Kobold DOG-4 Bedienungsanleitung
Elektronikoption m0/n0/o0/p0/signaleingang durchflussmesser
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DOG-4:
- Bedienungsanleitung (15 Seiten) ,
- Anleitung (34 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kobold DOG-4
Inhaltszusammenfassung für Kobold DOG-4
- Seite 1 DOG-4/-6 E lektronikoption M0/N0/O0/P0 Durchflussrechner Signaleingang Durchflussmesser - Typ P: Impulse Signaleingang Druck - Typ IA: 4-20 mA Signaleingang Temperatur - Typ TP: PT100 2- oder 3-Leiter Signalausgang: 4-20 mA für Durchfluss und Impuls für Volumenmenge Option: Modbus Kommunikation...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 SICHERHEITSHINWEISE Wenn die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen und Vorgehensweisen nicht befolgt werden, wird jegliche Haftung abgelehnt. ANWENDUNGEN ZUR SICHERUNG DES ÜBERLEBENS: Der Durchflussrechner wurde nicht für den Einsatz in Anwendungen, Geräten oder Systemen konzipiert, die zur Sicherung des Überlebens dienen und bei denen angenommen werden muss, dass eine Funktionsstörung des Produktes Körperverletzungen zur Folge haben kann. -
Seite 3: Herstellung Und Vertrieb Durch
Ein "Hinweis" weist auf Handlungen oder Vorgehensweisen hin, die, wenn sie nicht korrekt ausgeführt werden, den Betrieb indirekt beeinflussen oder ein unvorhergesehenes Verhalten des Gerätes verursachen können. Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49(0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com... - Seite 4 Elektronikoption M0/N0/O0/P0 Die Bedienungsanleitungen auf unserer Website www.kobold.com entsprechen immer dem aktuellen Fertigungsstand unserer Produkte. Die online verfügbaren Bedienungsanleitungen könnten bedingt durch technische Änderungen nicht immer dem technischen Stand des von Ihnen erworbenen Produkts entsprechen. Sollten Sie eine dem technischen Stand Ihres Produktes entsprechende Bedienungsanleitung benötigen, können Sie diese mit Angabe des...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSREGELN UND VORSICHTSMASSNAHMEN ............2 INHALTSVERZEICHNIS ........................ 5 1. Einleitung ........................6 2. Bedienung ........................7 3. Konfiguration ......................10 1 - Volumenzähler ......................15 2 - Durchflussrate ......................16 3 – Display (Anzeige) ...................... 17 ... -
Seite 6: Einleitung
Einleitung 1.1. Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung gibt den Kunden der Kobold Messring GmbH Hilfestellung und Anweisungen für die Installation und die Konfiguration des Durchflussrechners beim Einsatz in Kombination mit einem Oszillations-Durchflussmesser vom Typ DOG-... Diese Bedienungsanleitung ist eine Ergänzung zu bereits vorhandenen Dokumenten, wie das Datenblatt und die Bedienungsanleitung für den DOG-... -
Seite 7: Bedienung
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 Der Impulsausgang ist skaliert nach Volumenmenge (z.B. ein Impuls alle 12m ). Werkseitig ist ein Impuls pro m eingestellt. Der Impulsdauer kann zwischen 0.001 und 9.999 Sekunden eingestellt werden. Die Standasdeinstellung ist 0.010 Sekunden. Nach Lieferung des Durchflussrechners ist die Normierung des Volumenstroms nicht aktiviert und dieser kann ohne Temperatur- und Drucksensor nicht normierten Volumenstrom anzeigen. - Seite 8 Elektronikoption M0/N0/O0/P0 Funktionen der Tasten Mit dieser Taste programmieren und sichern Sie neue Werte oder Einstellungen. Außerdem haben Sie über diese Taste Zugriff auf die SETUP-Ebene. Lesen Sie hierzu bitte Kapitel 3. Mit dieser Taste wird das kumulierte Total (Accumulated Total) GEWÄHLT. Die ...
-
Seite 9: Bedienerinformation Und Funktionen
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 2.3. BEDIENERINFORMATION UND FUNKTIONEN Normalerweise arbeitet Durchflussrechner immer Bedienerebene. Welche Informationen angezeigt werden, richtet sich immer nach den SETUP-Einstellungen. Alle vom Durchflussmesser erzeugten Impulse werden im Hintergrund vom Durchflussrechner gemessen und zwar unabhängig davon, welche Aktualisierungsrate für die Anzeige ausgewählt wurde. Nachdem eine Taste gedrückt wurde, wird die Anzeige 30 Sekunden lang sehr schnell aktualisiert. -
Seite 10: Warnungen Anzeigen
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 WARNUNGEN ANZEIGEN Außerhalb des Bereichs Wenn "(-)9999" angezeigt wird, liegt die Frequenz außerhalb des eingestellten Grenzbereichs. Abb. 4: Beispiel für die Warnung “außerhalb des Bereichs” Alarm 01-03 Wenn "Alarm" angezeigt wird, lesen Sie sich bitte Anhang B, "Lösung von Problemen", durch. 3. -
Seite 11: Durchblättern Der Setup-Ebene
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 Aufrufen der SETUP-Ebene: Matrixstruktur SETUP-Ebene: DURCHBLÄTTERN DER SETUP-EBENE Auswählen von Haupt- und Subfunktionen: Die SETUP-Ebene ist in verschiedene Haupt- und Subfunktionen unterteilt. Jede Funktion hat eine eindeutige (d.h. einmalig vorkommende) Nummer, die am unteren Rand der Anzeige unter dem Wort „SETUP“ angezeigt wird. Die Nummer ist eine Kombination aus zwei Zahlen. Die erste Zahl gibt die Hauptfunktion, die zweite Zahl die Subfunktion an. - Seite 12 Elektronikoption M0/N0/O0/P0 Ändern oder auswählen von Werten: Sie ändern Werte, indem Sie mit der Taste ► die Ziffern auswählen und dann mit der Taste ▲ den Wert der jeweiligen Ziffer erhöhen. Um eine Einstellung zu wählen, kann sowohl ▲ als auch ► benutzt werden. Wenn der neue Wert ungültig ist, wird während der Programmierung das Zeichen für „Vergrößern“▲...
-
Seite 13: Setup Funktionen Und Variablen
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN AUF SETUP-EBENE SETUP FUNKTIONEN UND VARIABLEN TOTAL L - m3 - kg - lb - GAL - USGAL - bbl - no unit 11 UNIT 0 - 1 - 2 - 3 (Ref: displayed value) ... - Seite 14 Elektronikoption M0/N0/O0/P0 TEMPERATURE 2 - 3 61 NR. OF WIRES 1 - 99 62 FILTER °C - °F - K 63 DISPLAY PRESSURE mbar - bar- psi 71 UNIT 0.000001 - 9,999,999 unit 72 SPAN 0 - 6 ...
-
Seite 15: Erläuterung Der Setup-Funktionen
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 3.2.3. ERLÄUTERUNG DER SETUP-FUNKTIONEN 1 - Volumenzähler MEASUREMENT SETUP - 11 bestimmt die Maßeinheit für Total, kumuliertes Total und (MASSEINHEIT) Impulsausgang. Es können folgende Maßeinheiten ausgewählt werden: UNIT L - m3 - kg - lb. - GAL - USGAL - bbl - _ (no unit). Eine Änderung der Maßeinheit wirkt sich auf die Werte der Bediener- und SETUP-Ebene aus. -
Seite 16: Durchflussrate
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 2 - Durchflussrate Die Einstellungen für den Totalwert und den Durchfluss sind vollständig unabhängig voneinander. Auf diese Weise können für beide jeweils verschiedene Maßeinheiten gewählt werden, sodass der Totalwert z.B. in Kubikmetern und der Durchfluss in Litern angegeben werden kann. Die Aktualisierungsrate für die Anzeige des Durchflusses beträgt eine Sekunde oder mehr. -
Seite 17: Display (Anzeige)
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 3 – Display (Anzeige) FUNCTION Für die Anzeige des Totalwertes oder des Durchflusses können die (FUNKTION) großen 17-mm-Ziffern eingestellt werden. Wenn "Total" gewählt wird, werden Totalwert und Durchfluss gleichzeitig angezeigt. Wenn "Flowrate" gewählt wird, wird nur der Durchfluss mit der Maßeinheit angezeigt. -
Seite 18: Durchflussrechner
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 4 - Durchflussrechner SIGNAL Der Durchflussrechner ist in der Lage, verschiedene Signaltypen zu verarbeiten. Die Art des Sensorsignals wird über SETUP 41 eingestellt. Hinweis: Die Auswahlmöglichkeit "aktiver Impuls" ermöglicht einen Abtastpegel von 50% der Speisespannung. Lesen Sie hierzu bitte auch den Abschnitt 4.4.3. "Durchflussmesser- Eingangsklemme 09-11". -
Seite 19: Linearisierung
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 5 - Linearisierung Die Linearisierungsfunktion ist verfügbar, um die tatsächliche Flusskurve besser zu erreichen, verglichen mit dem allgemeinen K-Faktor, der über SETUP 14 und 24 eingegeben wurde. Damit erhält man eine genauere Durchflussrate, Total und akkumuliertes Total, sowie auch eine Impulsausgabe bei jeder Frequenz des Durchflussmessers. -
Seite 20: Temperatur
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 FREQ / FLOW RATE Die Frequenz wird in der unteren Zeile des Displays dargestellt. Die 1-15 maximale Frequenz beträgt 999,99 Hz. Wenn die Frequenz bei der Linearisierung auf 0,00 Hz eingestellt wird, wird dieser Eintrag nicht für die Linearisierung genutzt. Die Durchflussrate wird in der oberen Zeile des Displays dargestellt. -
Seite 21: Druck
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 7 - Druck MASSEINHEIT SETUP - 71 bestimmt die Maßeinheit für den Druck. Die folgenden Einheiten können ausgewählt werden: mbar - bar - psi BEREICH Mit dieser Einstellung wird der Messbereich des 4-20 mA Drucksensors entsprechend der gewählten Maßeinheit bestimmt (Einstellung 71). Siehe auch Einstellung 73 –... -
Seite 22: Gleichung
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 20 mA Mit dieser Einstellung ist es möglich, den Eingangswert für 20 mA zu kalibrieren, KALIBRIERUNG da das Signal des Sensors bei maximalem Druck möglicherweise nicht genau 20,0 mA beträgt. Diese Funktion misst den tatsächlichen Ausgangswert beim minimalen Sensorsignal. -
Seite 23: Analog Output (Analogausgang)
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 9 – Analog output (Analogausgang) Es wird ein lineares 4-20 mA-Ausgangssignal entsprechend der berechneten Differenz oder der Summe der Durchflussraten mit 10-Bit-Auflösung erzeugt. Die Einstellungen für den Durchfluss (SETUP – 2) beeinflussen den Analogausgang direkt. Die Beziehung zwischen Durchfluss und Analogausgang wird über folgende Funktionen eingestellt: DISABLE / ENABLE Der Analogausgang kann deaktiviert werden. - Seite 24 Elektronikoption M0/N0/O0/P0 FILTER Diese Funktion dient dazu, das Analogausgangssignal zu stabilisieren. Der Ausgangswert wird alle 0,1 Sekunden aktualisiert. Mit Hilfe dieses Digitalfilters kann eine stabilere, aber weniger genaue Ablesung erzielt werden. Das Filtrierungsprinzip basiert auf drei Eingabewerten: dem Filterpegel (01- 99), dem letzten Analogausgangswert und dem letzten Mittelwert.
