Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind.
Durchflüssen unterschiedlichster Medien durch Rohrleitungen weltweit millio- nenfach bewährt. Auch die KOBOLD-Durchflussmesser/-wächter arbeiten nach diesem bewährten Prinzip mit vielen Vorteilen. Das Kernstück des KOBOLD-Flügelrades ist ein eingelagerter und vom je- weiligen Durchflussmedium hermetisch abgeschlossener Ringmagnet. Er überträgt berührungslos die Drehbewegungen des Flügelrades auf einen am Gehäuse platzsparend angebrachten Hall-Sensor.
6. Mechanischer Anschluss Vor dem Einbau: Vergewissern Sie sich, ob die tatsächliche Durchflussmenge mit dem Mess- bereich des Gerätes übereinstimmt. Der Messbereich kann am Typenschild abgelesen werden. Achtung! Bei Messbereichsüberschreitungen von mehr als 20%, ist mit La- gerbeschädigungen und erheblichen Messfehlern zu rechnen. ...
7. Elektrischer Anschluss 7.1. Allgemein Achtung! Vergewissern Sie sich, dass die Spannungswerte Ihrer Anlage mit den Spannungswerten des Durchflussmessers übereinstimmen. Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Versorgungsleitungen stromlos sind. Schließen Sie die Versorgungsspannung und die Auswertung des Ausgangs- signals an die unten angegebenen PINs des Steckers an.
8. Bedienung 8.1. MA-Elektronik (DFT-...M..) Das Gerät wird betriebsfertig ausgeliefert. Die Elektronik ist ab- geglichen und auf den Messwertgeber abgestimmt. Die sich hinter einer Klebefolie befindlichen Kalibrierschrauben (0(4)-20 mA) dürfen vom Kunden nicht verstellt werden. Kundenseitige Verstellung erfordert eine Neukalibrierung (gegen Berechnung). Unbefugtes Öffnen führt zum Verlust der Garantie-Ansprüche.
Einstellen des Grenzwertes Lösen Sie die 4 Schrauben am Klarsichtdeckel der Elektronik und entfernen Sie diesen. Der Grenzwert wird am Sollwertsteller eingestellt. Bringen Sie durch Drehen des Sollwertstellers den gewünschten Grenzwert auf der Skala auf die Bezugslinie links neben der Skala auf der Elektronikfrontplatte. Abfrage des aktuellen Durchflusswertes Zur Messung des tatsächlichen Durchflusses muss zunächst die rote Taste ge- drückt werden.
9. Inbetriebnahme Um Druckspitzen zu vermeiden, sollte das Durchflussmedium langsam in das Gerät einfließen. Achtung! Druckspitzen durch schlagartiges Einfließen, verursacht durch Magnetventile, Kugelhähne oder ähnliches, können zur Zerstörung des Gerätes führen (Wasserschlag!). Im Betriebszustand ist darauf zu achten, dass der Messwertgeber ständig mit Medium gefüllt ist. Achtung! Größere Luftblasen in der Messwertaufnehmerkammer können zu Messfehlern bzw.
10. Technische Daten Sensor Messgenauigkeit: 2,5% v. ME 5% v. ME (DFT-..0000) Mediumstemperatur: -20...+80 °C Umgebungstemperatur: -20...+80 °C Max. Betriebsdruck: 5 bar (PTFE-Gehäuse) 16 bar (Messinggehäuse) Max. Druckverlust: ca. 1 bar bei ME Schutzart: IP 65 Materialien: Gehäuse/Deckel: PTFE oder Messing Flügelrad: PTFE Achse:...
Seite 13
Analogausgang (L-Elektronik) (L403/L442/L443) Spannungsversorgung: 24 V ±20% Ausgang: 0-20 mA oder 4-20 mA, 3-Leiter oder 2-Leitertechnik (2-Leiter nur 4-20 mA) 500 Max. Bürde: Elektrischer Anschluss: Stecker DIN 43 650 Analogausgang (MA-Elektronik) Spannungsversorgung: 24 VDC +15% / -10% 24/115/230 V ±20% Leistungsaufnahme:...
Seite 14
Zählerelektronik „E“ Anzeige: LCD, 2 x 8 Stellen, beleuchtet Gesamt-, Teil- und Durchflussmenge, Einheiten einstellbar Mengenzähler: 8-stellig Versorgung: 24 V ±20 %, Stromaufnahme: ca. 100 mA Elektr. Anschluss: 10-poliger Kabelanschluss Analogausgang: 0(4)...20 mA einstellbar Bürde 0...500 Ω oder 0...10 V , Last >100 kΩ...
12. Wartung Im Falle, dass das zu messende Medium nicht verunreinigt ist, ist das Gerät DFT wartungsfrei. Da das Flügelrad Magnete erhält, können insbesondere ferritische Teile zu Problemen führen. Um solche Probleme zu vermeiden, empfehlen wir den Einbau eines Magnetfilters z. B. den Magnetfilter, Typ MFR. Sollte eine Reinigung des Gerätes notwendig sein, kann der Gehäusedeckel leicht abgebaut werden und so das Innengehäuse zugänglich gemacht werden.
14. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Flügelrad-Durchflussmesser Typ: DFT -... mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 61000-6-4:2011 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche EN 61000-6-2:2006 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche...