Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fagor 3FIC-5440 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fagor Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. 3FIC-5440
  6. Gebrauchsanweisung

Fagor 3FIC-5440 Gebrauchsanweisung

Kühl-gefriergerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Importantes Instrucciones de Seguridad
  • Instalación y Condiciones de Trabajo del Aparato
  • Instalación Antes de Primer Uso
  • Distancias Mínimas de las Fuentes de Calor
  • Conexión de Alimentación
  • Desconexión de la Alimentación
  • Clase Climática
  • Desembalaje
  • Eliminación de Aparatos Usados
  • Control de Equipo
  • Ajuste de Temperatura dentro del Aparato
  • Información Adicional Relativa a la Temperatura
  • Regulação Do Nível de Humidade no Interior Do Compartimento Vitcontrol Plus
  • Mantenimiento y Funciones
  • Almacenamiento de Productos en el Frigorífico y en el Congelador
  • Congelación de Productos
  • Ahorro y Medio Ambiente
  • Consejos Prácticos
  • Qué Significan las Estrellas
  • Zonas de Temperaturas en el Refrigerador
  • Productos que no Deben Ser Almacenados en el Refrigerador
  • Descongelación, Limpieza Ymantenimiento
  • Descongelación y Lavado de Frigorífico
  • Descongelación y Lavado de Congelador
  • Para Descongelar, es Necesario
  • Descongelación Automática del Frigorífico
  • Descongelación Automática del Congelador
  • Limpieza Manual del Refrigerador y el Congelador
  • Desmontaje y Montaje de Estantes
  • Desmontaje y Montaje de Estantes de la Puerta
  • Localización de Anomalias
  • Garantía, Atención de Post Venta
  • Garantía
  • Declaración del Fabricante
  • Cambio del Sentido de Apertura de Puerta
  • Cambio del Sentido de Apertura de Puerta (Fig. 20)
  • Prezado Cliente
  • Instruções Importantes de Segurança
  • Instalação E Condições de Funcionamento Do Aparelho
  • Instalação Antes da Primeira Utilização
  • Distâncias Mínimas das Fontes de Calor
  • Conexão à Corrente
  • Desconexão da Corrente
  • Classe Climática
  • Desempacotamento
  • Eliminação de Aparelhos Gastos
  • Controlo Do Aparelho
  • Regulação da Temperatura no Interior Do Aparelho
  • Informação Adicional Relativa à Temperatura
  • Ajuste Do Nível de Humidade Do Interior Do Recipiente Vitcontrol / Vitcontrol Plus
  • Utilização E Funções
  • Armazenamento Dos Produtos no Frigorífico E Congelador
  • Congelamento Dos Produtos
  • Como Utilizar Economicamente O Frigorífico
  • Conselhos Práticos
  • O que Simbolizam as Estrelas
  • Áreas de Temperaturas no Frigorífico
  • Produtos, que Não Devem Ser Armazenados Em Frigoríficos
  • Degelo, Lavagem E Manutenção
  • Degelo E Lavagem Do Frigorífico
  • Degelo E Lavagem Do Congelador
  • Para Remover a Geada da Câmara Do Congelador, Deve
  • Degelo Automático Do Frigorífico
  • Degelo Automático Do Congelador
  • Lavagem Manual da Câmara Do Frigorífico E Do Congelador
  • Deslocação E Colocação das Prateleiras
  • Deslocação E Colocação Do Compartimento
  • Localização Dos Defeitos
  • Garantia, Serviço Pós-Venda
  • Garantia
  • Declaração Do Fabricante
  • Alteração Do Sentido de Abertura da Porta
  • Alteração Do Sentido de Abertura da Porta (Ilustr. 20)
