stunde(hh) : Minute(mm) : Sekunde(ss) Anschließend geben Sie bitte das Datum ein, folgendes Format: Tag (tt) : Monat (mm) : Jahr (jj) 4. Betätigen Sie anschließend „ENTER“ um die Eingabe zu bestätigen und zu den Systemeinstellungen zurückzukehren. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 21...

  • Seite 22: Messen Mit Dem Duc-Mf/-Mp

    DUC-MF/-MP 7 Messen mit dem DUC-MF/-MP In 5 Schritten zur Durchflussmessung: 1) Suchen Sie einen geeigneten Montageort für die Ultraschallwandlern 2) Quick-Setup (Parametrierung der obligatorischen Parameter) 3) Montieren Sie die Ultraschallsensoren auf die Rohrleitung 4) Führen Sie den Nullpunktabgleich durch 5) Starten Sie mit der Durchflussmessung 7.1 Vorbereitung der Messung /...
  • Seite 23 Pumpen oder auch Klappen/Ventile, erzeugen nachhaltige Störungen des Fließprofils, die auch durch Wechsel zu einem anderen Wandler-Typ häufig nicht zu einer Verbesserung der Messsituation führen (instabiler Messwert, Schwankungen des Messwertes, erhöhte Messunsicherheit). In diesem Fall sollten die empfohlenen Einlaufstrecken konsequent eingehalten werden. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 23...

  • Seite 24: Grundsätzliches Zur Ultraschallwandlermontage

    Bei einem horizontal verlaufenden Rohr empfehlen wir die Sensormontage im Bereich von ca. +/-45% versetzt zur horizontalen Ebene. Hintergrund ist, dass sich Blasen im oberen Teil der Rohrleitung bilden können und im unterliegenden Teil der Rohrleitung Ablagerungen. Abbildung 5: Ultraschallwandler-Montage – Positionierung (2) DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 24...

  • Seite 25: Ultraschallwandler Auf Unebenen Flächen

    α ⋅ ⋅ Im rot markierten Term ist zu erkennen, dass das DUC-MF/-MP den kompletten Rohrleitungsquerschnitt in die Berechnung mit einbezieht. Ihr DUC-MF/-MP Berechnet den Rohrleitungsquerschnitt auf Basis des von Ihnen parametrierten Rohrumfanges oder Rohrdurchmessers sowie der Wandstärke. Befinden sich Innerhalb der Rohrleitung Kalkablagerungen, so vermindern diese den messbaren Querschnitt, welcher das Fluid durchströmt.

  • Seite 26: Grundsätzliches Zur Parametrierung

    DUC hat Tabellen hinterlegt, in denen die Schallgeschwindigkeiten von Werkstoffen und Medien gespeichert sind. Ist der Werkstoff oder das Medium Tabellen nicht aufgeführt, muss dessen Schallgeschwindigkeit manuell eingegeben werden. Am Ende der Bedienungsanleitung finden hierfür Tabellen weiteren Schallgeschwindigkeiten für unterschiedliche Stoffe. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 26...

  • Seite 27: Parametrierung Mit Dem Quick-Setup

    Nach dem Einschalten: wählen Sie während der Startsequenz „Setup“  dann „Quicksetup“. Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen „Setup“  dann „Quicksetup“. Treffen Sie die Auswahl ob Sie den Rohrumfang oder den Rohraußendurchmesser eingeben wollen: Geben Sie den Rohraußen- Geben Sie den Rohrumfang durchmesser ein. ein. oder DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 27...
  • Seite 28 Ist Ihnen die Wandstärke nicht bekannt, empfehlen wir den Einsatz unseres Wanddickemessgerätes. Wählen Sie das Rohrleitungsmaterial aus: ODER Wählen Sie das Rohr- Geben Sie die Schallge- leitungsmaterial aus der schwindigkeit des Rohr- Datenbank aus: leitungsmaterial ein: DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 28...
  • Seite 29 DUC-MF/-MP Ist die Rohrleitung ausgekleidet JA/NEIN? NEIN ODER geben Sie die Stärke der Auskleidung ein: Wählen Sie zwischen der Datenbank und der Benutzereingabe bei Materialien welche nicht In der Datenbank aufge- führt sind DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 29...
  • Seite 30 DUC-MF/-MP Wählen Sie das Rohraus- Geben Sie die Schallge- ODER kleidungsmaterial aus der schwindigkeit des Materials Datenbank aus: der Rohrauskleidung ein: Rohrauskleidung Wählen Sie das Medium aus: ODER DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 30...
  • Seite 31 DUC-MF/-MP Geben Sie die kine- matische Viskosität des Mediums ein: Geben Sie die Wärme- kapazität Mediums ein: Geben Sie die Dichte des Mediums ein: DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 31...
  • Seite 32 DUC-MF/-MP Wählen Sie den passenden Ultraschallwandler aus: Informationen für welche Rohrgröße welcher Wandler geeignet ist, finden Sie im Kapitel „DUC-MF/-MP und Komponenten“. Wählen Sie die passende Montageart aus: Die Standard Montageart ist die „V- Montage“. Informationen zu den Montagearten finden Sie im Kapitel „Vorbereitung zur Messung“.
  • Seite 33 Kurz = 25cm, Lochraster 7,5mm, (DUC-WF21 und DUC-WF40) Lang = 40cm, Lochraster 15mm, (DUC-WF10) Der Sensorabstand in Millimetern ist immer der Abstand zwischen der Vorderkante Ultraschallwandler 1 (UP) zur Sensor Vorderkante Ultraschallwandler 2 (DOWN), unabhängig davon, welche Montageart gewählt wurde. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 33...

  • Seite 34: Sensormontage/Sensorabstand

    Abbildung 7: Prinzipieller Aufbau der Ultraschallwandler: 1: Grundkörper, 2: Abdeckung, 3: Verbindungskabel (RG316), 4: Rändelschrauben zur Fixierung an der Montageschiene, 5: Rändelschraube (Variation des Anpressdruckes), 6: Trägergehäuse für die „portable“ Variante, 7: BNC Anschluss (RG58, female), 8: Projektion der akustischen Übertragungs- fläche DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 34...

