Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BROTJE Anleitungen
  4. Gas-Brennwertgeräte
  5. WLS 24
  6. Technische information

BROTJE WLS 24 Technische Information

Gas-brennwerttherme
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WLS 24:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Technische Information
Gas-Brennwerttherme
WLS 24
WLC 24/28

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BROTJE WLS 24

Inhaltszusammenfassung für BROTJE WLS 24

  • Seite 1 Technische Information Gas-Brennwerttherme WLS 24 WLC 24/28...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorschriften und Normen........................Kurzversion..........................Vorschriften und Normen......................Ökodesignrichtlinie – Ecodesign of Energy-related Products (ErP)..........Pflichten des Herstellers......................Verantwortlichkeit des Fachhandwerkers................... Pflichten des Betreibers......................Produktbeschreibung und Anlieferung....................Produktbeschreibung........................ 2.1.1 Diffusionsdichtheit des Systems.................. Anlieferung..........................Ausstattung..........................Produktinformationen und Funktionsbeschreibung................10 Anwendungsbereich......................... 10 Geringer Platzbedarf.........................
  • Seite 3 Planungshinweise..........................26 Vor der Installation........................26 Installationsbedingungen......................26 Werkseitige Geräteeinstellung/Gasarteneignung................ 26 Druck- und Dichtheitsprüfung....................26 Sicherheitstechnische Ausrüstung DIN EN 12828 ................ 26 6.5.1 Mindest-Druckbegrenzer..................... 26 6.5.2 Membranausdehnungsgefäß..................26 6.5.3 Maximal zulässiges Anlagenvolumen................28 Heizkreisanschluss bei System-Neuinstallation................28 Heizkreisanschluss bei existierender Systeminstallation.............. 28 Hydraulische Einbindung......................
  • Seite 4 Montagezubehör..........................46 10.1 Anwendungsübersicht „Montagezubehör“................. 46 10.2 Schnellmontagerahmen für Gas-Brennwertgeräte WLS und WLC (SMR WLS/WLC)......46 10.3 Abdeckblende für Gas-Brennwertgeräte WLS und WLC (ADB WLS/WLC)........46 10.4 Umrüst-Set Vaillant für Gas-Brennwertgeräte WLS und WLC (US-V WLS/WLC)....... 47 10.5 Umrüst-Set Junkers für Gas-Brennwertgeräte WLS und WLC (US-J WLS/WLC)........ 47 Kondenswasser-Neutralisation......................
  • Seite 5 15.1 Detaillierte Hydrauliken in der Hydraulikdatenbank..............68 15.2 Hydraulik- und Anschlusspläne....................68 15.2.1 Hydraulik: 06098......................68 15.2.2 Hydraulik: 06099......................69 15.2.3 Hydraulik: 06100......................70 15.3 Legende der BRÖTJE Abkürzungen....................71 Konformitätserklärung........................76 16.1 Konformitätserklärung......................76 7680482-06 02.22 WLS/WLC...

  • Seite 6: Vorschriften Und Normen

    Vorschriften und Normen 1. Vorschriften und Normen 1.1 Kurzversion Dies ist eine Kurz-Version der Technischen Information. Falls Sie weitergehende Informationen zum Produkt benötigen, finden Sie den vollen Umfang dieser Technischen Information unter broetje.de > Service > Produktdokumentation > Produktdokumentationsdatenbank. 1.2 Vorschriften und Normen BRÖTJE Gas-Brennwertgeräte entsprechen den Anforderungen nach DIN EN 15502.

  • Seite 7: Ökodesignrichtlinie - Ecodesign Of Energy-Related Products (Erp)

    Vorschriften und Normen 1.3 Ökodesignrichtlinie – Ecodesign of Energy-related Products (ErP) Die Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG dient der Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (Ener- gy-related Products, ErP). Diese Verordnung (Lot 1) gilt u. a. für Gas-Brennwertgeräte und Gas-Brennwertcombigeräte mit einer Nennwärmeleistung bis einschließlich 400 kW.

  • Seite 8: Produktbeschreibung Und Anlieferung

    Produktbeschreibung und Anlieferung 2. Produktbeschreibung und Anlieferung 2.1 Produktbeschreibung - Gas-Brennwerttherme für gleitend abgesenkten Betrieb ohne erforderliche Mindest- wasserumlaufmenge auf der Heizungsseite durch integriertes Überströmventil. - Mit CE-Kennzeichnung. - Für den Einsatz in Zentralheizungsanlagen nach DIN EN 12828. - Strömungsoptimierter Vormischkanal für bestes Mischungsverhältnis, niedrigste Emis- sionen und höchste Betriebssicherheit.

  • Seite 9: Produktbeschreibung Und Anlieferung

    - ein Abgasanschluss - ein dreipoliges Kabel für die Stromversorgung - eine Bohrschablone - eine Installations- und Wartungsanleitung - eine Bedienungsanleitung 2.3 Ausstattung WLS 24 WLC 24/28 Modulierender, voll vormischender Brenner Witterungsgeführte Regelung* Verbesserte Einsparung von elektrischer Energie durch elektronisch geregelte Hocheffizienzpumpe Betrieb mit Erdgas LL, Erdgas E und Flüssiggas...

  • Seite 10: Produktinformationen Und Funktionsbeschreibung

    Produktinformationen und Funktionsbeschreibung 3. Produktinformationen und Funktionsbeschreibung 3.1 Anwendungsbereich BRÖTJE Gas-Brennwertgeräte sind für gleitend abgesenkten Betrieb ohne festgelegte untere Temperatur konzipiert. Je nach Leistung sind sie für den Betrieb von geschlossenen Zentralhei- zungsanlagen in Einfamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern und Etagenwohnungen sowie auch für Niedrigenergiehäuser geeignet.

