Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seat RADIO ADAGIO
Inhaltszusammenfassung für Seat RADIO ADAGIO
- Seite 2 Vorwort Sie sollten sich diese Bedienungsanleitung und die entsprechenden Nachträge aufmerksam durchlesen, um sich schnell mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen. Neben einer regelmäßigen Pflege und Wartung trägt auch ein angebrachter Umgang dazu bei, den Wert des Fahrzeugs zu erhalten. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie immer die Hinweise zum Zubehör, zu Änderungen und dem Ersatz von Bauteilen berücksichtigen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über dieses Heft Alternativfrequenzen Handy-Vorbereitung ......... . -
Seite 4: Über Dieses Heft
Über dieses Heft Über dieses Heft Dieses Heft enthält wichtige Informationen, Tipps, Vorschläge und Vorsicht! Warnungen zum Umgang mit Ihrem Radio. Weitere wichtige Informationen, die Sie zur eigenen Sicherheit und zur Sicherheit Ihrer Mitfahrer wissen Texte mit diesem Symbol machen Sie auf mögliche Schäden an Ihrem Fahr- sollten, befinden sich in den anderen Heften Ihres Bordbuches. -
Seite 5: Einleitung
Hinweis Nehmen Sie die Karte des Radio-/Navigationsgeräts heraus und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort und nie im Fahrzeug auf. Wenn Ihnen das Radio mit dem Code abhanden kommt, wenden Sie sich an einen SEAT-Händler, der Ihnen gerne weiterhilft. -
Seite 6: Übersicht
− Stumm schalten (Mute) ......Hinweis Steuerungstasten • Bitte beachten Sie, dass in dieser Bedienungsanleitung nur die SEAT − Die Funktion der Steuerungstasten ist abhängig von der Radioanlage und ihre Komponenten beschrieben werden. Weitere Informati- Betriebsart und wird im Display angezeigt. Beispielsweise... - Seite 7 • Bitte beachten Sie, dass in dieser Bedienungsanleitung nur die SEAT − Ein- und ausschalten .......
-
Seite 8: Hinweise Zur Verkehrssicherheit
Aufmerksamkeit. Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für die Verkehrs- Reinigungs-CDs können die Laufwerke beschädigen. sicherheit. Benutzen Sie deshalb die SEAT-Radioanlage nur so, dass Sie in − Verwenden Sie zum Reinigen der Laufwerke keine Reinigungs-CDs. allen Verkehrssituationen stets die volle Kontrolle über Ihr Fahrzeug behalten. -
Seite 9: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung
Allgemeine Hinweise zur Bedienung Allgemeine Hinweise zur Bedienung Ein- und ausschalten – Um die Stummschaltung aufzuheben, drücken Sie kurz den Ein- /Ausschaltknopf, oder – Um die Radioanlage einzuschalten, drücken Sie kurz den Ein- – Drehen Sie den Ein-/Ausschaltknopf im Uhrzeigersinn. /Ausschaltknopf. -
Seite 10: Uhrzeit Ein-/Ausschalten
Allgemeine Hinweise zur Bedienung Uhrzeit ein-/ausschalten SEEK Beim „komfortablen“ Suchlauf werden Radiosender, die auf mehreren Frequenzen gesendet werden, nur einmal berück- sichtigt. – Drücken Sie die Funktionstaste MENU . Im Display erscheint das Abb. 4 Uhrzeit (CLOCK) Setup Menü. ein-/ausschalten –... -
Seite 11: Klang Einstellen
Allgemeine Hinweise zur Bedienung Klang einstellen GALA GALA ist die geschwindigkeitsabhängige Lautstärkenanpas- Klangfarbe und Lautstärkeverhältnis sung. Sie können die Klangfarbe (BASS, MIDDLE, TREBLE) sowie – Drücken Sie die MENU -Taste. Im Display erscheint das Setup das Lautstärkeverhältnis rechts/links (BALANCE) und Menü. -
Seite 12: Radio