  • Guidelines Concerning the Safety of Use
  • In Order to Obtain more Space in the Freezer, You Can
  • Installation and Operating Conditions of the Appliance
  • Installation before Using the Appliance for the First Time
  • Minimum Distances from the Heat Sources
  • Mains Connection
  • Disconnecting the Mains
  • Climate Range
  • Unpacking
  • Disposal of Old Appliance
  • Appliance Controls
  • Adjust Temperature Inside the Appliance
  • Additional Information on the Temperature
  • Adjust the Humidity Level Inside the Vitcontrol Box
  • Operation and Functions
  • Storage of Food in the Fridge-Freezer
  • Freezing Food
  • Using the Refrigerator Efficiently
  • Practical Everyday Tips
  • Understanding the Stars
  • Practical Tips
  • Food that Should Not be Stored in a Refrigerator
  • Defrosting, Washing and Maintenance
  • Defrosting the Fridge
  • Defrosting the Freezer
  • Defrost the Freezer Chamber Following Steps
  • Automatic Fridge Defrosting
  • Washing the Fridge and Freezer Chambers Manually
  • Taking out and Putting in the Shelves
  • Taking out and Putting in the Door Shelf
  • Trouble-Shooting
  • Warranty and after Sales Service
  • Warranty
  • Manufacturer's Declaration
  • Changing the Direction of the Door Opening
  • Changing the Direction of the Door Opening (Fig. 20)
  • Pokyny TýkajíCí Se Bezpečnosti PoužíVání
  • Instalace a Provozní Podmínky Spotřebiče
  • Instalace Před PrvníM SpuštěníM
  • Minimální Vzdálenosti Od Tepelných Zdrojů
  • Připojení Napájení
  • Odpojení Od Napájení
  • Klimatická Třída
  • Vybalení
  • Likvidace Opotřebovaných Zařízení
  • OvláDání
  • OvláDání Zařízení
  • Regulace Teploty Uvnitř Zařízení
  • Další Informace O Teplotě
  • Regulace Hladiny Vlhkosti Uvnitř Zásobníku Vitcontrol
  • Obsluha a Funkce
  • UchováVání Potravin V Chladničce a Mrazničce
  • Zmrazování Výrobků
  • Jak Ekonomicky Používat Chladničku
  • Praktické Porady
  • Co Znamenají Hvězdičky
  • Zóny V Chladničce
  • Produkty, Které by Neměly Být Přechovávané V Chladničce
  • Odmrazování, Mytí a Údržba
  • Odmrazování Chladničky
  • Odmrazování Mrazničky
  • Pro Odmrazení Mrazicího Prostoru Mrazničky Je Třeba
  • Automatické Odmrazování Chladničky
  • Automatické Odmrazování Mrazničky
  • Ruční Mytí Mrazicího Prostoru Chladničky a Mrazničky
  • Vytahování a VkláDání Polic
  • Vytahování a VkláDání Dveřního Regálu
  • Určování Závad
  • Záruka, Poprodejní Servis
  • Záruka
  • Změna Směru Otevírání DVířek
  • Změna Směru Otevírání DVířek (Výkr. 20)
  • Sicherheitshinweise
  • Warnhinweis
  • Inbetriebnahme und Betriebsbedingungen des Gerätes
  • Vorbereitung für den Ersten Berieb
  • Mindestabstände zu Wärmequellen
  • Elektrischer Anschluss
  • Gerät vom Stromnetz Trennen
  • Klimaklasse
  • Auspacken
  • Entsorgung von Altgeräten
  • Steuerung
  • Steuerung des Gerätes
  • Einstellung der Temperatur IM Gerät
  • Weitere Informationen zur Temperatur
  • Feuchtigkeitsregulierung IM Vitcontrol-Behälter
  • Bedienung und Funktionen
  • Aufbewahren der Lebensmittel IM Kühl- und Gefrierraum
  • Tiefkühlung der Lebensmittel
  • Energiesparende Nutzung des Kühlschranks
  • Praktische Ratschläge
