Verwandte Anleitungen für Promac JMDT-804516X-DRO
Inhaltszusammenfassung für Promac JMDT-804516X-DRO
- Seite 1 09-2020 JMDT-804516X-DRO Milling drilling centre Bohr- Fräsmaschine Perceuse fraiseuse France TOOL FRANCE S.A.S 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France www.promac.fr...
- Seite 2 CE-Konformitätserklärung Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Milling Drilling Machine / Bohr- und Fräsmaschine / Fraiseuse Perceuse JMDT-804516X-DRO Brand / Marke / Marque: PROMAC Manufacturer or authorized representative / Hersteller oder Bevollmächtigter / Fabricant ou son mandataire: TOOL FRANCE S.A.S, 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France...
- Seite 3 UKDeclaration of Conformity Product: VARIABLE SPEED VERTICAL BAND SAW Model: JMDT-804516X-DRO Brand: PROMAC AuthorizedRepresentative: TOOL FRANCE S.A.S Unit 1a Stepnell Park Off Lawford Road Rugby CV21 2UX United Kingdom Weherebydeclarethatthisproductcomplieswiththeregulations: Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new PROMAC-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JMDT-804516X milling drilling center to promote safety during installation, operation and maintenance procedures. -
Seite 5: Remaining Hazards
4.1 Technical data Never hold the workpiece with your work piece handling. hands alone. JMDT-804516X-DRO: Keep work area well lighted. Drilling capacity(Iron/Steel) 45/45*mm When using a vice, always fasten it to Milling capacity of face mill 80mm the table. -
Seite 6: Transport And Start Up
5.1 Transport and installation The machine is heavy. The Forward/Reverse buttons (P/Q) The machine will be delivered in a JMDT-804516X-DRO= 486 kg! may only be operated when motor closed crate. Assure the sufficient load capacity power has been stopped before. -
Seite 7: Controls
Measurements and adjustments may be Warning: carried out when the machine is at a Setup and adjustment work may only standstill only. be carried out after the machine is protected against accidental starting. In case of danger push the Press emergency stop button! emergency stop button. -
Seite 8: Before Operation
Fig 6 Use the crank (Fig 7) to raise and lower the head. When the desired height is reached tighten the 2 nuts to avoid vibration. Fig 5 Fig 9 Firmly hold the spring cover (Y). Pull out the cover and rotate until the 7.10 Preparing for Milling pin (Z) on the return spring plate engages the next notch in the coil... -
Seite 9: Daily Lubrication
*Dry spindle quill- lubricate spindle quill. *Dull tool tip- 11. Available accessories resharpen or change tool. Refer to the PROMAC-Pricelist for *Chip load too high- various accessories. reduce depth of cut or feed- *Table leadscrew nut has play- tighten adjusting screw. - Seite 10 JMDT-804516X-DRO Headstock Assembly -1...
- Seite 11 JMDT-804516X-DRO Parts List for Headstock Assembly -1 Index Part Description Size Qty. 1 ....JMDT804516X-1001 .... head body ............. 20010B ........1 2 ....JMDT804516X-1002 .... head body cover ........... 20011B ........1 3 ....JMDT804516X-1003 .... Int retaining ring ......... Φ62 GB/T893.1-1986 ...2 4 ....
- Seite 12 JMDT-804516X-DRO Parts List for Headstock Assembly -1 Index Part Description Size Qty. 50 ....JMDT804516X-1050 .... key ..............5X50 GB/T1096-2003 ...1 51 ....JMDT804516X-1051 .... key ..............6X18 GB/T1096-2003 ...1 52 ....JMDT804516X-1052 .... key ..............6X18 GB/T1096-2003 ...1 53 ....JMDT804516X-1053 .... spindle sleeve ..........20019 ........1 54 ....