Radio Radio Frequenzbereich einstellen Sender einstellen Das Radio hat die zwei Frequenzbereiche FM (UKW) und AM Sie können direkt den nächsten empfangbaren Sender oder (Mittelwelle). manuell die Frequenz eines Senders einstellen. Mit der SCAN- Funktion werden alle empfangbaren Sender für einige Sekunden angespielt. -
Seite 13: Sender Speichern
Radio Hinweis Hinweis Bei eingestelltem Verkehrsfunk ⇒ Seite 13 werden Ihnen bei der Sender- Wir empfehlen Ihnen, einzelne Sender auf die erste und zweite Speichere- suche im FM-Frequenzbereich nur Verkehrsfunksender angeboten. bene zu speichern. Die dritte Speicherebene wird durch die Autostore-Funk- tion (AS) automatisch belegt. -
Seite 14: Regionalisierung
Radio – Drücken Sie die Steuerungstaste RDS-AF. Gilt für den Markt: Europa Verkehrsfunk (Traffic Program TP) – Um den Wechsel auf eine Alternativfrequenz zu ermöglichen, drehen Sie den Steuerungsknopf auf ON. Verkehrsdurchsagen werden von FM-Sendern gesendet und auch dann ausgegeben, wenn Sie einen AM-Sender einge- –... - Seite 15 Radio • Im AM-Frequenzbereich und im CD-Betrieb wird automatisch ein neuer Verkehrsfunksender eingestellt. Wenn keine Verkehrsfunksender empfangen werden können, erscheint im Display NO TP. Hinweis Bei eingestelltem Verkehrsfunk werden Ihnen bei der Sendersuche im FM- Frequenzbereich nur Verkehrsfunksender angeboten.
-
Seite 16: Laufwerke
Laufwerke Laufwerke CD-Spieler MP3-CDs können verschiedene Informationen enthalten. Diese werden im Display angezeigt: • Dateiname der gerade gespielten MP3-Datei (FILE) Benutzerhinweise • Verzeichnis auf der MP3-CD, in dem sich der gerade gespielte Titel befindet. Die oberste Ebene wird automatisch als ROOT bezeichnet (FOLDER) Die Radioanlage hat einen internen CD-Spieler. -
Seite 17: Cd-Handhabung
Laufwerke CD laden CD auswerfen Abb. 8 CDs entnehmen Abb. 7 Eine CD laden – Drücken Sie die CD-Auswurf-Taste. Die CD sollte niemals mit Gewalt in das Laufwerk gedrückt werden. Der Einzug der CDs funktioniert automatisch. Die CD wird automatisch wieder eingezogen, wenn die CD nach dem Auswerfen nicht innerhalb von etwa 15 Sekunden aus dem CD-Schacht –... - Seite 18 Laufwerke Laser ist so energiearm bzw. abgeschirmt, dass bei bestimmungsgemäßer Problem Abhilfe Anwendung keine Gefahr besteht. CD ist verschmutzt. Reinigen Sie die CD. Voraussetzungen für eine qualitativ hochwertige Wiedergabe CD ist verkratzt. Prüfen Sie die CD auf Beschädigun- Um eine einwandfreie, qualitativ hochwertige Wiedergabe zu gewährleisten gen.
-
Seite 19: Vorbereitung Für Ipods
Laufwerke Vorbereitung für iPods* Vorsicht! Sehr hohe bzw. sehr niedrige Temperaturen, wie sie im Inneren eines Fahr- Allgemeine Hinweise zeugs vorkommen, können den iPod beschädigen und/oder die Leistungsfä- higkeit des Geräts mindern. • Ein iPod wird an die iPod-Vorbereitung angeschlossen und Lassen Sie Ihren iPod bei hohen/niedrigen Temperaturen nicht im Fahr- erlaubt das Abspielen von Audio-Dateien direkt über die zeug. - Seite 20 Laufwerke iPod sind unterschiedlich groß. Aus diesem Grund müssen Sie die Größe der iPod Adapter-Nr. ⇒ Seite 18, Abb. 9 iPod-Vorbereitung mithilfe der beiliegenden Adapter an Ihren iPod anpassen. Für bestimmte iPod-Modelle (Touch, 5G (Video), nano 2G Classic) benötigen Sie zwei Adapter. nano 3G Der Lieferumfang der iPod-Vorbereitung umfasst folgende Adapter: Es gibt auch iPod Varianten, für die Sie keinen Adapter benötigen (z.
-
Seite 21: Funktionen
Laufwerke -Taste mehrfach drücken ⇒ Seite 20. Sie starten den iPod, indem Sie die Weiterführende Informationen zur Bedienung entnehmen Sie bitte dem Kapitel „CD“ ⇒ Seite 26. Der iPod wird beim Ausschalten der Radioanlage oder der Zündung automa- tisch ausgeschaltet. Hinweise Hinweis •... -
Seite 22: Speicherstick / Mp3-Player Anschließen
Laufwerke werden. Eine Mindestvoraussetzung ist, dass Ihr Speichermedium USB-zerti- Speicherstick / MP3-Player anschließen fiziert ist. Nur die Verwendung von freigegebenen Speichersticks und MP3-Playern garantiert eine einwandfreie Funktion. ACHTUNG! Die Anforderungen im heutigen Straßenverkehr erfordern stets volle Aufmerksamkeit. Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für die Verkehrs- sicherheit. - Seite 23 Laufwerke Die Erkennung des Speichermediums durch den USB-Anschluss kann einige Freigegebene Speicher-Sticks Sekunden dauern. Hersteller Modell Speicher Der MP3-Spieler wird beim Ausschalten der Radioanlage oder der Zündung Buffalo Firestix 2 GB automatisch ausgeschaltet. Der USB-Anschluss speichert die Position des zuletzt gespielten Titels. Sofern der Inhalt Ihres Speichermediums nicht CnMemory Blue Pearl 64 MB...
- Seite 24 Laufwerke Weiterführende Informationen zur Bedienung entnehmen Sie bitte dem Kapitel „CD“ ⇒ Seite 26. Vorsicht! • Schließen Sie keine anderen Geräte als Speichersticks oder MP3-Player an den USB-Anschluss an. Das Betreiben von USB-Hubs, Festplatten usw. ist über den USB-Anschluss nicht möglich. Hinweise •...
-
Seite 25: Aux-In Anschluss
Wichtige Erläuterungen zur Bedienung Ihres Abspielgeräts entnehmen Sie Vorsicht! bitte der Bedienungsanleitung des Herstellers. Speichern Sie niemals wichtige Daten auf dem Speicherstick oder MP3- Player. SEAT übernimmt keinerlei Haftung für beschädigte oder verloren gegangene Daten oder Dateien. Abspielgerät anschließen – Schalten Sie die Musikanlage Ihres Fahrzeugs ein. - Seite 26 Laufwerke ACHTUNG! Die Anforderungen im heutigen Straßenverkehr erfordern stets volle Aufmerksamkeit. Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für die Verkehrs- sicherheit. Bedienen Sie ein portables Abspielgerät niemals während der Fahrt - Unfallgefahr! Hinweis • Wir empfehlen Ihnen, die Lautstärke des portablen Abspielgeräts auf etwa 70 Prozent der maximalen Lautstärke einzustellen.
-
Seite 27: Cd-Betrieb Wählen
CD-Betrieb wählen Voraussetzung: Eine CD ist in den CD-Spieler ⇒ Seite 15 eingelegt. – Drücken Sie die Taste Abb. 12 MP3 Verzeich- nisebene nach oben Im Display wird folgende Information angezeigt: Voraussetzung: Eine MP3-CD ist eingelegt und der CD-Betrieb ist •... -
Seite 28: Titel Wählen
– Um in das übergeordnete Verzeichnis zu wechseln, drücken Sie – Um die CD an einer Stelle weiter zu hören, lassen Sie die die Steuerungstaste mit dem Pfeil nach links oder den Vorwärts- oder Rückwärts-Taste los. Steuerungsknopf. Schneller Vorlauf in einem Titel Im Titel wird vorgespielt, solange Sie den Steuerungsknopf gedrückt halten. -
Seite 29: Zufallswiedergabe (Mix)