  • Seite 35: Keine Montageschiene

    Vereinzelt führt die Z-Methode auch bei kleinen Rohrnennweiten (<20 mm) zu einer erfolgreichen Messung, wenn die Empfangssignale (Rohrwand / V / W) nicht mehr eindeutig entflechtet werden können bzw. wenn das korrekte Empfangssignal im Messfenster nicht eindeutig positioniert werden kann (siehe 14.2.3). DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 35...

  • Seite 36: Auswahl Des Wandlertypen

    DUC-WP-/WF10 Wandler ( ** ) 250 mm > D < 400 mm DUC-WP/-WF05 Wandler ( * ) D > 400 mm DUC-WP/-WF05 Wandler ( ** ) Systematik: ( ** ) -Beste Auswahl; ( * ) Zweitbeste Auswahl DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 36...

  • Seite 37: Auswahl Des Montagetypen

    Löcher zwischen den Ultraschallsensoren, plus der Position an welcher die Rändelschraube des gegenüberliegenden Wandlers montiert wird. Montieren Sie die Sensoren wie gezeigt an der Schiene. Befestigen Sie die Wandler mittels der Rändelschrauben (B) an der Schiene. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 37...
  • Seite 38 Koppelmittel wie Gels oder Pasten! Tropfen Ultraschallkoppelgel (Magnalube) auf Achten Sie darauf, dass die Koppelpads plan und verreiben diesen etwas. kompletten Schallaustrittsfläche aufliegen. Abbildung 10: DUC-WF10 mit akustischem Abbildung 11: Wandler mit einem ca. Koppelpad erdnussgroßen Tropfen Koppelgel DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 38...
  • Seite 39 Signaleinkopplung schnell nachlässt. In diesem Fall können ein thermisch stabileres Koppelgel oder auch akustische Koppelpads verwendet werden – kontaktieren Sie Kobold. Die Koppelpads sind im Gegenzug langzeitstabil und ermöglichen bei korrekter Nutzung in den meisten Fällen eine ausreichend gute Signalgüte.

  • Seite 40: Montage Der Ultraschallwandler Nach Der Z-Methode

    Abbildung 15: Anzeichnen einer Kunststoffschablone 1 Umfangslinie 2. Nach erfolgreicher Parametrierung wird Ihnen vom DUC-MF/-MP die axiale Distanz zwischen den beiden Sensoren (Sensorabstand) angezeigt. Ausgehend von der ersten Umfangslinie messen Sie nun entsprechend der Anzeige Ihres DUC- MF/-MP den angezeigten Sensorabstand ab und zeichnen Sie eine zweite...
  • Seite 41 6. Montieren Sie nun den zweiten Sensor mit der Mitte der Sensorfront (nicht des Sensors) an Markierung 3 (siehe & ). Die Sensoren Abbildung 19 Abbildung 20 befinden sich nun exakt gegenüberliegend Abbildung 19: Ermittlung der Montage- Abbildung 20: montierte Wandler, Z-Methode position für Sensor 2 DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 41...

  • Seite 42: Montage Der Ultraschallwandler Bei Zwei Gekreuzten Messpfaden

    Mit den „Plus und Minus Tasten“ können sie den alternativen Sensorabstand aktivieren und deaktivieren und unterhalb den Wert eingeben. Beachten Sie bitte, dass Sie keine extremen Änderungen vom ursprünglichen Wert eingeben sollten da dann das Signal nicht mehr korrekt erkannt wird. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 42...

  • Seite 43: Nullpunkt-Abgleich

    Bereich (und mehr) bewegt, dann können Sie davon ausgehen, dass während des Nullpunktabgleichs ein (Rest-) Durchfluss vorhanden war. Der Nullpunkt wird automatisch gelöscht, wenn relevante Parameter (Parameter Rohr, Parameter Medium und Parameter Wandler) erneut editiert wurden. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 43...
  • Seite 44 Der Nullpunktfehler ergibt sich aus Toleranzen bei den Wandlern, den Montagehilfsmittel und den Rohrdaten. Beim Nullpunktabgleich ermittelt Ihr DUC-MF/-MP bei null-Durchfluss die Laufzeitdifferenz, welche zwischen den Sensoren und ggf. einem noch vorahndenden Durchfluss entstehen können. Diese ermittelte Zeit (dt ZERO) wird bei der späteren Durchflussmessung automatisch mit verrechnet.

  • Seite 45: Die Wärmemengenmessung

    Ein-/Auslaufstrecken gewählt werden (siehe Kapitel 7.1.1). DUC-MF DUC-MP oder Temperatur am Prozessausgang Pt100 Bestimmung der Wärmemenge Temperatur am Prozesseingang Pt100 Abbildung 21: Schema Wärmemengenmessung Das DUC-MF/-MP zeigt Ihnen die Wärmeleistung und die akkumulierte Wärmemenge an. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 45...

  • Seite 46: Installation Der Pt100

    (idealerweise sollte die Differenz zwischen den Pt100 vor der Installation auf Rohrleitung Null Grad betragen). Die thermische Isolation oder Einsatz von Wärmeleitpaste bei der Montage der Pt100 kann die Messunsicherheiten bei der Bestimmung der Temperaturdifferenz deutlich reduzieren. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 46...

  • Seite 47: Parametrierung Der Der Pt100 Für Die Wärmemengenmessung

    Abweichungen). Bsp.: In der Rohrleitung befindet sich ein Widerstandsthermometer welches 80°C anzeigt. Ihr DUC-MF/-MP Anlegewiderstandsthermometer Pt100 zeigt aber nur 78,5°C an. Die Differenz kann manuell korrigiert werden. Sie geben in diesem Fall einen Vorgabewert von 80°C an. Der Vorgabewert ist ein Absolutwert und kein Offset.

  • Seite 48: Messfenster Des Duc-Mf/-Mp

    DUC-MF/-MP 9 Messfenster des DUC-MF/-MP 9.1 Die Kopfzeile Die Kopfzeile ist für jedes der drei Messfenster gleich zeigt Basismesswerte Statusmeldungen an: 1) Allgemeine Informationen 2) Allgemeine Messwerte 3) Bezeichnung des UI-Fensters 4) Statusanzeige 5) Statusanzeige für Kommunikation Anzeige Erläuterung Uhrzeit...

  • Seite 49: Messfenster „Durchfluss 1

    Betragszähler (+/- Sum.), Differenzzähler (+/- Diff.) Passwort deaktiviert Status des Passwortschutzes. / aktiviert NUR portable: Aktivierung Wechsel zum Setup-Fenster des Quick-Logger Setzt den Totalisator (Durchfluss Wechsel zum Messfenster und Wärmemengen) auf null. „Durchfluss 2“. Wechsel zum Oszilloskop- Wechsel zum Diagnosefenster. Fenster. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 49...

  • Seite 50: Das Messfenster „Durchfluss 2

    Betragszähler (+/- Sum.), Differenzzähler (+/- Diff.) Passwort deaktiviert Status des Passwortschutzes / aktiviert Wechsel zum Messfenster Wechsel zum Setup-Fenster „Durchfluss 1“. Setzt den Totalisator (Durchfluss Wechsel zum Messfenster und Wärmemengen) auf null. „Wärmemenge“. Wechsel zum Oszilloskop- Wechsel zum Diagnosefenster. Fenster. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 50...

  • Seite 51: Das Messfenster „Wärmemenge

    TEMPERATUR Passwort deaktiviert Status des Passwortschutzes /aktiviert Wechsel zum Messfenster Wechsel zum Setup-Fenster „Durchfluss 2“ Setzt den Totalisator (Durchfluss Wechsel zum Passwortfenster und Wärmemengen) auf null. (Aktivierung / Deaktivierung) Wechsel zum Oszilloskop- Wechsel zum Diagnosefenster Fenster DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 51...

  • Seite 52: Passwortschutz

    DUC-MF/-MP 9.5 Passwortschutz Die DUC-MF/-MP sind mit einem Passwortschutz ausgestattet. Nach Aktivierung des Passwortschutzes ist es lediglich möglich, zwischen den Messfenstern und der Passwortanzeige hin und her zu schalten. Parameter, oder die Totalisatoren können bei aktiviertem Passwortschutz nicht verändert werden.

  • Seite 53: Die Messfenster Des 2-Kanal Duc-Mf

    DUC-MF/-MP 9.6 Die Messfenster des 2-Kanal DUC-MF Navigation im User-Interface: CH1/CH2 1) Etwa 10s nach dem Einschalten wird automatisch vom Startbildschirm in das zentrale Messfenster „CH1/CH2“ geschaltet. Hauptmenü ausgehend: wählen Sie „ESC“  dann „MESS.“ CH1&CH2 (CH1+CH2)/2 In den einzelnen Messfenstern werden die jeweiligen Resultate bezüglich Fließgeschwindigkeit,...

  • Seite 54: Das Hauptmenü (Komplettes Menü)

    Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“  dann „KOMPL SETUP“  wählen Sie „Param.Speich/Laden“ Ihr DUC-MF/-MP bietet Ihnen die Möglichkeit alle relevanten Parameter zu speichern, zu laden und übersichtlich darzustellen. Das spart Zeit, wenn Sie Messungen...
  • Seite 55 Daten können ausgetauscht werden. Es werden vom System nur „bekannte“ PAR-Dateien registriert. Soll eine Parameter-Datei per USB von einem DUC-MF/-MP (Gerät 1) auf ein anderes (Gerät 2) übertragen und dort geladen werden, so muss sichergestellt sein, dass der Name der PAR-Datei einem der Namen aus der Liste von Gerät 2 entspricht (siehe Dateizugriff, z.B.: FILE1.PAR).

  • Seite 56: Die Rohr-Parameter

    Rohraußenumfang oder Eingabe Eingabe Rohraußendurchmesser Rohraußenumfang Eingabe der Rohrwandstärke Rohrleitungsmaterial Rohrleitungsmaterial oder aus Datenbank benutzerdefiniert Rohrleitung mit Auskleidung (Liner)? NEIN oder Dicke des Liners Liner Material oder Liner-Material Liner-Material aus Datenbank benutzerdefiniert E N D E DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 56...

  • Seite 57: Die Medium-Parameter

    (obligatorische Parameter), können jedoch auch über das Hauptmenü einzeln editiert werden. Eingabe des Medium-Materials Datenbank Benutzerdefiniert: oder 1 Wasser 20 Grad 1) Schallgeschwindigkeit 2 … 2) kinematischen Viskosität 3) Wärmekapazität 4) Dichte E N D E DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 57...

  • Seite 58: Die Wandler-Parameter

    Auswahl der Montageart Insbesondere unter ungünstigen Bedingungen (alte Rohre, möglicherweise Ablagerungen, E N D E Flüssigkeiten mit hoher Absorption bzw. streuenden Partikeln oder Blasen) sollte bei schlechter Signalgüte als zweite Option immer die Z-Montage in Betracht gezogen werden. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 58...

  • Seite 59: Parametrierung Der Ein- Und Ausgänge

    Ausgänge. Sie haben die Möglichkeit den Ausgängen verschiedene Messwerte zuzuweisen. Die Ausgänge sind ab Werk aktiv. Das bedeutet, dass das DUC-MF eine Spannung an den Ausgängen zur Verfügung stellt. Sie haben aber auch die Möglichkeit Die Analogausgänge fremd versorgt (passiv) zu betreiben.
  • Seite 60 DUC-MF/-MP Sind die 4-20 mA Ausgänge des DUC-MF aktiv geschalten und Sie verbinden die Analogausgänge des DUC-MF mit einem externen Gerät, welches ebenfalls eine Spannung an den Eingängen zur Verfügung stellt, kann dies zu Schäden am DUC-MF oder Ihrem externen Gerät führen. Vergewissern Sie sich daher vor der Verbindung der beiden Geräte, dass jeweils nur eins der Geräte...

  • Seite 61: Parametrierung Des Relais

    DUC-MF/-MP 10.5.2 Parametrierung des Relais Das DUC-MF besitzt einen Relais Beispiel für eine externe Beschaltung: Ausgang. Sie haben die Möglichkeit dem Ausgang eine Funktion und einen Alarm Bereich zuzuweisen. Es ist zum Beispiel möglich eine Alarmfunktion mit dem Ausgang zu Spannungs- koppeln, um z.B.

  • Seite 62: Parametrierung Des Impulsausgang

    Open Collector Ausgang. Dieser muss prinzipiell extern gespeist werden. Die Ausgabeform wird beim DUC-MF über Dip-Schalter am Connectorboard parametriert (siehe 11.3). Die Navigation durch die Impulsparametrierung Impulsausgang verläuft gemäß dem Ablaufschema auf der rechten Seite. Die Editierung der Messgrößen Zuweisung einer Messgröße...