- Seite 13 JMDT-804516X-DRO Parts List for Headstock Assembly -1 Index Part Description Size Qty. 100 .... JMDT804516X-1100 .... screw ............. M5X12 GB/T70.1-2000 ..1 101 .... JMDT804516X-1101 .... pin ..............3X12 ........2 102 .... JMDT804516X-1102 .... key ..............8X20 ........1 103 .... JMDT804516X-1103 .... screw ............. M5X20 ........2 104 ....
- Seite 14 JMDT-804516X-DRO BASE PARTS -2...
- Seite 15 JMDT-804516X-DRO Parts List for BASE PARTS -2 Index Part Description Size Qty. 1 ....JMDT804516X-2001 .... Base ............... 10010 ........1 2 ....JMDT804516X-2002 .... column ............10013 ........1 3 ....JMDT804516X-2003 .... square flange ..........10021 ........1 4 ....JMDT804516X-2004 .... raise and lower base ........10016 ........1 5 ....
- Seite 16 JMDT-804516X-DRO Parts List for BASE PARTS -2 Index Part Description Size Qty. 51 ....JMDT804516X-2051 .... fixed block support ........10109 ........2 52 ....JMDT804516X-2052 .... gib strip ............10023 ........1 53 ....JMDT804516X-2053 .... screw ............. M6X16 GB/T818-2000 ..2 54 ....
- Seite 17 JMDT-804516X-DRO Wiring Diagram Index Part Description Type Spec. QS ..JMDT804516XDRO -QS ..Main power switch ....JCH13-20 20/41000 ......AC21A 380V 20A QF1 ..JMDT804516XDRO -QF1 .. Circuit breaker ......JCM6-25..........GV2ME14C/6-10A QF2 ..JMDT804516XDRO -QF2 .. Circuit breaker ......DZ47-63 ............ C2 230/400V QF3 ..
- Seite 18 JMDT-804516X-DRO Accessories Index Part Description Size Qty. 1 ............Draw bar ............M16 ........1 2 ............Adapter ............MT4/MT3 ......1 3 ............Taper shank for drilling chunck ..... MT4/B16 .......1 4 ............Drilling chuck B16.......... Φ1～Φ 13mm .......1 5 ....
-
Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung
BETRIEBSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf Ihrer neuen PROMAC-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des JMDT- 804516X Fräs- und Bohrzentrums erstellt worden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung mit allen Anlagen aufmerksam durch. -
Seite 20: Restrisiken
Maschine. 4.1 Technische Daten Greifen Sie niemals in die Maschine, Wenn ein Werkstück so über den Tisch JMDT-804516X-DRO: während sie in Betrieb ist oder nachläuft. hinausragt, dass es ohne Stütze Bohrkapazität (Eisen/Stahl) 45/45*mm herunterfällt oder kippt, spannen Sie es Lassen Sie eine laufende Maschine Fräskapazität Messerkopf... -
Seite 21: Lieferumfang
ACHTUNG: Sie die Maschine beim Transport gegen Die Maschine ist schwer. Kippen und Umfallen. Die Vorwärts-/Rückwärts-Tasten (P/Q) JMDT-804516X-DRO= 486 kg! dürfen nur bei Maschinenstillstand Die Maschine ist für den Betrieb in Stellen Sie die ausreichende betätigt werden. geschlossenen Räumen ausgelegt und Tragfähigkeit und den einwandfreien... -
Seite 22: Bedienelemente
Unsachgemäße Bedienung kann zu durchgeführt werden. Schäden am Fw/Rev-Schalter und am Bei Gefahr die Not-Aus Taste Getriebe führen. drücken. 6. Bedienung der Maschine 6.1 Bedienelemente Warnung: Einstellarbeiten dürfen nur dann durchgeführt werden, wenn die Maschine mit dem Not-Aus-Taster gegen unbeabsichtigtes Einschalten gesichert ist. -
Seite 23: Rüst- Und Einstellarbeiten
Das Fräsen von Baustahl mit einem 20 Lösen Sie den Knopf (X, Abb. 5) um ca. mm Schaftfräser ermöglicht eine 6 mm. Drehzahl von Die Federabdeckung (Y) nicht entfernen! 400 U/min max. mit HSS-Werkzeug 2000 U/min max. mit Hartmetall- Werkzeug ‐... -
Seite 24: Bohren Vorbereiten
8.1 Wöchentliche Schmierung Vorschubspindel (geschlitzte Mutter) 11. Lieferbares Zubehör ausgestattet. Wöchentlich ölen: Diverses Zubehör entnehmen Sie bitte DIN 51502 CG ISO VG68 Ziehen Sie die Spielausgleichsschraube der PROMAC-Preisliste (z. B. BP Maccurat 68, Castrol Magna BD auf der Vorschubspindel fest um das... - Seite 25 JMDT-804516X-DRO Spindelstock-Baugruppe -1...