  • Was Bedeuten die Sterne
  • Zonen IM Kühlschrank
  • Produkte, die nicht IM Kühlschrank Aufbewahrt werden Sollten
  • Abtauen, Reinigen und Pflegen
  • Abtauen des Kühlraumes
  • Abtauen des Gefrierraumes
  • Abtauendes Gefrierraumes
  • Automatische Abtauung des Kühlraumes
  • Automatische Abtauung des Gefrierraumes
  • Reinigen des Kühl- und Gefrierraumes
  • Einbau und Ausbau der Abstellplatten
  • Einbau und Ausbau der Türfächer
  • Lokalisierung von Störungen
  • Garantie, Nachverkauf-Service
  • Garantie
  • CE-Konformitätserklärung
  • Wechsel des Türanschlags
  • Wechsel des Türanschlags (Abb. 20)
  • Biztonságos Használatra Vonatkozó Útmutatók
  • A Berendezés Betelepítése És Munkafeltételei
  • Telepítés Az Első Elindítás Előtt
  • Hőforrástól Való Minimális Távolság
  • Tápellátás Csatlakoztatása
  • Tápellátás Lekapcsolása
  • Klímaosztály
  • Kicsomagolás
  • Ahasznált Készülékek Eltávolítása
  • Irányítás
  • A Készülék Irányítása
  • HőMérséklet-Szabályozás a Készüléken Belül
  • További InformáCIók a HőMérséklettel Kapcsolatban
  • A Páratartalom Szint Beállítása a Vitcontrol Plus Tárolóedény Belsejében
  • Kezelés És Funkciók
  • A Termékek Hűtőben És Fagyasztóban Való Tárolása
  • Termékek Fagyasztása
  • A Hűtőszekrény Gazdaságos Használata
  • Praktikus Tippek
  • Mit Jelentenek a Csillagok
  • Tárolási Zónák a Hűtőben
  • Azok a Termékek, Amelyeket Nem Ajánlatos Hűtőben Tartani
  • Leolvasztás, Mosás És Karbantartás
  • Hűtő Leolvasztása
  • Fagyasztó Felolvasztása
  • A Kamra Dérmentesítése Céljából a Következők a Teendők
  • Hűtő Automatikus Leolvasztása
  • Fagyasztó Automatikus Leolvasztása
  • Hűtő És Fagyasztóterek Kézi Megmosása
  • Polcok Kivétele És Behelyezése
  • Ajtópolc Kivétele És Behelyezése
  • Hibák LokalizáCIója
  • Garancia És Vásárlás Utáni Szerviz
  • Garancia
  • Az Ajtó Nyitási Irányának Megváltoztatása (20 Rajz)
  • Vážený Zákazník
  • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  • Inštalácia a Prevádzkové Podmienky Spotrebiča
  • Inštalácia Pred PrvýM SpusteníM
  • Minimálne Vzdialenosti Od Tepelných Zdrojov
  • Pripojenie Napájania
  • Odpojenie Od Napájania
  • Klimatická Trieda
  • Rozbalenie
  • Likvidácia Zariadení
  • Ovládanie
  • Ovládanie Zariadenia
  • Nastavenie Teploty Vo Vnútri Zariadenia
  • Dodatočné Informácie O Teplote
  • Regulácia Hladiny Vlhkosti Vo Vnútri Zásobníka Vitcontrol
  • Obsluha a Funkcie
  • Uchovávanie Potravín V Chladničke a Mrazničke
  • Zmrazovanie Výrobkov
  • Ako Ekonomicky Používať Chladničku
  • Praktické Rady
  • Čo Znamenajú Hviezdičky
  • Zóny V Chladničke
  • Produkty, Ktoré by Nemali Byť Prechovávané V Chladničke
  • Odmrazovanie, Umývanie Aúdržba
  • Odmrazovanie Chladničky
  • Odmrazovanie Mrazničky
  • Pre Odmrazenie Mraziaceho Priestoru Mrazničky Je Potreba
  • Automatické Odmrazovanie Chladničky
  • Automatické Odmrazovanie Mrazničky
  • Ručné Umývanie Komory Chladničky a Mrazničky
  • Vyťahovanie a Vkladanie PolíC
  • Vyťahovanie a Vkladanie Priehradky
  • Lokalizácia Závad
  • Záruka, Popredajný Servis
  • Záruka
  • Zmena Smeru Otvárania Dvierok (Výkr. 20)
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 93

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual de instrucciones
ES
Manual de instruções
Instruction manual
Návod k obsluze
PT
EN
CS
Gebrauchsanweisung
Használati utasítás
Návod na obsluhu
DE
HU
SK
IO-REF-0647/1 (04.2022)
Frigorífico-congelador
ES
Frigorífico-congelador
Refrigerator- freezer
Chladnička-mraznička
PT
EN
CS
Kühl-Gefriergerät
Hűtőszekrényfagyasztó
Chladnička s mrazničkou
SK
DE
HU
3FIC-5440
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fagor 3FIC-5440

Inhaltszusammenfassung für Fagor 3FIC-5440

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ES- Tabla de contenidos IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN Y CONDICIONES DE TRABAJO DEL APARATO INSTALACIÓN ANTES DE PRIMER USO DISTANCIAS MÍNIMAS DE LAS FUENTES DE CALOR CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN CLASE CLIMÁTICA DESEMBALAJE ELIMINACIÓN DE APARATOS USADOS CONTROL DE EQUIPO AJUSTE DE TEMPERATURA DENTRO DEL APARATO INFORMACIÓN ADICIONAL RELATIVA A LA TEMPERATURA...
  • Seite 4 PT- Índice INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA INSTALAÇÃO E CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO DO APARELHO INSTALAÇÃO ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DISTÂNCIAS MÍNIMAS DAS FONTES DE CALOR CONEXÃO À CORRENTE DESCONEXÃO DA CORRENTE CLASSE CLIMÁTICA DESEMPACOTAMENTO ELIMINAÇÃO DE APARELHOS GASTOS CONTROLO DO APARELHO REGULAÇÃO DA TEMPERATURA NO INTERIOR DO APARELHO INFORMAÇÃO ADICIONAL RELATIVA À...
  • Seite 6 CS- Obsah POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI POUŽÍVÁNÍ INSTALACE A PROVOZNÍ PODMÍNKY SPOTŘEBIČE INSTALACE PŘED PRVNÍM SPUŠTĚNÍM MINIMÁLNÍ VZDÁLENOSTI OD TEPELNÝCH ZDROJŮ PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ ODPOJENÍ OD NAPÁJENÍ KLIMATICKÁ TŘÍDA VYBALENÍ LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ OVLÁDÁNÍ OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ REGULACE TEPLOTY UVNITŘ ZAŘÍZENÍ DALŠÍ INFORMACE O TEPLOTĚ REGULACE HLADINY VLHKOSTI UVNITŘ...
  • Seite 7 DE- Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTES VORBEREITUNG FÜR DEN ERSTEN BERIEB MINDESTABSTÄNDE ZU WÄRMEQUELLEN ELEKTRISCHER ANSCHLUSS GERÄT VOM STROMNETZ TRENNEN KLIMAKLASSE AUSPACKEN ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN STEUERUNG STEUERUNG DES GERÄTES EINSTELLUNG DER TEMPERATUR IM GERÄT WEITERE INFORMATIONEN ZUR TEMPERATUR FEUCHTIGKEITSREGULIERUNG IM VITCONTROL-BEHÄLTER BEDIENUNG UND FUNKTIONEN AUFBEWAHREN DER LEBENSMITTEL IM KÜHL- UND GEFRIERRAUM...
  • Seite 9 SK- Obsah DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY INŠTALÁCIA A PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY SPOTREBIČA INŠTALÁCIA PRED PRVÝM SPUSTENÍM MINIMÁLNE VZDIALENOSTI OD TEPELNÝCH ZDROJOV PRIPOJENIE NAPÁJANIA ODPOJENIE OD NAPÁJANIA KLIMATICKÁ TRIEDA ROZBALENIE LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ OVLÁDANIE OVLÁDANIE ZARIADENIA NASTAVENIE TEPLOTY VO VNÚTRI ZARIADENIA DODATOČNÉ INFORMÁCIE O TEPLOTE REGULÁCIA HLADINY VLHKOSTI VO VNÚTRI ZÁSOBNÍKA VITCONTROL OBSLUHA A FUNKCIE UCHOVÁVANIE POTRAVÍN V CHLADNIČKE A MRAZNIČKE...
  • Seite 93 Sehr geehrter Kunde, Von heute an werden Ihre alltäglichen Pflichten einfacher denn je. Dieses Gerät ist eine Verbin- dung einer außergewöhnlich leichten Bedienung und einer perfekten Effizienz. Nachdem Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben, ist die Be- dienung des Gerätes kein Problem mehr. Bevor das Gerät das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde er vor dem Verpacken gründlich auf deren Sicherheit und Funktionalitäten an Prüfstän-...

  • Seite 94: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist auschließlich für den Gebrauch im häusli- chen oder haushaltsähnlichen Umfeld bestimmt. Hierzu zäh- len z.B. Firmenküchen; kleine Küchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, für die Nutzung durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen, in Wohngebäuden auf dem Lande und in Beherbergungsbe- trieben.
  • Seite 95 Winkel größer, darf das Gerät erst nach 2 Stunden einge- schaltet werden. (Abb. 2). • Vor jeder Wartungsarbeit ist der Netzstecker aus der Steck- dose zu entfernen. (Nicht am Kabel, sondern immer am Netz- stecker ziehen). • Knackende Geräusche sind eine Folge der Materialausdeh- nung bzw.

