Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Rasentrimmer
Seite 4 - 12
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Lawn trimmer
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Page 13 - 20
Taille herbe
Notice originale – Consignes de sécurité
Page 21 - 29
Pièces de rechange
Тример за трева
Оригинално ръководство – Указания за безопасност
Стр. 30 - 38
Резервни части
Strunová sekačka
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny
Str 39 - 46
Náhradní díly
Szegélynyíró
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók
oldal 47 - 55
Pótalkatrészek
Šišač trave
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Strana 56 - 64
Decespugliatore
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza
Pagina 65- 73
Pezzi di ricambio
Gazontrimmer
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies
Blz. 74 - 82
Reserveonderdelen
Podkaszarka trawnikowa
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa
Stronie 83 - 91
Części zamienne
Trimmer pentru gazon
Pagina 92 - 100
Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă - Piese de schimb
Strunová kosačka
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny
Strana 101– 108
Náhradné diely
Kosilnica na nitko
Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli
Stran 109- 112
GTC 230/18
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATIKA GTC 230/18

  • Seite 1 Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă - Piese de schimb Strunová kosačka Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny Strana 101– 108 Náhradné diely Kosilnica na nitko Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli Stran 109- 112 GTC 230/18...
  • Seite 2 Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    96 dB (A). Mögliche Störungen Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Technische Daten ATIKA GmbH & Co. KG - Technisches Büro - Schinkelstraße 97 - 59227 Ahlen - Germany Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kar- tons auf Ahlen, 07.06.2010 A.
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Vor Arbeiten am Ladegerät: Netzstecker ziehen Die Nummerierung verweist auf die Abbildungen Li-Ionen Akkus gehören nicht in den Haus- auf den Seiten 2 und 3. müll, ins Feuer oder ins Wasser. … Schützen Sie den Akku vor direkter Sonnenein- strahlung und halten Sie ihn von Wärmequellen ä...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Wegschleudern von Steinen und Erde. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektro- Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ordnungs- werkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker gemäßer Elektro-Anschlussleitungen. aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern Elektrischer Schlag.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. a) Überlasten Sie das Gerät nicht! Verwenden Sie für Ihre Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektro- Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem werkzeuges erhalten bleibt. passenden Gerät arbeiten Sie besser und sicherer im ange- gebenen Leistungsbereich.
  • Seite 9: Sicheres Arbeiten

    • Lagern Sie den Akku nur im Temperaturbereich von 0°C bis stimmungsgemäße Funktion untersucht werden. Ändern Sie an der Maschine nichts, was die Sicherheit beein- 45°C. Lassen Sie den Akku z.B. im Sommer nicht im Auto trächtigen könnte. liegen. • Brechen Sie den Gebrauch oder das Laden des Akkus sofort −...
  • Seite 10: Vor Der Inbetriebnahme

    Verbinden Sie den Transformator (9) mit der Ladestation (10). Stecken Sie den Transformator (9) in die Steckdose. Nehmen Sie den Rasentrimmer erst nach vollständigem Die LED (A) leuchtet grün Betriebsbereit Zusammenbau in Betrieb. Schieben Sie den Akku (11) in die Ladestation. Die LED-Ladeanzeige (A) leuchtet rot.
  • Seite 11: Arbeitshinweise

    Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie Wenn Personen mit Blutkreislaufstörungen zu oft Vibrati- diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen onen ausgesetzt werden, können Schädigungen am Nerven- Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben mon- system oder an Blutgefäßen auftreten. tiert haben! Sie können die Vibrationen reduzieren: Beachten Sie auf jeden Fall alle Sicherheitshinwei-...
  • Seite 12: Reinigung

    4. Entfernen Sie Schmutz und Grasreste. Fädeln Sie das Ende des Schneidfadens (D) der neuen Fadenspule (18) in die dafür vorgesehene Öffnung (E) in Geräte, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen der Spulenabdeckung (17) ein. Wiederverwertung zuführen. Legen Sie die Fadenspule (18) fest in die Spulenabde- ckung (17) ein.
  • Seite 13: Mögliche Störungen

    ö ö ö ö Vor jeder Störungsbeseitigung − Gerät ausschalten − Stillstand des Schneidfadens abwarten − Akku entnehmen − Schutzhandschuhe tragen Nach jeder Störungsbeseitigung alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen. Störung Mögliche Ursache Beseitigung Gerät läuft nach Einschalten Li-Ionen Akku leer Li-Ionen Akku laden nicht an...
  • Seite 118: Atika Gmbh & Co. Kg

    Numer seryjny Serijska številka Сериен номер ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...

Inhaltsverzeichnis