- Seite 26 JMDT-804516X-DRO Stückliste für Spindelstock-Baugruppe -1 Index. Artikel- Beschreibung Größe JMDT804516X-1001 Bohrkopfkörper 20010B JMDT804516X-1002 Bohrkopfkörper-Abdeckung 20011B JMDT804516X-1003 Inn. Sicherungsring Φ62 GB/T893.1-1986 JMDT804516X-1004 Inn. Sicherungsring Φ35 GB/T894.1-1986 JMDT804516X-1005 luftdichte Basis 20018B JMDT804516X-1006 luftdichter Ring 45×35X10 GB/T9877.1-1988 JMDT804516X-1007 Motor 1.5KW JMDT804516X-1008 Schraube M8X25...
- Seite 27 JMDT-804516X-DRO Stückliste für Spindelstock-Baugruppe -1 Index. Artikel- Beschreibung Größe JMDT804516X-1050 Passfeder 5X50 GB/T1096-2003 JMDT804516X-1051 Passfeder 6X18 GB/T1096-2003 JMDT804516X-1052 Passfeder 6X18 GB/T1096-2003 JMDT804516X-1053 Spindelpinole 20019 JMDT804516X-1054 Spindel 20104B JMDT804516X-1055 Lager 30207 /P5 JMDT804516X-1056 Lager 30206 /P5 JMDT804516X-1057 Keilnutbuchse Z25 20114V JMDT804516X-1058...
-
Seite 28: Öldichtung
JMDT-804516X-DRO Stückliste für Spindelstock-Baugruppe -1 Index. Artikel- Beschreibung Größe JMDT804516X-1100 Schraube M5X12 GB/T70.1-2000 JMDT804516X-1101 Stift 3X12 JMDT804516X-1102 Passfeder 8X20 JMDT804516X-1103 Schraube M5X20 JMDT804516X-1104 Stift 3X15 GB/T879.2-2002 JMDT804516X-1105 Feste Schraube 20124B JMDT804516X-1106 Fester, dichter Block 20203B JMDT804516X-1107 Fester, dichter Block 20202B... - Seite 29 JMDT-804516X-DRO SOCKEL-TEILE -2...
- Seite 30 JMDT-804516X-DRO Stückliste für SOCKEL-TEILE -2 Index. Artikel- Beschreibung Größe JMDT804516X-2001 Sockel 10010 JMDT804516X-2002 Säule 10013 JMDT804516X-2003 Vierkantflansch 10021 JMDT804516X-2004 Heben und senken Basis 10016 JMDT804516X-2005 Keilleiste 10025 JMDT804516X-2006 Schraube 10106 JMDT804516X-2007 Lager 51103 GB/T301-1995 JMDT804516X-2008 Tischschraube 10104 JMDT804516X-2009 Drehkupplung 10102...
- Seite 31 JMDT-804516X-DRO Stückliste für SOCKEL-TEILE -2 Index. Artikel- Beschreibung Größe JMDT804516X-2051 Feste Block-Halterung 10109 JMDT804516X-2052 Keilleiste 10023 JMDT804516X-2053 Schraube M6X16 GB/T818-2000 JMDT804516X-2054 Heben und senken 10017 JMDT804516X-2055 Welle 10113 JMDT804516X-2056 Zahnrad 20109 JMDT804516X-2057 Lager 6004 GB/T276-1994 JMDT804516X-2058 Unterlegscheibe 100218 JMDT804516X-2059 Flansch 10015 GB/T879.2-2002...