-
Seite 25: A - Impuls
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 A - Impuls PULSE WIDTH Die Impulsbreite legt fest, wann der Ausgang geschaltet wird; d.h., sie legt (IMPULSBREITE) die Impulslänge fest. Die Mindestzeit zwischen den Impulsen ist so lang wie die Intervalldauer. (50/50 Einschaltdauer). Die Impulsbreite ist im Bereich von 0.001 – 9.999 Millisekundenschritten einstellbar. -
Seite 26: C - Sonstiges
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 C – Sonstiges MODEL Für Support und Wartung müssen die Merkmale und Eigenschaften des (MODELLTYP) Durchflussrechners bekannt sein. Ihr Lieferant wird Sie im Fall einer ernsten Störung oder wenn Sie eine Erweiterung Ihres Systems wünschen, nach diesen Informationen fragen TYPE Für Support und Wartung müssen die Merkmale und Eigenschaften des Durchflussrechners bekannt sein. -
Seite 27: Messkabel In Ex-Bereichen
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 4.2 Messkabel in EX-Bereichen Ein Ölflex EP (ohne Abschirmung) oder Ölflex EBCY (Abschirmung) kann zwischen dem Sensor und Transmitter als Messkabel verwendet werden. Alternativ kann ein Kabel mit vergleichbaren Eigenschaften verwendet werden. Ölflex EB Li=0.65 mH/km Cisy=110 nF/km Ölflex EBCY Li=0.65 mH/km Cisy=135 nF/km Ciasy=185 NF/km Die Länge des Kabels darf 100 m nicht überschreiten. - Seite 28 Elektronikoption M0/N0/O0/P0 4.3.1. STECKANSCHLÜSSE Die folgenden Steckanschlüsse sind verfügbar: Abb. 6:Überblick über die Steckanschlüsse für die elektrischen Optionen M0/N0/O0/P0 Anschluss PE – 1 – 2 (Stromversorgung V AC 10%) M/N: O/P: Anschluss 21 – 22: Verbindung zum Sensor Verwenden Sie die Steckanschlüsse 21 und 22, um den Transmitter und den Durchflussrechner mit dem Sensor des DOG-...
- Seite 29 Elektronikoption M0/N0/O0/P0 Anschluss 5 – 6 (skalierter Impulsausgang entsprechend “der linearisierten Gesamtsumme”) SETUP 8 (Kapitel 3.2.3) bestimmt die Funktion des Impulsausgangs. Die maximale Impulsfrequenz dieses Ausgangs beträgt 60 Hz. Maximale Belastbarkeit: 50 mA bei 24 V pro Ausgang Anschluss 7 – 8 – 9 (Eingang für Drucksensor) Der Durchflussrechner benötigt einen Signaleingang von 4-20 mA für den Druck, der 4 Mal pro Sekunde mit einer Genauigkeit von 14 Bit verarbeitet wird.
-
Seite 30: Wartung
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 Anschluss 13 – 14 – 15 – 16: MODBUS-Kommunikation Die folgenden MODBUS-Typen sind verfügbar: Type CH: Kommunikation RS485 zweiadrig / Protokoll MODBUS RTU (optional) Type CB: Kommunikation RS232 / Protokoll MODBUS RTU (auf Nachfrage) Volle serielle Kommunikation und Computersteuerung gemäß RS485 (Kabellänge max. 1200 m) oder RS232 (Kabellänge max. -
Seite 31: Anhang A: Technische Daten
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 5.2. REPARATUR Dieses Produkt kann nicht vom Benutzer repariert werden und muss durch ein äquivalentes und zertifiziertes Produkt ersetzt werden. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten erfolgen. ANHANG A: Technische Daten ALLGEMEIN Anzeige Hochreflektive numerische und alphanumerische LCD-Anzeige, UV-beständig. Ziffern Sieben 17mm-Ziffern (0,67“) und elf 8mm-Ziffern (0,31“). - Seite 32 Elektronikoption M0/N0/O0/P0 AUSGÄNGE Analogausgang Aktiver 4-20 mA Ausgang Funktion Übertragung kompensierte Durchflussrate Genauigkeit 10 bit. Fehler < 0.05% - Aktualisierung 10-mal pro Sekunde. Software-Funktion, um die 4,00 mA und 20.00 mA Niveaus genau im Set-up zu kalibrieren. Bürde max. 1 kOhm Pulsausgang Max.