  • Seite 63: Impuls-Overflow-Error; Ioe

    Datenstrom mit einem fixen Rahmen übertragen, der aus einem Start-Bit, fünf bis maximal neun Datenbits, einem optionalen Parity-Bit zur Erkennung von Übertragungsfehlern und einem Stopp-Bit besteht. Diese Form der Datenübermittlung ist nur für DUC-MF verfügbar. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 63...
  • Seite 64 Totalisator Durchfluss 0 DS Signalstatus Text Signalqualität 0…100 Zum Testen der Datenübertragung können Sie das Windows eigene Kommunikationsprogramm Hypertherminal verwenden. Sollte Ihr PC keine serielle Schnittstelle besitzen, können Sie auf einen handelsüblichen USB auf RS232 Adapter zurückgreifen. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 64...

  • Seite 65: Modbus

    Übermittlung Messdaten Modbusprotokoll (Master/Slave-Architektur). Unterstützt wird RTU- und ASCII- Modbus via RS485. Diese Form der Datenübermittlung ist nur für DUC-MF verfügbar. Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“  dann „KOMPL SETUP“  dann „Seriell/Modbus/Logger“  dann „Modbus“...

  • Seite 66: Mbus

    DUC-MF/-MP 10.6.3 MBus Das DUC-MF unterstützt die digitale Übermittlung der Messdaten via MBusprotokoll via RS485. Diese Form der Datenübermittlung ist nur für DUC-MF verfügbar. Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“  dann „KOMPL SETUP“  dann „Seriell/Modbus/Logger“...

  • Seite 67: Der Daten-Logger

    Die geräteinterne SD-Karte wird als Massenspeicher erkannt. Kopieren Sie nun die Datei „Passwort.txt“ vom DUC-MF/-MP auf Ihren PC. Senden Sie die Datei an Kobold oder öffnen Sie die Datei mit einem Texteditor und übermitteln Sie den 12-stelligen Code an Kobold.

  • Seite 68: Verwaltung Und Struktur Von Log-Daten

    Es wird immer der gerade anliegende Messwert zum jeweiligen Zeitpunkt aufgezeichnet. 10.6.4.3 Starten einer zeitgesteuerten Datenaufzeichnung Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“  dann „KOMPL SETUP“  anschließend wählen Sie „Datenlogger“ „Seriell/Modbus/Logger““Datenlogger“ DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 68...
  • Seite 69 Geben Sie als Dauer 001:01:00:00 ein Gebe Sie als Intervall 00:01:00 ein Beachten Sie, dass die zeitgesteuerte Aufzeichnung an die Systemzeit des DUC-MF/-MP gekoppelt ist. Ist die Systemzeit bzw. das Systemdatum nicht korrekt eingestellt, wird sich das unmittelbar auf Ihre parametrierte Datenaufzeichnung auswirken! Bei einem System Reset wird auch Systemzeit zurückgesetzt.

  • Seite 70: Abbrechen Einer Zeitgesteuerten Datenaufzeichnung

    Intervall: 10 s Aktivierung: Die Taste „QUICK LOG“ für 3-4 Sekunden gedrückt halten Die Taste muss für mehrere Sekunden gedrückt bleiben, um ein versehentliches Starten zu vermeiden. Ist der Quick-Logger aktiv, wird im Kommunikationsstatus „QLOGGER ON“ angezeigt. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 70...

  • Seite 71: Die Systemeinstellungen

    Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen   „SETUP“ „KOMPL SETUP“ „Systemeinstellungen“  „Hintergrundbeleuchtung“ ►◄: Navigation / Auswahl +/-: Veränderung des Wertes Abbrechen / Bestätigen ESC/ENTER Stellen Sie nun die Anzeigehelligkeit ein und Bestätigen Sie. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 71...

  • Seite 72: Ändern Der Menüsprache

    Analogausgang aus. Impuls [50 Hz] Start/Stop Startet die Impulsausgabe mit 50 Hz. Das Fenster Systemtest 2 ermöglicht den indirekten Test der DUC-MF/-MP-Ausgänge durch Vorgabe einer Fließgeschwindigkeit. Parametrieren Sie eine Messstelle und simulieren Sie einen Durchfluss: ▲▼: Navigation / Auswahl +/-: Veränderung des Wertes...

  • Seite 73: Systeminformation

    Sie ein Gerät unbekannter Historie erhalten oder sollte das Gerät Fehlverhalten aufzeigen ist dies eine Möglichkeit ungültige Einstellungen überschreiben. Durch einen System Reset werden alle Einstellungen Überschrieben, sowohl die Parametrierung der Messstelle, als auch die Totalizer und die Systemzeit. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 73...

  • Seite 74: Einheitenauswahl

    „KOMPL SETUP“ Navigieren Hauptmenü zu „Einheiten“ Wählen Sie die Größe deren Einheit Sie ändern möchten! Physikalische Größe Vom DUC-MF/-MP unterstützte Einheiten Fließgeschwindigkeit m³/s; m³/min; m³/h; l/s; l/min; l/h; gal/s; gal/min; gal/h; ft³/s; ft³min; ft³/h Volumen m³; l; gal; ft³ Wärmeleistung MW;...

  • Seite 75: Durchfluss-Offset

    Geben Sie nun die tatsächliche Temperatur für T1 ein (Vorgabewert). Achtung! Der Vorgabewert ist eine Absolut-Temperatur und kein Offset bzgl. der angezeigten Temperatur! Mit „RESET“ löschen Sie den Vorgabewert. Der Pt100 zeigt dann wieder die Temperatur ohne Korrektur an. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 75...

  • Seite 76: Kalibrierung Der Analogausgänge

    10.9.4 Kalibrierung der Analogausgänge Die Kalibrierung der Analogausgänge ist nur für CTRL 2.0 oder höher (siehe Systeminformation) möglich. Ab diesem Hardwarestand ist das DUC-MF/-MP in der Lage den Strom in einem erweiterten Bereich auszugeben (NAMUR NE 43). Die Kalibration der Analogausgänge basiert auf eine 2-Punkt Kalibration.

  • Seite 77: Ist Kein Punkt Mit Abweichenden Vorzeichen

    Fließgeschwindigkeit in m/s Sonderregel Parametrierung einer Abweichung von 0% für ≠0 m/s. Bsp.: Parametrierung der 3 Standard-Punkte (siehe Abbildung rechts: P1, P2, P3) und P4 (6.0; 0.0%)  Lineare Interpolation zwischen P3 und P4 Fließgeschwindigkeit in m/s DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 77...

  • Seite 78: Sonstige Parameter

    Sie haben hier die Möglichkeit die Signalausgabe bedämpfen (zeitliche Länge Mittelwertfilters). Je größer die Dämpfung gewählt wird, desto träger reagiert DUC-MF/-MP auf Änderungen, desto „glatter“ sind aber auch die Messwertverläufe. Typische Dämpfungen liegen im Bereich von 5-60 Sekunden. Burnout Durchfluss: Geringe Signalqualitäten...

  • Seite 79: Schwellwert Durchfluss

    10.10.4 Die Totalisatoren (Zähler) DUC-MF/-MP stellt zwei Zähler bereit: einen für den Volumenstrom und einen für die Wärmemenge. Beide Zähler können unabhängig voneinander bzgl. ihrer Zählweise parametriert werden. Die Parametrierung der Totalisatoren ermöglicht Umsetzung verschiedener Applikationen unter Berücksichtigung des bidirektionalen Volumenstromes.

  • Seite 80: Parametrierung Der Totalisatoren

    Sie „SETUP“  dann  „KOMPL SETUP“ Navigieren Hauptmenü zu „Sonstiges“  Wählen Sie nun entweder „Totalisator Durchfluss“ oder „Totalisator Energie“. Parametrieren Sie nun wie oben beschrieben den Impulsausgang entsprechend den Anforderungen der Applikation. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 80...

  • Seite 81: Zusätzliche Informationen Zur Hardware

    DUC-MF/-MP 11 Zusätzliche Informationen zur Hardware 11.1 Hardware- und Software Reset Beim DUC-MF/-MP wird zwischen zwei Arten des Reset (Reset=zurücksetzen) unterschieden: Hardware- und Software-Reset. Die Daten auf der geräteinternen SD- Karte bleiben grundsätzlich von einem Reset unberührt. 1. Der Hardware Reset: Der Hardware Reset ist ein ON/OFF Reset.

  • Seite 82: Datenexport Und -Import

    Sobald das Gerät wieder mit Spannung versorgt wird, setzt es die Datenaufzeichnung automatisch fort (ausgenommen die vorgegebene Dauer der Datenaufzeichnung ist bereits überschritten). Bei Massenspeichern > 2GB kann die Erkennung einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte warten Sie eine Minute. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 82...

  • Seite 83: Parametrierung Der Duc-Mf Impulsausgang-Hardware

    DUC-MF/-MP 11.3 Parametrierung der DUC-MF Impulsausgang-Hardware Zur Ausgabe der Impulse kommt im DUC-MF der unten aufgeführte IC Baustein des Typs IC-DX von IC House. Die unten befindliche Darstellung zeigt das Layout des Impulsausgangs. Die Impulsausgänge werden durch ein „weißes“ Farbkennfeld gekennzeichnet.

  • Seite 84: Betriebsart 1: High-Side (Pnp-Switch)

    Hat der Zähler einen ausreichend hohen Innenwiderstand, kann auf den Widerstand verzichtet werden. Als Richtwert (Prüfung mit Voltmeter) empfehlen wir für den Pull DOWN Widerstand 4,7 kOhm. In der Praxis kann der Widerstandswert je nach Innenwiderstand bzw. maximal zulässigen Strom vom empfohlenen Wert abweichen. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 84...

  • Seite 85: Betriebsart 2: Low-Side (Npn-Switch)

    Für die NPN-Parametrierung ist der Widerstand zwingend notwendig. Als Richtwert (Prüfung mit Voltmeter) empfehlen wir für den Pull UP Widerstand 4,7 kOhm. In der Praxis kann der Widerstandswert je nach Innenwiderstand bzw. maximal zulässigen Strom vom empfohlenen Wert abweichen. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 85...

  • Seite 86: Betriebsart Push-Pull

    OFF Ext. VCC; ON: int. 12V 8…30 V extern 11.4 RS232 / RS485 Schnittstellen Die auf Ihrem DUC-MF befindliche Firmware ist ab Werk bereits mit allen Dout notwendigen Funktionen für eine Datenausgabe der Messwerte über eine RS232 / RS485 Schnittstelle ausgerüstet. Jedes DUC-MF kann mit einer seriellen Schnittstellenkarte nachgerüstet werden (Option).
  • Seite 87 Die RS485 Schnittstellenkarte ist für 2- Leiter oder 4- Leiter Betrieb konfigurierbar (Jumper). Jumperstellung 2- Leiter Betrieb Jumperstellung 4- Leiter Betrieb Nachträglicher Einbau: Trenne Sie das DUC-MF von der Spannungsversorgung. Stecken sie die Schnittstellkarte einfach auf die beiden freien Stiftleisten, das war`s schon. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 87...
  • Seite 88 DUC-MF/-MP Verbinden der Schnittstellenkarte mit einem Empfänger (z.B. PC) am Beispiel der RS 232 Schnittstellenkarte: Um die Verbindung zwischen DUC-MF und einem PC herzustellen, müssen Sie ein Verbindungskabel fertigen, welches im Falle der RS232 Schnittstellenkarte folgende Anschlüsse besitzen muss: Bezeichnung Pin 9 Pol.

  • Seite 89: Installation Der Montageschiene

    Type Long MS10 Index 12.1.2 Montage der Schiene auf einem Rohr Wählen Sie eine geeignete Montageposition am Rohr aus (siehe Handbuch) und befestigen Sie die Schiene auf beiden Seiten mit den Stahlbändern (siehe rot markierte Bereiche). DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 89...

  • Seite 90: Positionierung Des Splints An Der Richtigen Stelle

    Setzen Sie den Wandler in die Schiene an und schieben Sie den Wandler mit der Vorderseite an den Splint hin. 12.1.5 Montage der Wandler Als letzten Schritt, befestigen Sie die Wandler an die korrekte Position mit den Stahlbändern. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 90...

  • Seite 91: Installation Bei Größeren Abständen

    Montieren Sie die Schiene und einen Wandler wie in der Abbildung (Teil A) gezeigt auf dem Rohr. Messen Sie nun den Abstand zwischen den Wandlern und montieren Sie die "Hilfsschiene" in der korrekten Position (Teil B). DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 91...