  • Seite 11: Produktansicht

    Produktinformationen und Funktionsbeschreibung 3.5 Produktansicht BO-0000110 BO-0000110 7680482-06 02.22 WLS/WLC...

  • Seite 12: Vormischkanal

    Produktinformationen und Funktionsbeschreibung Legende 1 Verkleidung 15 Modell WLS: Nicht verwendet Modell WLC: Fühler Warmwasservorrang 2 Haken zum Befestigen der Halterung an der Wand 16 Platine für elektrische Anschlüsse am Heizkessel 3 Abgasadapteranschluss 17 Befestigungsschrauben für WW-Plattenwärmetauscher 4 Luftüberwachungs-/Füllventil für 18 Modell WLS: Nicht verwendet Ausdehnungsgefäß...

  • Seite 13: Heizung Und Warmwasserbereitung

    Produktinformationen und Funktionsbeschreibung 3.8.3 Heizung und Warmwasserbereitung In Heizkesseln für Heizung und Warmwasserbereitung erwärmt ein integrierter Plattenwärme- tauscher das Trinkwasser. Das Warmwasser wird anschließend über ein 3-Wege-Ventil der Hei- zungsanlage oder dem Plattenwärmetauscher zugeführt. Ein Durchflussfühler erkennt, dass eine Entnahmestelle für Warmwasser geöffnet wurde und meldet dies der Leiterplatte, die das 3-Wege-Ventil in Warmwasserstellung bringt und die Pumpe aktiviert.

  • Seite 14: Abgasleitungs-Systeme

    Produktinformationen und Funktionsbeschreibung 3.12 Abgasleitungs-Systeme Durch die umfangreichen Möglichkeiten der Abgasführung mit den BRÖTJE Abgasleitungs-Sys- temen können BRÖTJE Gas-Brennwertgeräte sehr flexibel installiert werden. Eine detaillierte Übersicht über alle verfügbaren oder einsetzbaren Abgasleitungs-Systeme ist dem Kapitel 12 „Abgasleitungs-Systeme“ zu entnehmen. 3.13 Wartung Selbst das beste und ausgereifteste Gebrauchsprodukt bedarf der regelmäßigen Wartung, damit seine volle Leistungsfähigkeit dauerhaft erhalten bleibt.

  • Seite 15: Technische Angaben

    Technische Angaben 4. Technische Angaben 4.1 Abmessungen und Anschlüsse WLS Gas SR BS 160 C = 2120 BS 120 C = 1920 BS 160 C = 2065 BS 120 C = 1865 BS 160 C BS 160 C = 1193 =1235 BS 120 C BS 120 C...

  • Seite 16: Abmessungen Und Anschlüsse Wlc

    Technische Angaben 4.2 Abmessungen und Anschlüsse WLC 4.3 Auswahl des Aufstellorts Bei der Ermittlung des idealen Aufstellorts müssen die folgenden Punkte berücksichtigt werden: - Normen. - Gesamtabmessungen des Geräts. - Lage des Abgasaustritts und/oder des Zuluftanschlusses. - Der Heizkessel muss an einer massiven Wand installiert werden. Die Wand muss das Gewicht des mit Wasser befüllten Geräts und der kompletten Ausrüstung tragen können.
  • Seite 17 Technische Angaben Abb. 3: Abstände zum WLS/WLC BO-0000111 7680482-06 02.22 WLS/WLC...

  • Seite 18: Technische Angaben

    Technische Angaben 4.4 Technische Angaben Tab. 1: Technische Daten Modell WLS 24 WLC 24/28 CE-Zertifikation CE-0085CQ0192 Gaskategorie II2ELL3B/P Gerätekategorie (10)3x (11)3x Anschlussdruck Erdgas mbar min. 18–max. 25 Flüssiggas mbar 50 (42,5–57,5) Leistungen, Wirkungsgrade, Emissionen Nennwärmebelastungsbereich Erdgas Heizbetrieb 4,9–24,7 4,9–24,7 Warmwasser 4,9–24,7...
  • Seite 19 Technische Angaben Modell WLS 24 WLC 24/28 Daten für die Auslegung des Schornsteins nach EN 13384 Abgastemperatur TL/VL 80/60 °C °C 74–86 74–90 TL/VL 50/30 °C °C 53–62 53–70 -Gehalt Erdgas Flüssiggas 10,0 10,0 Abgasmassenstrom Erdgas 80/60 °C 2,4–11,5 2,4–13,5 50/30 °C...
  • Seite 20 Technische Angaben Modell WLS 24 WLC 24/28 Breite Höhe Tiefe Anschlüsse Gasanschluss flachdichtend ½" ½" Heizungsvorlauf flachdichtend ¾" ¾" Heizungsrücklauf flachdichtend ¾" ¾" Gasventil Hersteller 848 Sigma PS 848 Sigma PS Heizwasser Einstellbereich Heizwasser- °C 25–80 25–80 temperatur Betriebsdruck min.

  • Seite 21: Erp-Informationen

    Technische Angaben 4.5 ErP-Informationen Tab. 2: ErP-Daten: Kessel Modell WLS 24 WLC 24/28 Brennwertkessel Niedertemperaturkessel Nein Nein B1-Kessel Nein Nein Raumheizgerät mit Kraft-Wärme-Kopplung Nein Nein Kombiheizgerät Nein Wärmenennleistung Prated Nutzbare Wärmeleistung bei Wärmenennleis- 100 %, 24,0 24,0 tung und Hochtemperaturbetrieb 80/60 °C...