  • Seite 96: Warnhinweis

    dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes dürfen von Kindern nicht erfolgen, es sei denn, dass sie das 8. Lebensjahr vollendet haben und von einer zuständigen Person beaufsichtigt wurden. • Um mehr Platz im Gefriergerät zu bekommen, können die Schubladen herausgenommen und die Produkte direkt in die einzelnen Fächer gelegt werden.
  • Seite 97 Vorgesehene Arten von Kühlfä- Lagertemperatur Geeignete Lebensmittel chern Eier, gekochte Lebensmittel, verpackte Lebensmittel, Kühlschrank +2≤+8 Obst und Gemüse, Milchprodukte, Kuchen, Getränke und andere nicht zum Einfrieren geeignete Produkte. Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Muscheln), Süßwas- serfische und Fleischprodukte (möglichst maximal 3 Gefrierfach ≤-18 Monate - je länger die Lagerzeit, desto mehr verliert das Produkt an Geschmack und Nährwerten), geeignet zum...
  • Seite 98 • Hinweis: lagern Sie die Produkte gemäß den Anweisungen für die Fächer oder gemäß den Lagertemperaturen für die Produkte. • Wenn der Kühlschrank über längere Zeit nicht benutzt wird und leer steht, müssen Sie ihn abschalten, abtauen, auswa- schen, trocknen und die Tür offen lassen, damit sich im Inne- ren kein Schimmel bildet.

  • Seite 99: Inbetriebnahme Und Betriebsbedingungen Des Gerätes

    INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTES Dieser Kühlgerät ist für den Einbau bestimmt. Vorbereitung für den ersten Berieb • Das Gerät auspacken. Klebebänder ent- fernen. Eventuell verbliebene Kleber- reste können mit einem milden Reinigungsmittel beseitigt werden. • Die aus geschäumtem Polystyrol herge- stellten Verpackungsteile nicht weg- werfen.

  • Seite 100: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss • Vor Inbetriebnahme des Geräts stellen Sie die Temperaturregelung auf „OFF“ oder in eine Position, die das Gerät vom Stromnetz trennt ( s. Steuerungsbe- schreibung) • Das Gerät ist an eine 230V / 50 Hz Wechselstromleitung über eine vorschrifts- mäßig installierte, geerdete und durch eine 10A –Sicherung geschützte Steck- dose anzuschließen.

  • Seite 101: Auspacken

    AUSPACKEN Das Gerät wird gegen Transportschäden geschützt. Nach dem Auspacken sind die Verpackungsmaterialien so zu entsorgen, dass dadurch kein Risiko für die Umwelt entsteht. Alle Materialien, die zur Verpackung ver- wendet werden, sind umweltverträglich, können hundertprozentig wiederverwertet werden und sind mit entsprechendem Symbol gekennzeich- net.

  • Seite 102: Steuerung

    STEUERUNG Steuerung des Gerätes Das Bedienfeld ist in Abbildung 10 dargestellt, zur Erinnerung ist es ebenfalls unten abgebildet: Einstellung der Temperatur im Gerät 1. Nach dem Anschließen ans Stromnetz wird das Gerät auf Stufe 4 in Betrieb genommen. 2. Nach dem Öffnen der Kühlschranktür wird das Bedienfeld hinterleuchtet und die Beleuchtung im Kühlraum eingeschaltet.

  • Seite 103: Feuchtigkeitsregulierung Im Vitcontrol-Behälter

    • Eine manuelle Änderung der Innentemperatur auf Grund der Jahreszeit ist nicht nötig. Die Erhöhung der Umgebungstemperatur wird durch den Temperaturfüh- ler erkannt, was eine automatische Inbetriebnahme des Verdichters auslöst und damit die Betriebstemperatur langfristig stabil hält. • Geringe Temperaturschwankungen sind eine normale Erscheinung die bei- spielsweise durch die Einlagerung vieler frischer Lebensmittel oder zu langes Öffnen der Tür auftreten können.

  • Seite 104: Bedienung Und Funktionen

    BEDIENUNG UND FUNKTIONEN Aufbewahren der Lebensmittel im Kühl- und Gefrierraum • Die Lebensmittel sollten auf Tellern, in Behältern oder in für Lebensmittel be- stimmte Folie verpackt aufbewahrt werden. Sie sind gleichmäßig auf den Ab- stellflächen zu verteilen. • Es ist zu beachten, dass die Lebensmittel die hintere Kühlraumwand nicht be- rüh- ren, da es sonst zur Reif- oder Feuch- tigkeitsbildung auf dem Gefriergut kommen kann.
  • Seite 105 • Wir empfehlen, die gefrorenen Portionen auf eine Seite der Gefrierkammer zu schieben und die frischen Portionen auf die andere Seite zu legen. • Zum Einfrieren der Produkte den mit diesen Zeichen markierten Raum benut- zen. • Die Temperatur im Gefrierraum ist von folgenden Faktoren abhängig: Aussen- temperatur, Befüllung des Kühlschrankes, häufiges Türenöffnen, Menge des abgelagerten Reifbeschlags und die Einstellung des Thermostaten.