-
Seite 33: Anhang B: Lösung Von Problemen
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 Durchfluss Ziffern 7 Ziffern. Einheiten mL, L, m3, Gallons, KG, Ton, lb, bl, cf, RND, ft3, scf, Nm3, Nl, - no units. Dezimalstellen 0 - 1 - 2 oder 3. Zeiteinheiten /sec - /min - /hr (Stunde) - /day (Tag). Leitungs- temperatur Ziffern... -
Seite 34: Anhang C: Kommunikationsvariablen
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 ANHANG C: Kommunikationsvariablen Anmerkungen: Überblick über die spezifischen Durchflussrechner-Variablen siehe unten; andere übliche Variable sind in der Standardtabelle beschrieben. Alle Zahlen sind Dezimalzahlen, sofern nicht anders vermerkt. Die folgenden Variablen der Standardtabelle (var00-var30) sind für dieses Produkt nicht gültig ... - Seite 35 Elektronikoption M0/N0/O0/P0 BESCHREIBUNG BYTES WERT ANMERKUNGEN ANZEIGE Anzeigenfunktion 0=total (40h) 1=flow rate set flow rate monitor 1 0=operator level (44h) 1=SETUP level STROMMANAGEMENT LCD update time 0=fast (50h) 1=1sec 2=3sec 3=15sec 4=30sec 5=off Batteriemodus 0=operational (51h) 1=shelf DURCHFLUSSMESSER Signal 0=npn (60h) Durchflussmesser 1=npn-lp...
-
Seite 36: Analogausgang
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 BESCHREIBUNG BYTES WERT ANMERKUNGEN DRUCK Einheit 0=mbar (220h) 1=bar 2=psi 3=keine Einheit Zeitspanne 1..9,999,999 (222h) decimals span 0…6 (225h) offset 0.000..9,999.999 unit as var544 (226h) step 0.001 calibration low 0=default (5Ah) (4mA) 1=calibrate 2=cal set calibration high 0=default (5Bh) (20mA) 1=calibrate... - Seite 37 Elektronikoption M0/N0/O0/P0 ANDERE VARIABLEN DES MENGENUMWERTERS FÜR DIE KOMMUNIKATION TOTAL - Variablenanzahl 566 (236h) – 6 Bytes Leserate total: Der Wert der gesamten Ablesung unter Verwendung der Kommunikation kann sich von dem Wert unterscheiden, der auf dem Display angezeigt wird. Dies liegt daran, dass das Display nur bis zu sieben Ziffern anzeigen kann (zum Beispiel wenn zwei Dezimalstellen für total ausgewählt wurden und total einen Wert von 123456,78 besitzt.
-
Seite 38: Anhang D: Werkseinstellungen Des Durchflussrechners
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 ANHANG D: Werkseinstellungen des Durchflussrechners MENÜ- FUNKTIONEN WERKSEINSTELLUNG EINSTELLUNG TOTAL EINHEIT DEZIMALSTELLEN 111111,1 K-FAKTOR (eingeben mit einer Dezimalstelle, gemäß 25) DEZIMALSTELLEN K-FAKTOR DURCHFLUSSRATE EINHEIT ZEITEINHEIT DEZIMALSTELLEN 22222,22 K-FAKTOR (eingeben mit einer Dezimalstelle, gemäß 25) DEZIMALSTELLEN K-FAKTOR KALKULATION ANZEIGE FUNKTION total LICHT... - Seite 39 Elektronikoption M0/N0/O0/P0 DRUCK EINHEIT 25 (z.B. 2,5 Bar) SPAN (Einheiten abhängig von SETUP 71) DECIMALS SPAN 1,013 (Bar) OFFSET (Einheiten abhängig von SETUP 71) FILTER CALIBRATE LOW default CALIBRATE HIGH default GLEICHUNG EQUATION TYPE EG (fixed) NORMTEMPERATUR 0 (K) NORMDRUCK 0 (Bar) (Einheiten abhängig von SETUP 71) NORMIERTE...
-
Seite 40: Eu-Konformitätserklärung
Elektronikoption M0/N0/O0/P0 6. EU-Konformitätserklärung Wir, KOBOLD Messring GmbH, Hofheim-Ts, Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt: DOG-… Elektronikoption M0/N0/O0/P0 (Durchflussrechner) mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 61000-6-2:2005 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche EN 61000-6-3:2011 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen - Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und...