Gilt für den Markt: Amerika Hinweis Zufallswiedergabe (MIX) Wenn Sie die SCAN-Funktion betätigen, während der Titelmix eingestellt ist, wird der Titelmix deaktiviert. Bei Auswahl dieser Funktion werden alle Titel einer CD bzw. eins Ordners (FOLDER) in zufälliger Reihenfolge abgespielt. – Drücken Sie die Funktionstaste . -
Seite 30: Handy-Vorbereitung
Die Mobiltelefon-Vorbereitung befindet sich an der Mittelkonsole oder in der Kontrolle über Ihr Fahrzeug behalten - Unfallgefahr! Mittelarmlehne. Über spezielle Handy-Adapter schließen Sie daran Ihr Mobil- telefon an. Mobiltelefon-Adapter erhalten Sie bei Ihrer SEAT-Vertragswerk- statt bzw. im Fachhandel. Vorsicht! •... -
Seite 31: Inbetriebnahme
Handy-Vorbereitung • ⇒ Abb. 13 In abgeschirmten Bereichen wie z. B. in einem Tunnel oder einer Tiefga- – Schieben Sie den Mobiltelefon-Adapter mit der rage kann der Empfang beeinträchtigt sein. Arretierung in die Führungslasche der Adapteraufnahme • Es kann Regionen ohne Netzabdeckung durch Mobilfunkbetreiber geben. –... -
Seite 32: Mobiltelefon Einsetzen / Herausnehmen
Handy-Vorbereitung Mobiltelefon einsetzen / herausnehmen Anbringen – Setzen Sie das Mobiltelefon in den Mobiltelefon-Adapter ein ⇒ Abb. – Drücken Sie das Mobiltelefon in die Arretierung, bis es einrastet. Das Mobiltelefon wird mit der Mobilfunkantenne verbunden und der Akku geladen. Herausnehmen ⇒... - Seite 33 Dies gilt auch für den Gebrauch von Mobilfunkgeräten im Blue- tung. Ihre Handyvorbereitung meldet sich beim Mobiltelefon mit tooth-Betrieb. Die Außenantenne leitet die elektromagnetischen Felder dem Namen „SEAT XXXX“. nach außen ab und die Feldstärke im Fahrzeuginnenraum sinkt im Vergleich zum Betrieb ohne Außenantenne.
-
Seite 34: Telefonbuch
Handy-Vorbereitung mögliche Störungen mit anderen Geräten variieren. Wenn sich Ihr Mobilte- gangs keine Spracheinträge im Telefonbuch der Sprachbedienung lefon z. B. in einer Jackentasche befindet, kann dies die Erkennung des speichern. Mobiltelefons oder die Datenübertragung beeinflussen. Sprachbediensystem Telefonbuch Die Telefonbucheinträge der SIM-Karte und des Handy- Einleitung Adressbuchs werden automatisch in der Handyvorbereitung Mit den Kommandos der Sprachbedienung können Funkti-... -
Seite 35: Telefonbuch Der Sprachbedienung
Handy-Vorbereitung Damit das System Sie gut versteht Telefonbuch der Sprachbedienung • Sprechen Sie klar und deutlich in normaler Lautstärke. Sprechen Sie bei Im Telefonbuch der Sprachbedienung werden Sprachein- höherer Geschwindigkeit lauter. • träge gespeichert. Betonen Sie Ihre Ansagen gleichmäßig und vermeiden Sie lange Sprech- pausen. -
Seite 36: Sprachbedienung Ein- Und Ausschalten
Handy-Vorbereitung z. B. "dreiundzwanzig"), sondern nur die einzelnen Ziffern (ZWEI, DREI). Spre- Sprachbedienung ein- und ausschalten chen Sie die Ziffern klar und deutlich aus, damit das System die Ziffer Die Sprachbedienung wird mit der Sprechtaste am Handy- problemlos erkennen kann. Adapter oder am Multifunktionslenkrad* aktiviert. - Seite 37 Handy-Vorbereitung Voraussetzung: Die Zündung ist eingeschaltet und Sie führen kein Kommandos Telefonat. Die Sprachbedienung wird über Kommandos gesteuert. Sprachbedienung einschalten Nach Eingabe eines Kommandos gibt das System akustisch Rückmeldung – Drücken Sie die Sprechtaste am Multifunktionslenkrad* und führt Sie durch den Dialog. ⇒...