- Seite 32 JMDT-804516X-DRO Schaltplan Index. Artikel- Beschreibung Spz. JMDT804516XDRO – Netzschalter JCH13-20 20/41000 AC21A 380V 20A JMDT804516XDRO - Leitungsschutzschalter JCM6-25 GV2ME14C/6-10A JMDT804516XDRO – Leitungsschutzschalter DZ47-63 C2 230/400V JMDT804516XDRO - Leitungsschutzschalter DZ47-63 C2 230/400V JMDT804516XDRO - Transformator JBK5 400V 24V JMDT804516XDRO - Not-Aus-Taster...
- Seite 33 Gewindeschneiden JMDT804516XDRO - Schütz 3TH82 Ui=660V Ith=30A 24V/50HZ JMDT804516XDRO - Schütz 3TH82 Ui=660V Ith=30A 24V/50HZ JMDT804516XDRO – Schütz 3TH82 Ui=660V Ith=30A 24V/50HZ JMDT804516XDRO - Schütz 3TH82 Ui=660V Ith=30A 24V/50HZ JMDT804516XDRO - Kühlpumpentaste LA125H-BD21 AC15 240V 3A JMDT804516XDRO - Schalter Bohren / LA125H-BD33 AC15 240V 3A Gewindeschneiden...
- Seite 34 JMDT-804516X-DRO Zubehör Index. Artikel- Beschreibung Größe Anzugstange Adapter MT4/MT3 Schneidleiste für Bohrfutter MT4/B16 Bohrfutter B16 Φ1～Φ 13mm T-Nut-Bolzen M12×55 Unterlegscheibe Mutter Gekippter Keil Maulschlüssel 17-19/19-22 Dorn MT4/M16 Sechskant-Schlüsselsatz #2.5,#3, #4, #5, #10 Ölspritze...
-
Seite 35: Utilisation Autorisée
FR – Manuel d’Utilisation Cher Client, Merci pour la confiance que vous nous avez témoignée en achetant votre nouvelle machine PROMAC. Ce manuel a été préparé pour le propriétaire et les opérateurs d’une Perceuse Fraiseuse JMDT-804516X afin de promouvoir la sécurité lors des procédures d'installation, d'utilisation et de maintenance. -
Seite 36: Risques Résiduels
4.1 Données techniques Ne jamais déplacer la tête ou la table faire fonctionner la machine si vous pendant que la machine tourne. JMDT-804516X-DRO: êtes fatigué. Cap. de perçage (fer/acier) 45/45*mm Si une pièce dépasse de la table Ne pas faire fonctionner la machine Capacité... - Seite 37 Les boutons de marche avant/arrière Attention : basculer ni tomber pendant le transport. (P/Q) ne peuvent être actionnés que La machine JMDT-804516X-DRO est lorsque le moteur a été préalablement La machine est conçue pour fonctionner lourde = 486 kg! arrêté.
- Seite 38 Ne jamais arrêter le mandrin ou l’outil La vitesse de rotation correcte de la en rotation avec vos mains. broche dépend du type d'usinage, du diamètre de coupe, de la matière à Toujours fermer le capot du mandrin et usiner et de l'outil de coupe. le couvercle de la poulie avant de démarrer la machine.
-
Seite 39: Réglage De La Butée De Profondeur
Assurez-vous que tout est prêt avant Desserrez la tige filetée de 2 à 3 tours utilisation. maximum complets. 7.7 Après utilisation Tapez sur la tête de la tige filetée avec un maillet en caoutchouc pour déloger Coupez l'interrupteur électrique. le cône de l'outil. Retirez les outils. - Seite 40 Lubrifier sur l’ensemble de la longueur. 11. Accessoires disponibles Régler les cales de la glissière. - Glissière axe Z Voir le Tarif PROMAC pour les *Les glissières ne sont pas lubrifiées - Remplir le réservoir d’huile. différents accessoires. Lubrifier avec de l’huile.