  • Seite 92: Installation Im Z-Modus

    (Teil A) auf dem Rohr und messen Sie den Abstand zwischen den Wandlern und montieren Sie in der gleichen Prozedur wie den ersten Wandler den zweiten Wandler in der gegenüberliegenden Schiene (Teil B). Part A Part B Abstand welcher im Setup- Display angezeigt wurde DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 92...

  • Seite 93: Tipps Und Tricks

    Im Folgenden ein Beispiel für das Gemisch: 10% Glykol; 90% Wasser (20°C). Zur Parametrierung des Fluid Gemisches gehen Sie bitte wie folgt vor: A) Stoffdaten 1. Es werden die Stoffdaten der einzelnen Komponenten benötigt. Stoffdaten für relevante Medien sind in der Datenbank des DUC-MF/-MP hinterlegt und über die Parameterübersicht oder Stoffdaten-Tabellen...

  • Seite 94: Parametrierung Des Mediums

    Weiterhin ist es für wässrige Lösungen in erster Näherung ausreichend die Werte von Wasser anzunehmen. Bei Kohlenwasserstoffen je nach Applikation die Werte von Öl oder Benzin. Beispiel: Sie kennen die Zusammensetzung Ihres Mediums nicht exakt, können jedoch annehmen, dass es sich um eine wässrige Lösung handelt. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 94...
  • Seite 95 Setup, Rohrdimensionen etc.). Sobald Sie zur Auswahl der Flüssigkeit gelangen, wählen Sie aus der Datenbank des DUC-MF/-MP das Medium, welches dem zu messenden Medium am ähnlichsten ist. In diesem Fall Wasser (20°C). Installieren Sie nun die Ultraschallwandler entsprechend dem ausgegebenen Sensorabstand.

  • Seite 96: Signal Optimierung

    Minuten abhängig von den verwendeten Wandlern und dem Rohrdurchmesser. Sollte während des Messens der Wert CC-Warn auftauchen, so wird der Wert von der „Correlation clearness“ von 10 unterschritten. In diesem Fall bitte eine Signal-Optimierung durchführen. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 96...

  • Seite 97: Gain-Optimierung (Kann Mit Durchfluss Verwendet Werden)

    Abweichung vom Nullpunkt hat UND einen höheren CC-Wert als 20 hat. Bevor der Zero-OPT gestartet wird sollte das Medium eine angemessene Zeit (DN80 mehr als eine Minute) stillstehen damit die Optimierung keinen Fehler macht. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 97...

  • Seite 98: Fehleranalyse, Fehlerbehebung

    Sie haben eine Messstelle parametriert, die Ultraschallwandler montiert und erhalten nun keine plausiblen Resultate bzw. den Durchfluss Null. Oder Sie erhalten sinnvolle Resultate im Display des DUC-MF/-MP, haben jedoch Schwierigkeiten die Resultate analog oder digital zu übermitteln. Dieses Kapitel gibt Hilfestellung bzw. Anleitung für ein sinnvolles Vorgehen für einen erfolgreichen Support: A) Checkliste: Nutzen Sie die Checkliste (siehe 14.6) zur Fehlersuche und...

  • Seite 99: Das Oszilloskop-Fenster

    Startwert des angezeigten Signalfensters in µs Verstärkung Wert der Signal-Verstärkung für das angezeigte Signal Das DUC-MF/-MP ermöglicht es aktuelle Signale (A-Scan) als WAV-Datei auf der SD-Karte abzuspeichern. Der A-Scan Export kann nur im OSZ-Fenster durchgeführt werden: Halten Sie die Hintergrundbeleuchtungstaste für ca. 5 Sekunden gedrückt.

  • Seite 100: Signalanalyse

    DUC-MF/-MP 14.2 Signalanalyse Das DUC-MF/-MP bietet leistungsstarke Diagnosemöglichkeiten, die dem geübten Nutzer die Möglichkeit geben, auch bei schwierigen Anwendungen zuverlässige Messungen zu realisieren. Das Oszilloskop-Fenster ermöglicht es Ihnen sehr schnell, die Qualität Ihrer Signale zu beurteilen. Dies ist vor allem dann hilfreich, wenn Sie keine, oder zweifelhafte Messergebnisse bekommen.

  • Seite 101: Signal-Rausch-Verhältnis (Snr)

    Ein hoher Pegel akustischer Störsignale (Streusignal von Partikeln oder Blasen) Ein hoher Pegel elektrischer Störsignal (EMV-Probleme) In jedem Fall kann eine Verbesserung der Signalqualität entweder durch eine Verbesserung des akustischen Nutzsignals oder durch eine Vermeidung von Störsignalen erzielt werden. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 101...
  • Seite 102 Im Folgenden sind einige Maßnahmen zur Vermeidung von Störsignalen aufgelistet: • Stellen Sie beim DUC-MF/-MP sicher, dass Schirm und Seele der Wandler-Kabel korrekt angeschlossen sind (siehe 2.2). • Prüfen Sie, ob Ihr Medium ausreichend entlüftet ist und nicht zu viele Feststoffe enthält.

  • Seite 103: Signalschärfe

    DUC-MF/-MP 14.2.2 Signalschärfe Um auch bei sehr schlechtem Signal-Rausch-Verhältnis die Ultraschallsignale zuverlässig zu identifizieren, werden die Signale von DUC-MF/-MP kodiert. Hierzu baut DUC-MF/-MP Phasenverschiebungen in die Sendesignale ein. Je deutlicher diese Phasenverschiebungen im Empfangssignal zu sehen sind, desto stabiler arbeitet Ihre Messung auch unter ungünstigen Messbedingungen. Abbildung 24a zeigt ein Signal mit sehr hoher Signalschärfe...

  • Seite 104: Signalentflechtung Auf Kleinen Rohrleitungen

    Algorithmen. Diese werden angewendet, wenn Sie die Auto-Window- Funktion aktiviert haben. Dennoch kann es insbesondere bei sehr kleinen Rohrleitungen und/oder unsicheren Rohrdimensionen zu Signalüberlagerungen kommen. In diesem Fall kann der Benutzer die Signale im Oszilloskop-Fenster manuell entflechten. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 104...