- Seite 38 Handy-Vorbereitung PIN eingeben Um ... Sprechen Sie das Kommando: Eingegebenen Namen bzw. alle bis WIEDERHOLEN Die PIN der SIM-Karte kann über die Sprachbedienung einge- zu diesem Zeitpunkt eingegebenen Das System fordert Sie mit Bitte wei- geben werden. Ziffern zu wiederholen. ter auf, weitere Ziffern oder Kom- mandos einzugeben.
-
Seite 39: Spracheintrag Für Telefonbucheintrag Speichern
Handy-Vorbereitung – Sprechen Sie nach Aufforderung nacheinander die einzelnen Spracheintrag für Telefonbucheintrag speichern Ziffern (z. B. zwei, drei) bzw. Ziffernblöcke der zugehörigen Zu einem im Fahrerinformationssystem angezeigten Telefon- Rufnummer. Nach jeder eingegebenen Ziffernfolge (Trennung bucheintrag einen Spracheintrag speichern. durch kurze Sprechpause) werden die erkannten Ziffern wieder- holt. -
Seite 40: Namen Im Telefonbuch Der Sprachbedienung Speichern
Handy-Vorbereitung – Betätigen Sie die Taste MODE am Multifunktionslenkrad* Namen im Telefonbuch der Sprachbedienung speichern ⇒ Seite 38, Abb. 18, um in die Telefon-Funktion zu wechseln. Im Spracheinträge bestehend aus Namen und dazugehörigen Display des Kombiinstruments wird Ihnen ein Telefonbuchein- ⇒... -
Seite 41: Namen Aus Dem Telefonbuch Der Sprachbedienung Löschen
Handy-Vorbereitung – Sprechen Sie nach Aufforderung durch die Sprachbedienung JA, Hinweis um einen zuvor gespeicherten Spracheintrag des Telefonbuchs Bei ähnlich lautenden Nachamen sollten zusätzliche Angaben (z. B. der Sprachbedienung zu löschen. Das Löschen des Sprachein- Vornamen) mitgespeichert werden. trags wird bestätigt. Wenn der Bediener mit NEIN antwortet, meldet das System: Abbrechen und die Spracheingabe ist beendet. -
Seite 42: Telefonbuch Löschen
Handy-Vorbereitung Telefonbuch löschen Das komplette Telefonbuch oder einzelne Spracheinträge können gelöscht werden. Komplettes Telefonbuch der Sprachbedienung löschen – Schalten Sie die Sprachbedienung ein ⇒ Seite 35. – Sprechen Sie das Kommando TELEFONBUCH LÖSCHEN. – Sprechen Sie nach Aufforderung durch die Sprachbedienung JA. –... -
Seite 43: Multifunktionslenkrad
Multifunktionslenkrad Multifunktionslenkrad Einleitung Mit dem Multifunktionslenkrad bedienen Sie schnell und einfach ausgewählte Funktionen von Radio, CD und Telefon*. Abb. 21 Display des Kombiinstruments Die einzelnen Funktionen werden durch Drücken und Drehen der Tasten ⇒ Abb. am Multifunktionslenkrad bedient • Abb. 20 Bedienelemente Drücken der -Taste wechselt zwischen der angezeigten... -
Seite 44: Radio-Betrieb
Multifunktionslenkrad Radio-Betrieb Nächster / vorheriger Titel ⇒ Seite 42, Abb. 20 – Drehen Sie die linke Menüwalze nach oben oder unten. Radio wählen ⇒ Seite 42, Abb. 20 – Drücken Sie die -Taste so oft, bis ein MODE Schneller Vorlauf Sender/Sendername im Display des Kombiinstruments ange- –... - Seite 45 Multifunktionslenkrad Anruf annehmen oder beenden Private Telefonnummer Geschäftliche Telefonnummer – Betätigen Sie die linke Menüwalze Mobiltelefonnummer Anruf ablehnen Wenn Sie die linke Menüwalze nach unten drehen, werden die gespeicherten Namen von A bis Z angezeigt. Wenn Sie die linke Menüwalze nach oben –...
- Seite 46 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Adapter für Mobiltelefon ....30 Externe Audio-Quelle ..... . 28 Handy .
- Seite 47 Stichwortverzeichnis Sprachbedienung ......33 Ein- und ausschalten ....35 Laufwerke Pflegehinweise Nummer wählen .