- Seite 41 JMDT-804516X-DRO- Ensemble poupée – Vue éclatée - 1...
- Seite 42 JMDT-804516X-DRO - Ensemble poupée – Nomenclature - 1 Rep. Référence Description Dim. Qté. 1 ....JMDT804516X-1001 .... Carter de la tête ..........20010B ........1 2 ....JMDT804516X-1002 .... Couvercle du carter de la tête....... 20011B ........1 3 ....JMDT804516X-1003 .... Anneau de blocage int........Φ62GB/T893.1-1986.....2 4 ....
- Seite 43 JMDT-804516X-DRO-Ensemble poupée – Nomenclature - 1 Rep. Référence Description Dim. Qté. 50 ....JMDT804516X-1050 .... Clavette ............5X50GB/T1096-2003 ....1 51 ....JMDT804516X-1051 .... Clavette ............6X18GB/T1096-2003 ....1 52 ....JMDT804516X-1052 .... Clavette ............6X18GB/T1096-2003 ....1 53 ....JMDT804516X-1053 .... Douille de broche .......... 20019 ........1 54 ....
- Seite 44 JMDT-804516X-DRO - Ensemble poupée – Nomenclature - 1 Rep. Référence Description Dim. Qté. 100 .... JMDT804516X-1100 .... Vis..............M5X12GB/T70.1-2000 ..1 101 .... JMDT804516X-1101 .... Goupille ............3X12 ........2 102 .... JMDT804516X-1102 .... Clavette ............8X20 ........1 103 .... JMDT804516X-1103 .... Vis..............M5X20 ........2 104 ....
- Seite 45 JMDT-804516X-DRO-Socle – Vue éclatée -2...
- Seite 46 JMDT-804516X-DRO – Socle – Nomenclature -2 Rep. Référence Description Dim. Qté. 1 ....JMDT804516X-2001 .... Socle .............. 10010 ........1 2 ....JMDT804516X-2002 .... Colonne ............10013 ........1 3 ....JMDT804516X-2003 .... Bride .............. 10021 ........1 4 ....JMDT804516X-2004 .... Support de monte et baisse ......10016 ........1 5 ....
- Seite 47 JMDT-804516X- DRO – Socle – Nomenclature - 2 Rep. Référence Description Dim. Qté. 51 ....JMDT804516X-2051 .... Support de bloc fixe ........10109 ........2 52 ....JMDT804516X-2052 .... Cale ............... 10023 ........1 53 ....JMDT804516X-2053 .... Vis..............M6X16GB/T818-2000 ...2 54 ....JMDT804516X-2054 .... Support de monte et baisse ......10017 ........1 55 ....
- Seite 48 JMDT-804516X-DRO- Schéma électrique Rep. Référence Description Type Spécification QS ..JMDT804516XDRO -QS ..Interrupteur principal ....JCH13-20 20/41000 ......AC21A 380V 20A QF1 ..JMDT804516XDRO -QF1 .. Coupe-circuit ......JCM6-25..........GV2ME14C/6-10A QF2 ..JMDT804516XDRO-QF2 ... Coupe-circuit ......DZ47-63 ............ C2 230/400V QF3 ..
- Seite 49 JMDT-804516X- DRO – Nomenclature des accessoires Rep. Description Dim. Qté. 1 ............Tige filetée ............ M16 ........1 2 ............Adaptateur ............ CM4/CM3 ......1 3 ............Tige conique pour mandrin de perçage ..CM4/B16 .......1 4 ............Mandrin de perçage B16 ....... Φ1～Φ 13mm .......1 5 ....
- Seite 50 Les CG peuvent être envoyées sur demande par poste ou par e-mail. TOOL FRANCE S.A.S se réserve le droit d'effectuer des changements sur le produit et les accessoires à tout moment. TOOL FRANCE S.A.S 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France www.promac.fr...