Seite 1
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 1 • Manual de instrucciones. • Manual de instruções • Mode d’emploi. • Operating instructions. • Bedienungsanleitung. • Manuale di istruzioni Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 51
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 51 INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. INFORMATION ÜBER SICHERHEIT UND ALLGEMEINE HINWEISE..................2. BESCHREIBUNG DES GEFRIERSCHRANKS....... 3. INSTALLATION................4. BETRIEB UND GEBRAUCH DES GEFRIERSCHRANKS ..5. REINIGUNG UND WARTUNG........... 6. NORMALE BETRIEBSGERÄUSCHE DES GEFRIERSCHRANKS ..7.
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 52 1. INFORMATION ÜBER SICHERHEIT UND ALLGEMEINE HINWEISE RECYCLING: ALTES GERÄT: Vermeidung Umweltschäden Materialaufbereitung städtischen Abholdienst anrufen. Darauf achten, dass der Kühlkreis nicht beschädigt wird; er kann umweltschädliche Stoffe enthalten. Machen Sie den Gefrierschrank unbrauchbar: 1. Kabel abschneiden. 2.
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 53 2. BESCHREIBUNG DES GEFRIERSCHRANKS Kontroll- und Temperatur- bedienelemente Gefrierbereich Aufbewahrungs- bereich für gefrorene Lebensmittel ACHTUNG: Achtung abweichungen in der Abbildung möglich! Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 54 SICHERHEIT: Das von Ihnen erworbene Gefrierschrankmodell wird mit dem Kühlmittel R600a vertrieben. Achten Sie bitte auf folgendes: • • Dieser Kühlschrank ist nicht umweltschädlich. • • • • Er ist entflammbar, weshalb Sie sicherstellen müssen, dass sich •...
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 55 WECHSEL DES TÜRANSCHLAGS: ERFORDERLICHE WERKZEUGE: Kreuzschlitzschraubenzieher. VORGEHENSWEISE: 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. L ö s e n S i e m i t H i l f e e i n e s Kreuzschlitzschraubendrehers die Schrauben des unteren Scharniers des Geräts.
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 56 4. BETRIEB UND GEBRAUCH DES GEFRIERSCHRANKS EINSTELLEN DER TEMPERATUR: Unter normalen Verhältnissen wird empfohlen, eine Gefrierschranktemperatur von etwa –21ºC zu wählen. Für die Temperatureinstellung die Temperaturwahlschalter oder Tasten benutzen. Die Zahlenwerte sind in ºC angegeben. HINWEIS: Die Innentemperatur des Gefrierschrank ist abhängig von: Der Umgebungstemperatur.
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 57 RICHTIGE BENUTZUNG DES GERÄTS: Die gleichzeitig einzufrierende Menge an Nahrungsmitteln darf nicht über derauf dem Typenschild angegebenen Gefrierleistung liegen. Nur Nahrungsmittel in einwandfreiem Zustand einfrieren. Das Haltbarkeitsdatum beachten. Nahrungsmittel in Alufolie oder Transparentfolie einwickeln, damit sie nicht austrocknen.
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 58 EISWÜRFELPRODUKTION: Die im Gefrierabteil befindlichen Schalen zu drei Vierteln mit Wasser füllen. Schalen in das Gefrierabteil stellen. Sobald das Wasser gefroren ist, Schalen durch leichtes Verdrehen derselben entleeren und Eiswürfel im Behälter aufbewahren. Wenn Ihr Gefrierschrank über einen Kältespeicher für Eiswürfel verfügt, können Sie Eiswürfel außerhalb und innerhalb des Gefrierschranks herstellen und ABTAUEN GEFRIERABTEIL:...
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 59 5. REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG: Schalten Sie den Gefrierschrank mittels der Bedienelemente ab, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Innenraum mit Wasser und Bikarbonat und einem Schwamm oder Tuch reinigen. Damit wird eine Geruchbildung verhindert. Keine Dampfreinigungsgeräte, Lösungsmittel oder Scheuermittel benutzen, da sie den Innenraum des Geräts beschädigen könnten.
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 60 7. PROBLEMLÖSUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Der Gefrierschrank funktioniert • Stecker nicht • Schalter ein stecken. nicht. angeschlossen.• • Keine Stromversorgung des • Sicherung wechseln oder Steckers, da Sicherung FI-Schutzschalter wieder ein durchgebrannt oder der schalten. automatische Strombegrenzer angesprungen ist.
Seite 61
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 61 PROBLEM URSACHE LÖSUNG Tür schliesst nicht. • Das Gerät ist nicht richtig • Gerät richtig nivellieren. nivelliert. • Türen wurden heftig • Türen immer vorsichtig zugeschlagen. schliessen. • Ein Produkt im Innern wirkt • Produkt an einer geeibneten als Anschlag.
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 62 8. ANRUF BEIM KUNDENDIENST Lesen sie diese Anleitungen aufmerksam durch. Konnte das Problem nicht gelöst werden, rufen Sie den Kundendienst an. Die Adresse und Telefonnummer der in Ihrer Nähe gelegenen Kundendienststelle entnmehmen Sie bitte der mit dem Gerät mitgelieferten Liste oder dem Telefonbuch Ihrer Stadt.
Seite 75
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 75 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 76
FQ8Y000A7 16/1/04 16:09 Página 76 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...