Kärcher KWD 1 Originalbetriebsanleitung Seite 66

‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻧ ﻈ ِ ّﻒ اﻟﺠﻬﺎز وأﺟﺰاء اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻒ‬
‫اﺷﻄﻒ اﻟﺤﺎوﻳﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺑﺎﻟﻤﺎء، ﺣﺴﺐ اﻟﻠﺰوم، وﺟﻔﻔﻬﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻧﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ/اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ/اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﺠﺎري إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ. وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ، اﺳﺤﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺳﻠﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ. ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه رﻣﺰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫ﻟﺎ ﺗﻔﺮك أو ﺗﻨﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ/اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة‬
‫اﺗﺮك اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ/اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺠﻒ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ ﻗﺒﻞ‬
:‫إﻋﺎدة إدﺧﺎل اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ: رﻛﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻮق ﺳﻠﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬
‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ: رﻛﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه‬
.‫وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻄﺮازات اﻟﻤﺰودة ﺑﻔﻠﺘﺮ إﺳﻔﻨﺠﻲ أن ﻳﺘﻢ ﺷﺮاء ﻓﻠﺘﺮ‬
.‫ﺧﺮﻃﻮﺷﻲ ﻛﻤﻠﺤﻖ ﺧﺎص وﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺪﻟ ﺎ ً ﻣﻦ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ‬
‫ﻗﺒﻞ إدﺧﺎل اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ، اﻧﺰع اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺄﺳﻮد واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ‬
.‫ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ ﻟﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﺎﺣ ﻘ ًﺎ‬
.‫رﻛﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ وارﺑﻄﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺎت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ‬
‫ﺣﺪوث اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬
.‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت أو ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ أو أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺴﺪودة‬
.‫أزل اﻟﺎﻧﺴﺪاد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
.‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ/اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ ﻣﺘﺴﺦ‬
‫ﻧﻈﻒ‬
‫ﻧﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ/اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ/اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ‬
.(
.‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ/اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ ﺗﺎﻟﻒ‬
.‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ/اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
66

.‫ﺑﻠﺎﺳﺘﻴﻚ ﺷﺎﺋﻊ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬

.‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮ ة ً أﺧﺮى‬
1 .
.‫وإزاﻟﺘﻪ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﻮح‬
2 .
.‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
3 .
.‫إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
4 .

.‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫رﻣﺰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
M ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
N ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
1 .
2 .
M ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ‬

.‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ ﻣﻤﺘﻞء‬
.‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ‬



‫إرﺷﺎد‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺠﺎف‬
.‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻨﺲ اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ اﻟﺒﺎردة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺎﺻﻞ اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ اﻟﺄوﻟﻲ‬
‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ/اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ ﺗﺎﻟﻒ أو رﻃﺐ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، اﻓﺤﺺ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ/اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ ﺑﺤ ﺜ ًﺎ‬
‫ﻋﻦ أي ﺗﻠﻒ واﺳﺘﺒﺪﻟﻪ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ. اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻓﻘﻂ ﺑﻔﻠﺘﺮ إﺳﻔﻨﺠﻲ/ﻓﻠﺘﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﻲ ﺟﺎف‬
‫اﻋﺘﻤﺎ د ًا ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﺠﻬﺎز، ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻓﻠﺘﺮ إﺳﻔﻨﺠﻲ أو ﻓﻠﺘﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة ﺑﻔﻠﺘﺮ إﺳﻔﻨﺠﻲ: اﺳﺘﺨﺪم داﺋ ﻤ ًﺎ ﻓﻠﺘﺮ‬
‫ﻛﻴﺴﻲ ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة ﺑﻔﻠﺘﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﻲ: اﺳﺘﺨﺪم داﺋ ﻤ ًﺎ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫اﻟﻜﻴﺴﻲ ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ، ﻟﺄن اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ‬
‫اﻟﻤﻤﺘﻠﺊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ. ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻣﺘﻠﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ ﺑﺎﻟﺄوﺳﺎخ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻢ ﺷﻔﻄﻬﺎ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻋﻨﺪ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﺸﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر واﻟﺮﻣﻞ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﺐ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮﻃﺐ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ، ﻳ ُﻐﻠﻖ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮاﻣﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
‫إذا ﺳﻘﻂ اﻟﺠﻬﺎز، ﻓﻘﺪ ﺗﻨﻐﻠﻖ اﻟﻌﻮاﻣﺔ أﻳ ﻀ ًﺎ. ﻟﻴﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺎد ر ًا ﻋﻠﻰ‬
‫ﺛﻮا ن ٍ ﺛﻢ‬ 5 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺮ ة ً أﺧﺮى، اﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز وأوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ واﻧﺘﻈﺮ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﻔﺦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﻔﺦ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻌﺐ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫إﻟﻴﻬﺎ أو ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻌﺬر اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻣﺜﻞ أوراق اﻟﺸﺠﺮ‬
‫أدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻨﻔﺎخ. وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﻔﺦ ﻣﻔﻌﻠﺔ‬
‫ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
." OFF 0
‫ﺿﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي ﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺮﻛﻦ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
." OFF 0
.‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺟﺎﻓﺔ وآﻣﻨﺔ ﺿﺪ اﻟﺼﻘﻴﻊ‬
‫ﻛﻨﺲ اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ اﻟﺒﺎردة‬
‫ﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻀﺮر اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺧﺮﻃﻮﺷﻲ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫اﻟﻨﺎﻋﻢ‬
‫اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺮﻃﺐ ﺑﻜﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫ﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺤﺎوﻳﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬
.‫وﻳﻌﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻋﻠﻰ‬
.‫أﻏﻠﻖ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻮ ر ًا وأﻓﺮغ اﻟﺤﺎوﻳﺔ‬
.‫أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
.‫ﻓﻲ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺤﺼﻰ‬
.‫اﻟﺂن‬
J ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
" ‫اﻧﻘﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
.‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
K ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
" ‫اﻧﻘﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
.‫ﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
.‫أزل رأس اﻟﺠﻬﺎز‬
B ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻮﻋﺎء‬
L ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬


‫إرﺷﺎد‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫إرﺷﺎد‬

1 .
2 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .