Promac FX-820VA-DRO Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bohr-Fräsmaschine
P
erceuse fraiseuse
Drilling-milling machine
Schweiz / Suisse
JPW (TOOL) AG
Tämperlistrasse 5
CH-8117 Fällanden Switzerland
www.promac.ch
FX
-820VA
FX-820VA-DRO
France
TOOL France / PROMAC
57, rue du Bois Chaland, Z.I. du Bois Chaland
case postale 2935 FR-91029 Evry Cedex
www.promac.fr
07-2016
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Promac FX-820VA-DRO
Inhaltszusammenfassung für Promac FX-820VA-DRO
- Seite 1 Bohr-Fräsmaschine -820VA erceuse fraiseuse FX-820VA-DRO Drilling-milling machine Schweiz / Suisse France JPW (TOOL) AG TOOL France / PROMAC Tämperlistrasse 5 57, rue du Bois Chaland, Z.I. du Bois Chaland CH-8117 Fällanden Switzerland case postale 2935 FR-91029 Evry Cedex www.promac.fr www.promac.ch...
- Seite 2 CE‐Conformity Declaration CE‐Konformitätserklärung Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Drilling‐milling machine Bohr‐Fräsmaschine Perceuse fraiseuse FX‐820VA, FX‐820VA DRO Brand / Marke / Marque: PROMAC Manufacturer / Hersteller / Fabricant: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH‐8117 Fällanden Schweiz / Suisse / Switzerland We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht Par la présente, nous déclarons que ce produit correspond aux directives suivantes 2006/42/EC Machinery Directive Maschinenrichtlinie Directive Machines 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Elektromagnetische Verträglichkeit compatibilité électromagnétique designed in consideration of the standards und entspechend folgender zusätzlicher Normen entwickelt wurde et été développé dans le respect des normes complémentaires suivantes EN ISO 12100:2010 EN 13828:2001+A2:2009 EN 60204‐1:2006 ...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Allgemeine Sicherheitsvorschriften Hinweis: Die Nicht-Beachtung dieser Anweisungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Wie bei allen Maschinen sind auch bei dieser Maschine beim Betrieb und der Handhabung maschinentypische Gefahren gegeben. Die aufmerksame Bedienung und der richtige Umgang mit der Maschine verringern wesentlich mögliche Unfallgefahren. -
Seite 4: Hinweise Zur Arbeitssicherheit
Allgemeine Sicherheitsvorschriften 14. Auf Standsicherheit achten. Fussstellung und körperliche Balance immer so halten, dass der sichere Stand gewährleistet ist. 15. Maschine immer in einwandfreiem Zustand halten. Hierzu die Schneidflächen scharf und sauber für die optimale Leistung halten. Die Betriebsanweisung für die Reinigung, das Schmieren und den Wechsel von Anbaugeräten beachten. -
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Modell ..........FX 820VA Bohrleistung Stahl mm ..........20 Fräsleistung Stahl mm ..........16 Motor Volt ............... 230 Motor Kw ............... 0.75 Drehzahlen min-1 ......stufenlos 300-2300 Bohrhub mm ............. 50 Spindelkonus MK ............2 Spindeldurchmesser mm ........... 60 Kopfdrehung L / R ............ -
Seite 6: Elektrischer Anlageplan
Elektrischer Anlageplan Das Elektroschema, 230Volt, das auch im Schaltschrank zu finden ist, enthält die notwendigen Angaben für den korrekten Anschluss Ihrer Maschine ans Netz. Der Netzanschluss muss von einem Fachmann erstellt werden. Stückliste der elektrischen Anlage Kurz- Model Funktion Tech. Daten zeichen Motor FX-820VA DC230V/1PH/750W... -
Seite 7: Hauptbedienungselemente
Auspacken Lieferumfang: 1 Bohrfräsmaschine Modell PROMAC FX 820VA, mit digitaler Bohrtiefen- Anzeige 1 Werkzeugkasten, enthält: 1 Spannschraube M10 ........1 Inbusschlüsselsatz 2.5, 3, 4, 5, 6mm 2 T-Nutenschrauben 10mm ......1 Adapter MK II / B 18 1 Gabelschlüssel 17/19mm ......2 Schraubendreher (flach + PH) 1 Austreiber .......... -
Seite 8: Aufstellung Der Maschine
Keine Lackverdünner oder Ähnliches verwenden, da sonst die Lackierung der Maschine zer- stört wird. Darauf achten, dass keine Lösungsmittel oder Fette an Gummi- und Kunststoffteile gelangen. Nach der Reinigung sind alle blanken Teile mit einem Oelfilm des Gleitbahnöls PROMAC 100385 zu überziehen. -
Seite 9: Nach Dem Betrieb
Immer Schutzbrille tragen! Maschine abschalten und vom Netz trennen. Werkzeug ausspannen. Maschine reinigen, blanke Teile, Führungen und Spindeln mit dem Gleitbahnöl PROMAC 100385 einölen. Maschine mit Tuch abdecken, um sie vor Staub und Schmutz zu schützen. EIN-/ UND VERSTELLUNG DES MASCHINENKOPFES Um den Maschinenkopf zu heben oder zu senken, die Klemmgriffe lösen (siehe auch Seite 10). - Seite 10 Bedienelemente Tischverstellrad längs (A, Fig. 04) Befinden sich links und rechts des Arbeitstisches. Durch drehen verstellt sich der Tisch längsseitig. Tischverstellrad quer (B, Fig. 04) Befindet sich an der Frontseite des Arbeitstisches. Durch drehen verstellt sich der Tisch von der Säule weg oder zu ihr hin.
- Seite 11 Bedienelemente Spindelvorschub (J, Fig. 08) Auf der linken Seite des Maschinenkopfes sind die 3 Griffe für den Bohrspindelvorschub. Durch drehen im Gegenuhrzeigersinn wird die Spindel abgesenkt. Eine Rückzugfeder bringt die Spindel wieder automatisch in die Ausgangsstellung. Der Feststellgriff (K, Fig. 08) muss vor der Bedienung gelöst werden.Mit der Skala (L, Fig.
-
Seite 12: Elektrische Bedienelemente
Bedienelemente Elektrische Bedienelemente Start-/Stopschalter (A, Fig.11) Der Schalter ist ein Ein-/Ausschalter mit Notstop- funktion. Die grüne Taste startet die Maschine, mit der roten Ta- ste wird die Maschine abgestellt. Der rote Deckeldrücker ist die Nottaste, welche bei Pro- blemen gedrückt werden muss. Drehzahlwahlschalter (B;... - Seite 13 Bedienelemente Wechseln des Bohr- und Fräswerkzeuges 1. Die Maschine ausschalten und das Netzkabel aus- stecken. 2. Die Schutzkappe (A, Fig, 14) auf dem Kopfoberteil entfernen. 3. Die Spindel (B, Fig, 15) festhalten, die Spannschraube (C, Fig,16) mit einem Gabelschlüssel lösen. 4.
-
Seite 14: Ausserordentliche Wartung
Wartung Nachstehend sind die wichtigsten Wartungseingriffe angeführt, die in tägliche, wöchentliche, monatliche und halbjährliche Eingriffe unterteilt werden können. Die Nichteinhaltung der vorgesehenen Arbeiten bedingt einen vorzeitigen Verschleiss und geringere Leistung der Maschine. Tägliche Wartung - Allgemeine Reinigung der Maschine von angefallenen Spänen. - Wiederherstellen des Kühl- und Schmiermittelstandes (Falls Kühlmittelsystem montiert ist). - Seite 39 Tisch / Pied...
- Seite 40 Fuss - Tisch / Pied - Table PM 820201 Kopfschlitten / Support tête PM 820252 Flansch / Support PM 820253 Flansch / Support PM 820202 Schraube / Vis M6x16 PM 820254 Tisch / Table PM 820203 Scheibe / Rondelle M6 PM 820255 Verschraubung / Raccord PM 820204...
- Seite 41 Standfuss - Pumpe / Boîtier cdes PM-820A96 Potentiometer / Potentiometer PM-820A78 Elektronikplatte Drehzahl / PM-820A97 Kontaktschütze / Conntacteur Plate electronique vitesse PM-820A98 Flansch / Flasque PM-820A79 Drehgriff / Bouton reglage PM-820A99 Flansch / Flasque PM-820A80 Schraube / Vis PM-820A100 Schraube / Vis PM 820279 Elektronikplatte / Platine alim PM-820A101...
- Seite 42 Kopf / Tête...
- Seite 43 Kopf / Tête PM 820441 Griff / Molette PM 820401 Scheibe / Circlip PM 820442 Schraube / Vis M5x6 PM 820402 Büchse / Palier PM 820443 Feder / Ressort PM 820403 Feder / Ressort PM 820444 Skalenring / Vernier PM 820404 Seegerring / Circlip 45 PM 820445 Welle / Axe...
-
Seite 44: Garantie
Garantie Wir gewähren Ihnen auf den unten eingetragenen Artikeln Garantie auf die Dauer von 24 Monaten ab Laufdatum. Einzige Voraussetzung: die- eingesandten Maschine beigefügt sein. Par ce document nous nous engageons à réparer l‘article mentionné ci- dessous en garantie pendant une période de 24 mois à partir de la date plété...