  • Seite 22: Anforderungen An Den Aufstellort

    Anforderungen an den Aufstellort 5. Anforderungen an den Aufstellort 5.1 Aufstellraum BRÖTJE Gas-Brennwertgeräte müssen in trockenen, frostsicheren und belüftbaren Räumen in- stalliert werden. Die Raumtemperatur darf 0 °C nicht unterschreiten und 45 °C nicht überschrei- ten. Der Aufstellort ist insbesondere mit Rücksicht auf die Führung des Abgasleitungs-Systems zu wählen (siehe auch FeuVO der Bundesländer).

  • Seite 23: Empfohlener Platzbedarf

    Anforderungen an den Aufstellort 5.5 Empfohlener Platzbedarf Durch die platzsparende Montage von BRÖTJE Gas-Brennwertgeräten wird nur wenig Raum be- nötigt. So sind BRÖTJE Gas-Brennwertgeräte universell bei der Altbausanierung sowie auch für die Installation im Neubau geeignet. Hinweis: Für die handwerksgerechte Anlagenplanung können die Installationsmaße des Geräts dem Kapi- tel 4 „Technische Angaben“...

  • Seite 24: Nicht Empfohlene Anbringungsorte

    Anforderungen an den Aufstellort 5.6.2 Nicht empfohlene Anbringungsorte Abb. 5: Nicht empfohlene Anbringungsorte MW-8800N002-1 - Verdeckt durch einen Gebäudeteil (Balkon, Dach usw.). - In der Nähe einer störenden Wärmequelle (direkte Sonneneinstrahlung, Schornstein, Belüftungsgitter usw.). 5.7 Betrieb in üblichen Aufstellräumen Fremdstoffe und ungünstige Umweltfaktoren in der Verbrennungszuluft können das Brenn- wertgerät stören oder schädigen.

  • Seite 25: Betrieb In Bad-/Duschraum

    Anforderungen an den Aufstellort 5.8 Betrieb in Bad-/Duschraum Der Gas-Brennwertkessel entspricht im Auslieferungszustand bei raumluftunabhängigem Be- trieb der Schutzart IPx4D und darf in dem Schutzbereich 2 installiert werden. Im Schutzbereich 1 darf der Gas-Brennwertkessel nur eingebaut werden, wenn die maximale Wassermenge am Brausekopf weniger als 10 Liter pro Minute beträgt.

  • Seite 26: Planungshinweise

    Planungshinweise 6. Planungshinweise 6.1 Vor der Installation Die Installation des Geräts muss durch einen qualifizierten Fachmann gemäß den geltenden ört- lichen und nationalen Vorschriften erfolgen. 6.2 Installationsbedingungen Das Gas-Brennwertgerät ist dafür ausgelegt, Wasser unter atmosphärischem Druck auf eine Temperatur unter der Siedetemperatur aufzuheizen. Das Gas-Brennwertgerät muss an eine Hei- zungsinstallation und an ein Warmwasserverteilungsnetz angeschlossen werden, die seinen Leistungen entsprechen.
  • Seite 27 Planungshinweise Ein Membranausdehnungsgefäß soll Volumenschwankungen im Heizungssystem ausgleichen. Bei Verwendung eines Membranausdehnungsgefäßes (werkseitig verbaut oder als optionales Zubehör) kann der maximale zulässige Heizungswasser-Anlageninhalt mit der nachstehenden Tab. 4 (Seite 28) entnommen werden. Hinweis: Eine genaue Ermittlung muss immer entsprechend den tatsächlichen Anlagenbedingungen er- folgen! Ist das geräteinterne Membranausdehnungsgefäß...

  • Seite 28: Maximal Zulässiges Anlagenvolumen

    Planungshinweise 6.5.3 Maximal zulässiges Anlagenvolumen Tab. 4: Maximal zulässiges Anlagenvolumen in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur und dem erforderlichen Vordruck des Ausdehnungsgefäßes Ausdehnungsgefäß Vorlauf- temperatur Vordruck p 10 l 12 l 18 l 25 l 35 l 50 l 80 l Maximal zulässiges Anlagenvolumen V [°C] [bar]...

  • Seite 29: Hydraulische Einbindung

    Planungshinweise BRÖTJE empfiehlt hierzu einen Filter im Heizungsrücklauf einzubauen. BRÖTJE Zubehör: „WAM C SMART“, siehe Kapitel 9 „Hydraulisches Zubehör“. 6.8 Hydraulische Einbindung Bei Einzelkesselanlagen wird der Heizkreis generell direkt an das Gas-Brennwertgerät ange- schlossen. Eine Anbindung mit hydraulischer Weiche bzw. drucklosem Verteiler ist erforderlich, wenn mehr als ein Heizkreis versorgt werden soll.

  • Seite 30: Maximaler Wassermassenstrom

    Planungshinweise 6.10 Maximaler Wassermassenstrom Tab. 6: Maximaler Wassermassenstrom Geräteleistung [kW] WLS 24 WLC 24/28 Spreizung [∆T] max. Massenstrom [kg/h] 10 K 2064 2064 15 K 1376 1376 20 K 1032 1032 6.11 Hydraulischer Abgleich Generell müssen hydraulische Systeme für Heizungsanlagen abgeglichen werden, um eine gleichmäßige und konstante Versorgung aller Verbraucher im Heizungssystem mit Wärme zu...

  • Seite 31: Raumluftunabhängiger Betrieb Des Gas-Brennwertgeräts

    Planungshinweise - Kein rechnerischer Funktionsnachweis zur Abgasleitung nach DIN EN 13384 im Einzelfall erforderlich. - Vereinfachte Sichtprüfung durch den Bezirksschornsteinfegermeister in zweijährigem Ab- stand. - Kein zusätzlicher Zulassungsnachweis der Abgasleitung durch BRÖTJE erforderlich. 6.15.1 Raumluftunabhängiger Betrieb des Gas-Brennwertgeräts BRÖTJE Gas-Brennwertgeräte sind für den raumluftunabhängigen Betrieb einsetzbar. Sie gehören zu den Gerätebauarten B (10)3x (11)3...

  • Seite 32: Einleitung Von Kondenswasser In Das Öffentliche Kanalnetz

    Planungshinweise Achtung! Die Kondenswasserableitung aus angeschlossenen Abgasleitungs-Systemen von Drittanbietern über das BRÖTJE Gas-Brennwertgerät ist nicht gestattet! Das in einem Fremdsystem anfallende Kondensat muss vor dem Gas-Brennwertgerät durch eine Kondensatfalle aufgefangen und abgeleitet werden! Lesen Sie dazu die Hinweise zur Kondens- wasserableitung aus Fremdsystemen in Kapitel 12 „Abgasleitungs-Systeme“! 6.17 Einleitung von Kondenswasser in das öffentliche Kanalnetz An der Kondensatsammelschale unterhalb des Wärmetauschers der BRÖTJE Gas-Brennwertge-...

  • Seite 33: Elektroanschluss

    Planungshinweise Inbetriebnahme der Heizungsanlage zunächst eine Kontrolle in kürzeren Zeitabständen zu em- pfehlen. Die Wirksamkeit des Neutralisationsgranulats wird mithilfe von pH-Indikatorstäbchen kontrol- liert, welche mit dem ablaufenden Kondenswasser benetzt werden. Das Abwasser soll einen pH- Wert von mindestens 6,5 haben. Ein pH-Wert unter 6,5 weist auf eine Erschöpfung des Neutrali- sationsmittels hin, dann ist eine Nachfüllung mit dem als Zubehör erhältlichen Granulat erfor- derlich, siehe Kapitel 11 „Kondenswasser-Neutralisation“.
  • Seite 34 Planungshinweise Temperatur [°C] Widerstand [Ω] 1433 1217 1040 Tab. 10: Temperatur Vorlauf-/Rücklauffühler und Speicherfühler (nur für Modell WLS) (NTC10K Beta 3977 10 kOhm bei 25 °C) Temperatur [°C] Widerstand [Ω] 32505 19854 12483 9999 8060 5332 3608 2492 1754 1257 Tab.

  • Seite 35: Gasströmungswächter (Gsw)

    Planungshinweise 6.21 Gasströmungswächter (GSW) Entsprechend dem Arbeitsblatt G 600-B der TRGI müssen seit August 2004 in allen neuen und erheblich veränderten Gasanlagen Gasströmungswächter eingesetzt werden. Der Gasströ- mungswächter soll die Folgen einer Manipulation an der Gasversorgung verhindern und gleich- zeitig eine erhöhte Sicherheit bei Undichtigkeiten gewährleisten. Die Vorgaben der Energieversorger zur Installation von Gasströmungswächtern weisen zum Teil große Abweichungen auf.
  • Seite 36 Planungshinweise Kosten, sowohl für den Schornsteinfeger als auch für den Betrieb der Heizungsanlage, wirkungs- voll verringert werden. Jegliche Veränderungen, die den normalen Betrieb der Anlage beeinträchtigen könnten, ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung vom Hersteller, können zum Erlöschen der Garantie für die Anlage führen. Achtung! Wenn das System nicht gespült oder nach VDI 2035 behandelt wird, erlischt die Garantie.

  • Seite 37: Regelungstechnische Grundausstattung

    Regelungstechnische Grundausstattung 7. Regelungstechnische Grundausstattung 7.1 Heizkennliniendiagramm Abb. 8: Heizkennlinie CP000 CP210 (°C) BO-0000056 Tab. 12: Legende Vorlauftemperatur Außentemperatur 7680482-06 02.22 WLS/WLC...

  • Seite 38: Bedienelemente

    Regelungstechnische Grundausstattung 7.2 Bedienelemente Abb. 9: Bedienelemente MW-5000031-3 Regelungs-Bedieneinheit Heizungstemperatur-Einstelltaste Zugangstaste zur Fachebene: Information, Fachhandwerker oder Schornstein- feger Manuelle Entstörtaste Warmwassertemperatur-Einstelltaste Display WLS/WLC 7680482-06 02.22...

  • Seite 39: Regelungstechnisches Zubehör

    Regelungstechnisches Zubehör 8. Regelungstechnisches Zubehör 8.1 Anwendungsübersicht „Regelungstechnisches Zubehör“ Tab. 13: Übersicht Bezeichnung Bestell-Nr. Match-Code OT RGI OpenTherm Raumgerät Intro 7675342 BOTRGI RTW D Raumthermostat Wand 7312961 BRTWD RTD D Raumthermostat Drahtlos (Funk) 7312960 BRTDD ISR ATF Außentemperaturfühler 691949 YBT691949 UF6 C Universaltauchfühler 628235...

  • Seite 40: Raumthermostat Drahtlos (Funk) (Rtd D)

    Regelungstechnisches Zubehör 8.4 Raumthermostat Drahtlos (Funk) (RTD D) Netzunabhängiger Funk-Zweipunktregler mit Wochenprogramm und Frostschutzfunktion. Große Bedientasten zur Einstellung von 4 verschiedenen Temperaturen und bis zu 3 Heiz- oder Kühlphasen pro Tag, verschiedener Betriebsarten sowie zur Auswahl der An-/Abwesenheit. Übersichtliche Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung inklusive großen Ziffern und Klartext. Bedienteil mit Funksender.