  • Seite 105: Die Autowindow Funktion / Afc-Technologie

    Generell ist es bei Ultraschall-Messungen nicht immer sinnvoll das Gesamtsignal auszuwerten (Störsignale, hoher Speicherbedarf, hoher Signalverarbeitungs- aufwand, etc). Das DUC-MF/-MP platziert entsprechend der Parametrierung ein Messfenster in dem das Nutzsignal erwartet wird (siehe 14.2). Nur in diesem Bereich wird das Signal aufgezeichnet und ausgewertet.
  • Seite 106 Information der Kopfzeile angezeigt. Eine aktivierte Autowindow-Funktion versucht immer, dass Messfenster an die vom DUC-MF/-MP als ideal errechnete Position zu halten. Wenn Sie das Messfenster manuell mit Hilfe der Pfeiltasten im OSZ-Fenster positionieren möchten, dann müssen Sie die Autowindow Funktion deaktivieren.

  • Seite 107: Das Diagnosefenster Des Duc-Mf/-Mp

    DUC-MF/-MP 14.3 Das Diagnosefenster des DUC-MF/-MP Navigieren Sie in eins der Messfenster:  „DIAG“ Das Diagnosefenster gibt einen Überblick über relevante Messstellen- und Signalparameter als auch Ergebnisse der Signalauswertung. Die Funktionstaste über der OSZ-Taste (rechts- mitte) kann genutzt werden um zwischen den 4 verfügbaren Sendecodierungen zu wechseln.

  • Seite 108: Integrierte Sensortestfunktion

    DUC-MF/-MP 14.4 Integrierte Sensortestfunktion Das DUC-MF/-MP bietet Ihnen die Möglichkeit die Ultraschallsensoren zusammen mit den Signalleitungen zu testen. Wenn z.B. die aktuelle Messung kein Ergebnis liefert, lässt sich anhand eines Sensortest sicherstellen, dass die Ultraschallwandler zusammen mit dem Signalkabel korrekt funktionieren. Dadurch lässt sich der Fehler auf die Applikation eingrenzen.

  • Seite 109: Was Tun Wenn Die Leitung Nicht Vollständig Gefüllt Ist

    Ihnen bei teilgefüllten Rohrleitungen den Einsatz eines Dükers. Je nach zu erwartendem Durchfluss (Durchflussgeschwindigkeit) und Schmutzlast wird das Gefälle des Dükers ausgelegt. Sollte bei Ihrer Applikation der Einsatz eines Dükers notwendig sein, dann fragen Sie uns. Düker Sensor 1 Sensor 2 DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 109...

  • Seite 110: Checkliste

    DUC-MF/-MP 14.6 Checkliste DUC-MF/-MP Applikations Checkliste A. Keine Durchflussmessung möglich: 1A. Ist die Rohrleitung zweifelsfrei vollständig gefüllt? • Montieren Sie die Ultraschallwandler auf einer horizontalen Leitung auf 9 Uhr. Erhalten Sie anschließend ein Messergebnis dann ist das ein Indiz dafür, dass die Rohrleitung teilgefüllt ist.
  • Seite 111 • Beachten Eingabe 1000er Dezimaltrennzeichen! Eingabesyntax DUC-MF/-MP  0.000,000 [Einheit] Bsp. für den Umfang 1253,56 mm; Eingabe: 1.243,560 [mm] 6A. Bei Verbundrohren: Kann die akustischen Signalübertragung am Übergang zwischen den Verbundwerkstoffen gewährleistet werden (z.B. Beton Innenverkleidung auf Stahl Außenhaut)? •...

  • Seite 112: Unpräzise Messergebnisse

    • DUC-MP: ist ausreichend Koppelgel auf der akustischen Übertragungsfläche aufgetragen? • DUC-MF: liegen die akustischen Koppel-Pads sauber auf den akustischen Übertragungsflächen der Wandler auf? Prüfen Sie nochmals den Anpressdruck und erhöhen diesen falls möglich? 12A. Sind starke Störquellen wie Transformatoren, Wechselrichter, Elektromotoren in der Nähe?

  • Seite 113: Entsorgung

    (Cd, Hg, Li oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen: 1. „Cd" steht für Cadmium. 2. „Hg" steht für Quecksilber. 3. „Pb" steht für Blei. 4. „Li" steht für Lithium Elektro- und Elektronikgeräte DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 113...

  • Seite 114: Eu-Konformitätserklärung

    DUC-MF/-MP 16 EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Ultraschall-Durchflussmesser Typ: DUC–MF/-MP mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 55011:2018 Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte - Funkstörungen - Grenzwerte und Messverfahren EN 61000-4-2:2009 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-2: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen die...
  • Seite 115 DUC-MF/-MP und folgende EG-Richtlinie erfüllt: 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2011/65/EU RoHS (Kategorie 9) 2015/863/EU Delegierte Richtlinie (RoHS III) Hofheim, den 02. Jan. 2020 H. Peters M. Wenzel Geschäftsführer Prokurist DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 115...

  • Seite 116: Anhang A - Stoffdaten

    12 (40°C) Öl (Spindel-) 0.871 1342 30-73 (40°C) Petroleum 0.825 1295 Quecksilber 13.5955 1451 0.114 Schwefelkohlenstoff 1.2634 1158 0.290 Spindelöl 0.905 1324 15.7 Tetrachlorkohlenstoff 1.5942 0.608 Wasser 0.9982 1483 1.004 Meerwasser (Salzgehalt: 3.5%) 1.000 1510 1.360 DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 116...
  • Seite 117 1476.35 1533.88 1554.70 1548.92 1479.55 1535.33 1554.93 1548.23 1482.66 1536.72 1555.12 1547.50 1485.69 1538.06 1555.27 1546.75 1488.63 1539.34 1555.37 1545.96 1491.50 1540.57 1555.44 1545.14 1494.29 1541.74 1555.47 1544.29 1497.00 1542.87 1555.45 1543.41 T: Temperatur, V: Schallgeschwindigkeit DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 117...
  • Seite 118 PET (Mylar, Polyethylene Terephthalate) 2540 0.3800 PMP (Polymethylpenten) 2180 0.3374 POM (Polyoxymethylen) 2470 0.3972 PS (Polystyrol) 2400 0.3510 PSU (Polysulfone) 2240 0.3700 SAN (Styrol-Acrylnitril, Lustran) 2510 0.33-0.36 EPDM (Rubber) 1450 0.3000 NBR (Nitrile Butadiene Rubber) 1500 0.48-0.496 DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 118...

  • Seite 119: Anhang B - Technische Daten

    1x Puls (2CH : 2x) 1x Puls (open collector, passiv) bei DUC-MP) 1x Relais 1x Relais (normally open, potentialfrei) RS232/RS485 (optional) Ultraschallwandler Rohrgröße Temperatur DUC-WF/-WP40 (4 MHZ) DN10….DN100 -40…150°C DUC-WF/-WP10 (1 MHZ) DN32….DN400 -40…150°C DUC-WF/-WP05 (500 kHz) DN200…DN6000 -40…150°C DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 119...
  • Seite 120 2…30 m/s 1.5 % v. Messwert 50 – 300 mm +/- 0.02 m/s 0…2 m/s 2…30 m/s 1 % v. Messwert 300 – 6000 mm +/- 0.02 m/s 0…2 m/s 2…30 m/s 1 % v. Messwert DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 120...

  • Seite 121: Anhang C - Modbus Registerübersicht

    0x0013 – 0x0014 Float AB CD Differenztemperatur 0x0015 – 0x0016 Float AB CD Differenztemperatur 0x0017 unsigned Einheiten Code Signal Qualität 0x0018 – 0x0019 Float AB CD Gerätestatus 0x001A unsigned text code Reserve 0x001B to 0x007C 98(0x62) DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 121...
  • Seite 122 Float AB CD Differenztemperatur 0x001E unsigned Einheiten Code Signal Qualität CH1 0x001F– 0x0020 Float AB CD Status CH1 0x0021 unsigned Signal Qualität CH2 0x0022 - 0x0023 Float AB CD Status CH2 0x0024 unsigned Reserve 0x0025 - 0x007C 88(0x58) DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 122...
  • Seite 123 Temperatur B 0x0017 – 0x0018 Float AB CD Differenztemperatur 0x0019 – 0x001A Float AB CD Differenztemperatur 0x001B unsigned Einheiten Code Signal Qualität 0x001C – 0x001D Float AB CD Gerätestatus 0x001E unsigned Reserve 0x002F to 0x007C 90(0x5A) DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 123...
  • Seite 124 Differenztemperatur 0x0022 unsigned Einheiten Code Signal Qualität CH1 0x0023 – 0x0024 Float AB CD Status CH1 0x0025 unsigned Signal Qualität CH2 0x0026 – 0x0027 Float AB CD Status CH2 0x0028 unsigned Reserve 0x0029 – 0x007C 88(0x58) DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 124...

  • Seite 125: Anhang D - Übersicht Über Die Wandlertypen

    DUC-WP40 (4 MHz) Rohrdurchmesser: DN10…DN100 Rohrdurchmesser: DN10…DN100 Temperatur: -40°C…150°C Temperatur: -40°C…150°C DUC-WF10 (1 MHz) DUC-WP10 (1 MHz) Rohrdurchmesser: DN32…DN400 Rohrdurchmesser: DN32…DN400 Temperatur: -40°C…150°C Temperatur: -40°C…150°C From September 2021, the 2 MHz transducers are replaced by 4 MHz transducer. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 125...
  • Seite 126 DUC-MF/-MP DUC-WF05 (0,5 MHz) DUC-WP05 (0,5 MHz) Rohrdurchmesser DN200…DN6000 Rohrdurchmesser DN200…DN6000 Temperatur: -40°C…150°C Temperatur: -40°C…150°C DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 126...

  • Seite 127: Anhang E - Montagematerial Und Zubehör

    Lochrastermaß: 15 mm Abbildung 29: Montageschiene; oben: „kurz“, unten: „lang“ Die Schiene „lang“ ist ausschließlich mit dem Ultraschallwandlertyp DUC- WF/-WP10 kompatibel, nicht mit DUC-WF/-WP40! Der Ultraschallwandlertyp DUC-WF/-WP05 wird ohne Schiene mittels Textil- oder Edelstahlspannband auf die Rohrleitung montiert. DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 127...

  • Seite 128: Edelstahlspannband Für Ultraschallwandler Und Pt100

    DUC-MF/-MP Edelstahlspannband für Ultraschallwandler und PT100 Standard im Lieferumfang für DUC-MF (verschiedene Größen) Abbildung 30: Edelstahlspannband für Ultraschallsensor DUC-WF10 Befestigungszubehör für DUC-WP Abbildung 31: Befestigungskette für Abbildung 32: Klett-Spannband für DUC-WP10 DUC-WP10 Befestigungszubehör für DUC-WP05-Wandler Abbildung 33: Für die Montage der DUC- Abbildung 34: Edelstahlbänder können für...
  • Seite 129 DUC-MF/-MP Ultraschallkoppelgel Standard im Lieferumfang für DUC-MP Optionales Zubehör für DUC-MF Abbildung 35: Das Ultraschallkoppelgel wird zwischen Ultraschallwandler und Rohrleitung aufgetragen und ermöglicht die Signal-Ankoppelung. (kann bei Bedarf unter der Bezeichnung „Magnalube“ bei Kobold bezogen werden). „Solid-Coupling“ – Akustische Koppelpads Standard Lieferumfang für DUC-MF...
  • Seite 130 PIN 4 orange Weiß PIN 5 gelb Weiß PIN 6 grün Weiß USB-Verbindungskabel Standard im Lieferumfang für DUC-MP Verbindungskabel für den Zugriff auf die interne SD-Speicherkarte USB 2.0 Type A Stecker auf Mini B (5 Pin) Stecker DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 130...

  • Seite 131: Zubehör Für Duc-Mp

    Pin 5 – Grün I2A (Ausgang 2) Anschlusskabel für potentialfreies Relais und Impulsausgang (4 Krokodilklemmen) Pin 1 – Grün Relais A Pin 2 – Gelb Relais B Pin 3 – Schwarz Impuls (–) Pin 4 – Rot Impuls (+) DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 131...
  • Seite 132 DUC-MF/-MP Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49 (0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com Version K03/0722 DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 132...
  • Seite 133 DUC-MF/-MP Notizen:______________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ DUC-MF/-MP K10/0822 Seite 133...

Diese Anleitung auch für:

Duc-mp

Inhaltsverzeichnis