  • Seite 106: Energiesparende Nutzung Des Kühlschranks

    ENERGIESPARENDE NUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS Praktische Ratschläge • Tiefkühltruhe nicht in der Nähe von Heiz- körpern oder Backöfen aufstellen und nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. • Sicherstellen, dass die Belüftungsöffnun- gen nicht verdeckt sind. Ein- bis zwei- mal pro Jahr sind die Belüftungsöffnungen von Staub zu reinigen. •...

  • Seite 107: Zonen Im Kühlschrank

    Zonen im Kühlschrank Aufgrund der natürlichen Luftzirkulation entstehen im Kühlschrank unterschiedliche Temperaturzonen. • Der kühlste Bereich befindet sich direkt oberhalb der Gemüsefächer. In dieser Zone sind empfindliche und leicht verderbliche Lebensmittel aufzubewahren, wie: - Fisch, Fleisch, Geflügel - Aufschnitt, Fertiggerichte - ei- oder sahnehaltige Gerichte - frischer Kuchen, verschiedene Kuchen- sorten, - verpacktes Gemüse und andere frische Lebensmittel, deren Etikett eine Lage-...

  • Seite 108: Abtauen, Reinigen Und Pflegen

    ABTAUEN, REINIGEN UND PFLEGEN Zum Reinigen des Gehäuses und der Kunststoffteile des Erzeugnisses keine Lö- sungsmittel sowie scharfe und Scheuerreinigungsmittel anwenden (z.B. Reini- gungsmittel- bzw. –milch)! Nur delikate flüssige Mittel und weiche Tücher verwen- den. Keine Schwämme verwenden. Abtauen des Kühlraumes*** •...

  • Seite 109: Abtauendes Gefrierraumes

    Abtauendes Gefrierraumes:** • Schalten Sie das Gerät mit dem Steuerungspaneel ab und anschließend ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • DieTür öffnen, die Produkte herausnehmen. • Je nach dem Modell ziehen Sie den Abflusskanal im hinteren Bereich des Kühl- gerätes und stellen Sie ein Gefäß...

  • Seite 110: Lokalisierung Von Störungen

    LOKALISIERUNG VON STÖRUNGEN Störung Mögliche Ursachen Behebung - Überprüfen, ob der Netzstecker gut in der Steckdose des Speise- netzes sitzt. - Überprüfen, ob das Anschluß- kabel nicht beschädigt ist. - Durch Anschließen eines an- Das Gerät funktioniert nicht Unterbrechung im Stromkreis deren elektrischen Verbrauchers (z.B.
  • Seite 111 Störung Mögliche Ursachen Behebung Falsche Temperatur-einstellung -Einen höheren Wert einstellen Höhere oder niedrigere Um- - Das Gerät ist angepasst an gebungstemperatur als in den die Temperatur, die in den technischen Daten (s.Tabelle) technischen Daten (s.Tabelle) angegeben angegeben ist Das Gerät steht an einer direkt - Das Gerät an einer anderen von der Sonne bestrahlten Stelle Stelle gemäß...

  • Seite 112: Garantie, Nachverkauf-Service

    GARANTIE, NACHVERKAUF- SERVICE Garantie Garantieleistungen laut Garantieschein. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch den unsachgemäßen Betrieb des Produkts entstanden sind. Wartung • Der Hersteller empfiehlt, jegliche Reparaturen und Einstellarbeiten von einem Werksservice oder vom Hersteller autorisierten Kundendienst durchführen zu lassen.

  • Seite 113: Wechsel Des Türanschlags

    WECHSEL DES TÜRANSCHLAGS WECHSEL DES TÜRANSCHLAGS (Abb. 20) Um den Türanschlag zu wechseln, das Gerät von der Netzstromversorgung trennen und die Lebensmittel herausnehmen. Die Blenden der Scharniere mit eigenem flachem Schraubendreher abneh- men. Das obere Türscharnier mit eigenem Kreuzschraubendreher entfernen und die Tür gleichzeitig anhalten (Abb.
  • Seite 159 CLICK CHRIP CLICK CHRIP...
  • Seite 160 www.fagorelectrodomestico.com...

Inhaltsverzeichnis