  • Seite 41: Profi Service-Set Wlan (Pssw)

    Regelungstechnisches Zubehör 8.7 Profi Service-Set WLAN (PSSW) Servicetool für Service und Diagnose von Wärmeerzeugern mit IWR-Regelung. Das Service-Set besteht aus der PC-Software und dem Serviceinterface (WLAN Dongle). Das Serviceinterface wird an den Wärmeerzeuger angeschlossen und baut ein WLAN-Netz auf. Mit dem Service-Modul können die wichtigsten Parameter, Diagnosewerte und Betriebsdaten ausgelesen und bedient werden.

  • Seite 42: Hydraulisches Zubehör

    Hydraulisches Zubehör 9. Hydraulisches Zubehör 9.1 Anwendungsübersicht „Hydraulisches Zubehör“ Tab. 14: Übersicht Bezeichnung Bestell-Nr. Match-Code WLS 24 24/28 ADH ½" Absperr-Set Gas/Hzg. – Durchgangsform DN 970136 ADH15 15/20 ADH ¾" Absperr-Set Gas/Hzg. – Durchgangsform DN 970143 ADH20 20/20 AEH ½"...

  • Seite 43: Absperr-Set (Adh ¾")

    Hydraulisches Zubehör 9.3 Absperr-Set (ADH ¾") Installations- und Absperr-Set für Heizung und Gas in Durchgangsform. Absperr-Set für die Auf- putzmontage. Je Bauteil inkl.: - 1 Durchgangs-Absperrorgan für Heizungsvorlauf - 1 Durchgangs-Absperrorgan für Heizungsrücklauf - Gasgerätehahn mit thermisch auslösender Sicherheitsabsperrung - Füll- und Entleerungshahn Gasanschluss: ¾", IG Gasgerätehahn: ¾", IG VL/RL: ¾", IG...

  • Seite 44: Absperr-Set (Aeh ¾")

    Hydraulisches Zubehör 9.5 Absperr-Set (AEH ¾") Installations- und Absperr-Set für Heizung und Gas in Eckform. Absperr-Set für die Unterputz- montage. Je Bauteil inkl.: - 1 Eck-Absperrorgan für den Heizungsvorlauf - 1 Eck-Absperrorgan für den Heizungsrücklauf - 1 Gasgerätehahn mit thermisch auslösender Sicherheitsabsperrung - Füll- und Entleerungshahn Gasanschluss: ¾", IG Gasgerätehahn: ¾", IG...

  • Seite 45: Universal-Speicherlade-Set Für Gas-Brennwertgeräte Wms Und Wls (Usl)

    Hydraulisches Zubehör 9.8 Universal-Speicherlade-Set für Gas-Brennwertgeräte WMS und WLS (USL) in Kombination mit unter- oder nebenstehenden Trinkwarmwasserspeichern. Inkl.: - Speicherfühler - Flexible Verrohrung zwischen Wärmeerzeuger und Speicher - 2 Cu-Rohre 18 mm mit Bördelrand und Überwurf G ¾" - Dichtungen Anschlüsse geräteseitig: Überwurf ¾"...

  • Seite 46: Montagezubehör

    Montagezubehör 10. Montagezubehör 10.1 Anwendungsübersicht „Montagezubehör“ Tab. 15: Übersicht Bezeichnung Bestell-Nr. Match-Code WLS 24 WLC 24/28 SMR WLS/WLC Schnellmontagerahmen für Gas-Brennwert- 7672936 BSMRWLSC geräte WLS und WLC ADB WLS/WLC Abdeckblende für Gas-Brennwertgeräte WLS 7672940 BADBWLSC und WLC US-V WLS/WLC Umrüst-Set Vaillant für Gas-Brennwertgeräte...

  • Seite 47: Umrüst-Set Vaillant Für Gas-Brennwertgeräte Wls Und Wlc (Us-V Wls/Wlc)

    Montagezubehör 10.4 Umrüst-Set Vaillant für Gas-Brennwertgeräte WLS und WLC (US-V WLS/WLC) zur Umrüstung von Vaillant Wärmeerzeugern auf BRÖTJE Wärmeerzeuger WLS und WLC. Dieses Set ermöglicht die Umrüstung von Geräten mit Unterputzinstallation, alte Anschluss- Sets müssen entfernt werden. Alle notwendigen Übergangsstücke auf die Altanschlüsse liegen dem Umrüstsatz bei.

  • Seite 48: Kondenswasser-Neutralisation

    Kondenswasser-Neutralisation 11. Kondenswasser-Neutralisation 11.1 Kondenswasser-Neutralisationseinrichtungen Als Richtlinie für die Einleitung des Kondenswassers in öffentliche Abwasseranlagen kann das Arbeitsblatt DWA A251 „Kondensate aus Brennwertkesseln“ herangezogen werden. Danach ist die Einleitung des Kondenswassers ohne Neutralisation für Gasfeuerungen mit einer Nennwärmebelastung von größer 25 bis 200 kW tagsüber gemeinsam mit dem häuslichen Ab- wasser möglich.

  • Seite 49: Abgasleitungs-Systeme

    Abgasleitungs-Systeme 12. Abgasleitungs-Systeme Die nachstehenden Hinweise zu Installation und Anschlussbeispielen stellen eine Kurzübersicht zu den möglich einsetzbaren Abgasleitungs-Systemen und Rahmenbedingungen dar. Hinweis: Detaillierte Informationen zu allen Abgasleitungs-Systemen und deren Zubehör enthält die TI „Abgasleitungs-Systeme für Gas- und Öl-Brennwertgeräte“! 12.1 Planungs-/Installations- und Verarbeitungshinweise Hinweis: Generell sind für die Planung und Installation eines Abgasleitungs-Systems die Vorgaben aus dem Kapitel 6 „Planungshinweise“...

