Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ATIKA BT 25 Originalbetriebsanleitung

ATIKA BT 25 Originalbetriebsanleitung

Benzin- grastrimmer
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BT 25
Benzin- Grastrimmer
Originalbetriebsanleitung
Coupe-herbe thermique
Бензинов тример за трева
Оригинално ръководство за експлоатация
Benzinový stříhač trávy
Originální návod k použití
Benzinmotoros fűszegélynyíró
Eredeti használati utasítás
Benzinski šišač trave
Tagliaerba a benzina
Benzine-gazontrimmer
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Benzynowa podkaszarka do trawy
Trimmer de iarbă pe benzină
Instrucţiunile de utilizare originale
Benzinový stríhač trávy
Originálný návod na použitie
Bencinski rezalnik za travo
Petrol gras trimmer
Original instructions
Notice originale
Originalne upute za rad
Istruzioni originali
Instrukcja oryginalna
Izvirna navodila
Seite 3 – 13
Page 14 – 24
Page 25 – 35
Стр. 36 – 46
Str 47 – 57
oldal 58– 68
69– 79
Strana
80– 89
Pagina
Blz. 91– 101
102– 112
Stronie
pag. 113– 123
124– 134
Strana
135- 144
Stran
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATIKA BT 25

  • Seite 1 Benzin- Grastrimmer BT 25 Originalbetriebsanleitung Seite 3 – 13 Petrol gras trimmer Original instructions Page 14 – 24 Coupe-herbe thermique Notice originale Page 25 – 35 Бензинов тример за трева Оригинално ръководство за експлоатация Стр. 36 – 46 Benzinový stříhač trávy Originální...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DIN EN ISO 11806:2009-01 − Fadenmesser wechseln − Reinigen Aufbewahrung der technischen Unterlagen: − Luftfilter ATIKA GmbH & Co. KG - Technisches Büro - − Kraftstofffilter Schinkelstraße 97 - 59227 Ahlen - Germany − Zündkerze überprüfen/auswechseln − Zündfunke prüfen − Schalldämpfer/Austrittsöffnung −...
  • Seite 4: Symbole Gerät

    ä ä Drohende Gefahr oder gefährliche Situation. Das Warnung! Das Gerät kann ernsthafte Verletzungen Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen verursachen! zur Folge haben oder zu Sachbeschädigung führen. Vor Inbetriebnahme die Originalbetriebsanleitung Wichtige Hinweise zum sachgerechten Umgang. und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störun- gen führen.
  • Seite 5: Restrisiken

    • jeder Art haftet der Hersteller nicht: Das Risiko trägt allein • Benutzen Sie das Gerät nicht für Zwecke, für das es nicht der Benutzer. bestimmt ist (siehe Bestimmungsgemäße Verwendung). • Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun. •...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise - Bedienung

    − Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennba- • Berühren Sie niemals mit dem laufenden Schneidwerkzeug ren Flüssigkeiten oder Gasen - Brandgefahr! feste Gegenstände (Steine, Stämme). − Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle oder Gefahren, die gegenüber anderen Personen oder deren Eigentum auftreten.
  • Seite 7: Sicherer Umgang Mit Kraftstoffen

    • Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, ver- ä ä schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Pos. Bezeichnung Bestell.-Nr. Nehmen Sie keine weiteren Reparaturen, als im Kapitel Grastrimmer - Unterteil „Wartung“ beschrieben sind, an dem Gerät vor, sondern Grastrimmer - Oberteil wenden Sie sich direkt an den Hersteller, bzw.
  • Seite 8: Montage Handgriff

    • Achten Sie darauf, dass die Kraftstoffbehälter für Kinder unzugänglich gelagert werden. Hängen Sie den Tragegurt (12) in die Tragegurtaufhän- Restkraftstoffe und zur Reinigung benutzte Flüssigkei- gung (c) ein. ten müssen vorschriftsmäßig und umweltgerecht entsorgt werden. ä ä • Motor ausschalten und abkühlen lassen! •...
  • Seite 9: Starten Des Grastrimmers

    ä ä Legen Sie das Gerät auf den Boden. Trimmen Nehmen Sie einen sicheren Stand ein. • Neigen Sie das Gerät leicht nach vorn und bewegen Sie es Das Schneidwerkzeug darf nicht den Boden berühren. mit angemessener und gleichmäßiger Geschwindigkeit von links nach rechts.
  • Seite 10: Fadenspule Wechseln

    Lassen Sie den Luftfilter gut trocknen und setzen Sie ihn wieder ein. Das Schneidwerkzeug steht nach dem Ausschalten nicht sofort Beschädigte Luftfilter müssen sofort ausgewechselt still. Warten Sie, bevor Sie mit der Reparatur oder Wartung werden. beginnen, bis alle Teile zum Stillstand gekommen sind. Damit eine lange und zuverlässige Nutzung des Gerätes ge- währleistet ist, führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten regelmäßig aus.
  • Seite 11: Zündfunke Prüfen

    ü ü ü ü Schrauben Sie die Zündkerze (24) heraus. Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, ver- Stecken Sie den Zündkerzenstecker (23) fest auf. schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf, Drücken Sie die Zündkerze mit einer isolierten Zange jedoch nicht neben einem Herd, Ofen oder Warmwasserboiler gegen das Motorgehäuse (nicht in der Nähe des Ker- mit Dauerflamme oder anderen Funken erzeugenden Gerä-...
  • Seite 12: Technische Daten

    Max. Motorleistung 750 W Hubraum 25 cm³ Leerlaufdrehzahl n 3000 min –1 Max. Motordrehzahl mit Schneidgarnitur 8000 min –1 Max. Drehzahl der Spindel 10500 min –1 Schnittdurchmesser 380 mm Zündanlage elektronische Zündung Zündkerze TORCH L8RTC Kraftstofftank-Inhalt 0,450 l Mischungsverhältnis (Kraftstoff/Zweitakt-Öl) 40:1 Elektrodenabstand 0,5 mm...
  • Seite 13: Mögliche Ursache

    ö ö ö ö Vor jeder Störungsbeseitigung: − Gerät ausschalten − Stillstand des Schneidwerkzeugs abwarten − Zündkerzenstecker abziehen − Handschuhe tragen Nach jeder Störungsbeseitigung alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen. Störung Mögliche Ursache Beseitigung Motor läuft nicht Falsche Reihenfolge beim Startvorgang Beachten Sie die richtige Startfolge Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen/ersetzen...
  • Seite 148: Atika Gmbh & Co. Kg

    Sorozatszám Serienummer Seriové číslo Serijska številka ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...

Inhaltsverzeichnis