  • Seite 50: Kürzen Der Rohre

    Abgasleitungs-Systeme 12.1.5 Kürzen der Rohre Alle einwandigen und konzentrischen Rohre sind kürzbar. Nach dem Absägen sind die Rohren- den sorgfältig zu entgraten. Beim Kürzen eines konzentrischen Rohrs ist darauf zu achten, dass die Spitzenden des Außen- und Innenrohrs im zusammengesteckten Zustand die gleiche Länge haben.

  • Seite 51: Berechnungsgrundlage Für Die Betriebsweisen

    Abgasleitungs-Systeme 12.2 Berechnungsgrundlage für die Betriebsweisen 12.2.1 Schachtinnenmaße nach TRGI/TRÖI System Ausführung Außendurch- Raumluftunabhängige Raumluftabhängige messer Muffe Betriebsweise Betriebsweise D in mm Mindest-Schachtinnenmaß Mindest-Schachtinnenmaß quadratisch/ rund B quadratisch/ rund B rechteckig (mm) rechteckig (mm) (kurze Seite) A (kurze Seite) A (mm) (mm) KAS 60...

  • Seite 52: Raumluftabhängiger Betrieb

    Abgasleitungs-Systeme Hinweis: Eine Berechnung zur Reduzierung des Ringspalts ist nicht mehr möglich, wenn die in der Tabelle „Mindest-Schachtinnenmaße“ angegebenen Maße unterschritten werden! Zudem verringert sich durch eine Reduzierung der Größe des Ringspalts auch die maximal mögliche Abgaslei- tungs-Länge. 12.2.3 Raumluftabhängiger Betrieb Bei der Erstellung von Abgasleitungs-Systemen für die raumluftabhängige Betriebsweise kann laut den genannten Verordnungen die Größe des Ringspalts aufgrund der geforderten Hinterlüf- tung des Systems nicht verringert werden!

  • Seite 53: Anschlussbeispiele Mit Abgasleitungs-System Kas 60 Und Kas 80

    Abgasleitungs-Systeme 12.3 Anschlussbeispiele mit Abgasleitungs-System KAS 60 und KAS 80 Abb. 10: KAS 60 und KAS 80 6) C 7) C 33x (10)3x 8) B 53p (11)3x 10) C 93x 5) C 33x 11) B 23p 4) C 33x 2) C 13x 12) B 33 9) C 3) C 53x 53 5) C 33x...

  • Seite 54: Gesamtlängen Von Abgasleitungs-Systemen

    Abgasleitungs-Systeme 12.5 Gesamtlängen von Abgasleitungs-Systemen 12.5.1 Zulässige Abgasleitungs-Längen bei Einzelkesselanlagen Randbedingungen -Gehalt Gas 8,5 % Abgastemperatur bei Systemtemperaturen 80/60 °C Gas 65 °C Abgastemperatur bei Systemtemperaturen 50/30 °C Gas 45 °C Grundbausatz KAS 60/1 KAS 60/1 mit LAA KAS 60 AWA Montageart einwandig im einwandig im...
  • Seite 55 Abgasleitungs-Systeme Randbedingungen -Gehalt Gas 8,5 % Abgastemperatur bei Systemtemperaturen 80/60 °C Gas/Öl 65 °C/71 °C Abgastemperatur bei Systemtemperaturen 50/30 °C Gas/Öl 45 °C/44 °C Grundbausatz KAS 80/2 KAS 80/2 mit LAA Montageart einwandig im Schacht einwandig im Schacht raumluftunabhängig raumluftabhängig Betriebsart Installationsart Abgashaus siehe...
  • Seite 56 Abgasleitungs-Systeme Grundbausatz KAS 80/2 mit K80 SKB KAS 80/6 Montageart konzentrisch im Schacht konzentrisch an der Außenwand Betriebsart raumluftunabhängig raumluftunabhängig Installationsart Abgashaus siehe 4), 5), 7) Abschnitt 12.3 (Seite 53) WLS/WLC Max. waagerechte Länge Max. Anzahl der Umlenkungen ohne Stk. Abzug von der Gesamtlänge * Max.
  • Seite 57 Abgasleitungs-Systeme Grundbausatz KAS 80 AGZ FU-Anschluss Montageart einwandig im Schacht konzentrisch zum FU-Schorn- stein mit LAA Betriebsart raumluftunabhängig raumluftabhängig Installationsart Abgashaus siehe Abschnitt 12.3 (Seite 53) WLS/WLC Max. waagerechte Länge Max. Anzahl der Umlenkungen ohne Stk. Abzug von der Gesamtlänge * Max.
  • Seite 58 Abgasleitungs-Systeme Randbedingungen -Gehalt Gas 8,5 % Abgastemperatur bei Systemtemperaturen 80/60 °C Gas/Öl 65 °C/71 °C Abgastemperatur bei Systemtemperaturen 50/30 °C Gas/Öl 45 °C/44 °C Grundbausatz KAS 80 FLEX C KAS 80 FLEX C mit KAS 80/M C Montageart einwandig im Schacht, flexibel einwandig im Schacht, flexibel raumluftunabhängig raumluftunabhängig...

  • Seite 59: Mehrfachbelegung Mfb - Geschossübergreifendes Abgasleitungs-Kaskadensystem

    Abgasleitungs-Systeme 12.6 Mehrfachbelegung MFB – geschossübergreifendes Abgasleitungs-Kaskadensystem Systemzertifizierung gemeinsam mit dem Edelstahl-Abgasleitungs-System von Vogel & Noot Wärmetechnik GmbH für Gas-Brennwertgeräte ab Serie C. Schachtmontage Montage an der Außenwand Achtung: Maximal 5 Gas-Brennwertgeräte können raumluftunabhängig an einer gemeinsamen Abgasleitung angeschlossen werden. Ein sechstes Gas-Brennwertgerät kann mit einer eigenen Abgasleitung, z.

  • Seite 60: Abgasleitungs-Kaskadensysteme Mehrfachbelegung Mfb Im Schacht

    Abgasleitungs-Systeme So können maximal 5 BRÖTJE Gas-Brennwertgeräte bis maximal 30 kW Leistung pro Gerät und maximal 100 kW Gesamtleistung an einem gemeinsamen Abgasleitungs-System angeschlossen werden. Die maximale Abgastemperatur beträgt 120 °C. Kesselanschluss DN 80/125 mit ein- wandiger, gedämmter Edelstahl-Abgasleitung an der Gebäudeaußenwand DN 113. 12.8 Abgasleitungs-Kaskadensysteme Mehrfachbelegung MFB im Schacht Der Abgasleitungs-Kaskadenbausatz MFB (Mehrfachbelegung) ermöglicht eine Verlegung eines Abgasleitungs-Systems in Schächten für raumluftunabhängigen Betrieb.

  • Seite 61: Trinkwassererwärmer

    Trinkwassererwärmer 13. Trinkwassererwärmer 13.1 Trinkwassererwärmer mit System Die zentrale Trinkwarmwasserversorgung mit Trinkwassererwärmern ist das heute am weites- ten verbreitete System. Es bietet einen hohen Komfort und ist zudem kosten- und energiespa- rend. BRÖTJE bietet in der Kombination mit Gas-Brennwertgeräten unterstehende oder neben- stehende Trinkwassererwärmer an.

  • Seite 62: Anwendungsübersicht „Kombinierbare Trinkwassererwärmer

    Trinkwassererwärmer 13.5 Anwendungsübersicht „Kombinierbare Trinkwassererwärmer“ Tab. 19: Übersicht Bezeichnung Bestell-Nr. Match-Code Stehender Trinkwarmwasser-Systemspeicher 120 l 630368 BS120C BS 120 Stehender Trinkwarmwasser-Rohrwendelspeicher 160 l 630375 BS160C BS 160 Stehender Trinkwarmwasser-Rohrwendelspeicher 200 l 634304 BS200C BS 200 13.6 Daten gemäß Ökodesignrichtlinie (ErP) Zu den gemäß...

  • Seite 63: Anforderungen An Das Heizungswasser

    Anforderungen an das Heizungswasser 14. Anforderungen an das Heizungswasser 14.1 Informationen zur Behandlung des Heizungsanlagenwassers Dieses Kapitel erläutert, welche Bedingungen an das Füll- und Kreislaufwasser beim Einsatz von BRÖTJE Wärmeerzeugern gestellt werden. 14.2 Schutz des Wärmeerzeugers Störungen im Heizkreis durch Korrosion oder Kalkablagerungen führen zu einer Wirkungsgrad- verringerung und Funktionseinschränkung des Wärmeerzeugers.

  • Seite 64: Zugabe Eines Produkts Zur Behandlung Des Füll- Und Kreislaufwassers

    Anforderungen an das Heizungswasser Bei Nichteinhaltung der vorgegebenen Maßnahmen, der notwendigen Werte oder bei fehlender Dokumentation sind Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen! 14.3.1 Zugabe eines Produkts zur Behandlung des Füll- und Kreislaufwassers BRÖTJE empfiehlt den Einsatz des BRÖTJE AguaSave H Plus Vollschutzprodukts. Bei stationärem Einsatz der BRÖTJE AguaSave-Module wird der notwendige Produktanteil im Kreislauf dauer- haft sichergestellt.

  • Seite 65: Vollentsalzung/Teilentsalzung

    Anforderungen an das Heizungswasser Tab. 20: Richtwerte der VDI 2035 Füll- und Ergänzungswasser sowie Heizwasser, heizleistungsabhängig Summe Erdalkalien in mol/m (Gesamthärte in °dH) Gesamtheizleistung in kW spezifisches Anlagenvolumen in l/kW Heizleistung * ≤ 20 > 20 bis ≤ 40 > 40 ≤...

  • Seite 66: Verwendung Einer Brötje Aguasave Wasseraufbereitungsanlage

    Anforderungen an das Heizungswasser Hinweis: Weitere Informationen für eine optimale Fahrweise von BHKW- und Heizungskreisläufen finden Sie im Abschnitt „ Verwendung einer BRÖTJE AguaSave Wasseraufbereitungsanlage (Teilentsal- zung + vollautomatische Zugabe von Vollschutzmittel) “. 14.3.4 Verwendung einer BRÖTJE AguaSave Wasseraufbereitungsanlage (Teilentsalzung + vollautomatische Zugabe von Vollschutzmittel) Neben den genannten Möglichkeiten zur Wasseraufbereitung und -behandlung im Abschnitt „...

  • Seite 67: Wartung

    Anforderungen an das Heizungswasser nach BRÖTJE Freigabe). ACHTUNG: in diesem Fall wird ein wesentlich höherer Austauscherharz- einsatz erforderlich. 14.3.5 Wartung Im Rahmen der jährlichen Anlagenwartung ist die Qualität des Kreislaufwassers zu kontrollieren und dokumentieren. Je nach Messergebnis sind die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die geforderten Werte des Kreislaufwassers wiederherzustellen.

  • Seite 68: Anwendungsbeispiele

    Anwendungsbeispiele 15. Anwendungsbeispiele 15.1 Detaillierte Hydrauliken in der Hydraulikdatenbank Weitere Informationen: Die schematischen Anwendungsbeispiel-Hydrauliken finden Sie detail- liert auch in der Hydraulikdatenbank. Geben Sie dazu die entsprechende Hydrauliknummer in das obere Eingabefeld „Schemanummer“ in der Hydraulikdatenbank unter broetje.de im Bereich Service >...

  • Seite 69: Hydraulik: 06099

    Anwendungsbeispiele 15.2.2 Hydraulik: 06099 7680482-06 02.22 WLS/WLC...

  • Seite 70: Hydraulik: 06100

    Anwendungsbeispiele 15.2.3 Hydraulik: 06100 WLS/WLC 7680482-06 02.22...

  • Seite 71: Legende Der Brötje Abkürzungen

    Anwendungsbeispiele 15.3 Legende der BRÖTJE Abkürzungen Haftungsausschluss: Das Anlagenschema ist vom ausführenden Ingenieur/Installateur vor Ver- wendung eigenverantwortlich auf Vollständigkeit und Richtigkeit zu prüfen. Die August Brötje GmbH übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit keinerlei Haftung und Gewährleistung, außer für Fälle von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Dieses Schema ersetzt keine fachtechni- sche Planung der Anlage.
  • Seite 72 Anwendungsbeispiele Bezeichnung in der Bezeichnung in der Regelung Funktion/Erklärung Hydraulik Kesselpumpe eines Öl- oder Gaskessels (ist parallel zum Kes- Kesselpumpe sel in Betrieb) Pumpe für den Anlagenrücklauf zur Rücklaufanhebung (Solar- Rücklaufanhebepumpe energienutzung) DTR1/2 Delta-T-Regler-Pumpe 1/2 Pumpe für eine frei programmierbare Delta-T-Regelung Tab.
  • Seite 73 Anwendungsbeispiele Bezeichnung in der Bezeichnung in der Regelung Funktion/Erklärung Hydraulik Wärmepumpenrücklauffühler Messen der Wärmepumpenrücklauftemperatur Unterkühlungsfühler Messen der Unterkühlungstemperatur Der Kollektorfühler hat ein schwarzes Silikonkabel Die Fühler des GSR sind Pt-1000-Fühler Tab. 24: Ventile Bezeichnung in der Bezeichnung in der Regelung Funktion/Erklärung Hydraulik 3-Wege-Ventil allgemein...
  • Seite 74 Anwendungsbeispiele Abkürzung Funktion/Erklärung ND-Sensor Niederdrucksensor HDSS Hochdrucksicherheitsschalter Soledruckwächter EW-Sperre Wärmepumpentarif/Rundsteuerempfänger EVU-Sperre Direct Superheat Injection – Expansionsventilansteuerung/Heißgasregelung 2. Stufe Ansteuerung Freigabe des Zusatzerzeugers, z. B. E-Patrone/2. WP/Gas/Öl ÖSH Ölsumpfheizung (Carter-Heizung) FW-SW Frischwasserstation-Strömungswächter VK-Anf. Ext. Anforderung (Verbraucherkreisanforderung Lüftung/Schwimmbad) QP-MS Quellenpumpe-Motorschutz/Sicherheitskette (Verriegelung nach 2 Auslösungen) Stromzähler Impuls-Eingang Wärmemengenzähler Impuls-Eingang Vortex DFS...
  • Seite 75 Anwendungsbeispiele Abkürzung Funktion/Erklärung WAM C SMART Schlamm- und Magnetitabscheider Pumpen-Set POP B ohne Pumpe, ohne Mischer und mit Pumpenersatzrohr (für die Auf- POP B nahme der geräteinternen Pumpe) Pumpen-Set POPM B ohne Pumpe, mit Mischer und mit Pumpenersatzrohr (für die Auf- POPM B nahme der geräteinternen Pumpe) 7680482-06 02.22...

  • Seite 76: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung 16. Konformitätserklärung 16.1 Konformitätserklärung Abb. 15: Konformitätserklärung WLS/WLC 7680482-06 02.22...
  • Seite 77 Index Abdeckblende WLS und WLC Haftungsausschluss Abgasleitungs-Kaskadensysteme: Mehrfachbelegung Heizwasserqualität Höhe über Dach Abgasleitungs-Systeme Hydraulische Einbindung Absperr-Set – Durchgangsform ADH ½" Hydraulischer Abgleich Absperr-Set – Durchgangsform ADH ¾" Hydraulisches Zubehör Absperr-Set – Eckform AEH ¾" Absperr-Set – Eckform AEH ½" Inbetriebnahmeunterstützung Absperr-Set ASWD B Installation Absperr-Set TWW ASWE...
  • Seite 78 Trinkwasserhärte Ü Überströmventil Universal-Speicherlade-Set Universaltauchfühler UF6 C Verbrennungsluftzufuhr Vormischkanal Vorschriften Wärmetauscher Wärmetauscheraufbau Wartung Wartungsmeldung WLS/WLC 7680482-06 02.22...

  • Seite 79: Raum Für Notizen

    Raum für Notizen 7680482-06 02.22 WLS/WLC...
  • Seite 80 August Brötje GmbH | 26180 Rastede | broetje.de...

Diese Anleitung auch für:

Wlc 24Wlc 28It15344

Inhaltsverzeichnis